Sta znaci na Engleskom ПОРТФЕЉУ - prevod na Енглеском

• portfolio
• portfolios

Примери коришћења Портфељу на Српском и њихови преводи на Енглески

У реду Према његовом портфељу.
Working on his portfolio.

Можете да одредите одређена процентуална издвајања у свом портфељу.
You can set certain percentage allocations in your portfolio.

У реду Према његовом портфељу.
Right down to his portfolio.

Са новим цртежима у свом портфељу, она је у потрази за инвеститорима.
With new sketches in her portfolio, she's off to find investors.

У реду Према његовом портфељу.
Same goes for his portfolio.

Осигурати да су радови у њиховом портфељу стварни и стварно су њихови.
Making sure the work in their portfolio is real, and is really theirs.

У реду Према његовом портфељу.
It is right according to his portfolio.

То је најбољи начин да добијете истиниту слику о томе шта је у вашем портфељу.
That's the best way to get a true picture of what's in your portfolio.

А губитак од 33% у портфељу може се вратити само са 50% позитивним повратом.
And a 33% loss to a portfolio can only be recovered with a 50% positive return.

На овај начин можете смањити укупни ризик у свом портфељу.
And that lowers the overall risk in your portfolio.

Захваљујући нашем великом портфељу, ласерски системи се увек могу прилагодити вашим потребама.
Thanks to our large portfolio, laser systems can always be adapted to your needs.

Ово је најлакши начин да сазнате шта је у вашем портфељу.
This is going to define what goes in your portfolio.

То је добра ствар, али боље да имаш мало теста у свом портфељу пре него што више не можеш да радиш.
That's a good thing, but you better have some dough in your portfolio before you can't work anymore.

Ово је најлакши начин да сазнате шта је у вашем портфељу.
This is the easiest way to know what's in your portfolio.

У свом портфељу налазимо неколико модела у различитим облицима и комбинацијама боја, модел Луна екран Роунд Уп….
In their portfolio we find several models in different shapes and color combinations, the model Luna screen round up….

На овај начин можете смањити укупни ризик у свом портфељу.
This way you can reduce several risks to your portfolio.

То укључује податке о њиховом инвестиционом портфељу, стању на банковним рачунима, годишњем приходу и власништву над некретнинама.
This includes data on their investment portfolio, bank account balances, yearly income and real estate ownership.

На овај начин можете смањити укупни ризик у свом портфељу.
This way, you can reduce the overall risk in your portfolio.

Роба, а посебно енергетске компаније, чине пристојан удео у портфељу водећих фондова и инвестиционих компанија.
Commodities and particularly energy companies make a decent share in the portfolios of leading fund management and investment companies.

Овде можете пронаћи мини-кишобране који не заузимају пуно простора у портфељу.
Here you can find mini umbrellas that do not take up much space in the portfolio.

Након извршења ове калкулације за свако средство у портфељу, збројите бројке да бисте дошли до вредности портфолија.
After performing this calculation for each asset in the portfolio, add up the figures to arrive at the portfolio value.

Менаџер за новац Доуглас Гордон је забринут због потенцијално распрострањеног проблема у портфељу дугорочних инвеститора….
Money manager Douglas Gordon is worried about a potentially widespread problem in long-term investors' portfolios.

Ако сте и даље доведени на берзу, сматрајте је одскочном даском за професионални раст и не будите лењи да завршите посао у портфељу.
If you are still brought to the stock exchange, consider it as a springboard for professional growth and do not be lazy to put the finished work in the portfolio.

Тренутно обављам праксу у Давису у фирми за финансијско планирање у којој анализирам имовину у портфељу клијената и дајем препоруке о могућим алтернативама.
Currently I am doing an internship in Davis at a financial planning firm in which I analyze assets in client portfolios and make recommendations about possible alternatives.

Сваке године, скоро четири стотине студената који представљају више од десетак националности учествују у нашем портфељу Екецутиве МБА програма.
Every year, almost four hundred students representing more than a dozen nationalities participate in our portfolio of Executive MBA programs.

Међутим, немојте се заносити и не укључивати превише радова у портфељу- мало је вероватно да би било ко желио да погледа сваку од њих како би процијенио ниво ваше вјештине.
However, do not get carried away and do not turn in a portfolio with too many works- it is unlikely that someone will want to view each of them to assess your skill level.

У портфељу је да ученик може показати своје способности и таленте, то је одраз креативне визије, концептуалног и креативног мишљења ученика.
It is in the portfolio that the student can demonstrate their abilities and talents, it is a reflection of the creative vision, conceptual and creative thinking of the student.

Свака јединица представља власнички удео у портфељу и даје право власнику на добитке и губитке у вриједности средстава, као и на расподјелу дивиденди и прихода од камата.
Each unit represents a an ownership stake in the portfolio and entitles the holder to gains and losses in the funds value as well as distributions of dividend and interest income.

Да ли имају портфеље које можете претраживати?
Do they have a portfolio that you can easily find?

Upravljajte celokupnim servisnim portfeljom za radnim stolom ili u hodu.
Manage your entire service portfolio at your desk or on the go.