Sta znaci na Engleskom ПОРТФОЛИЈУ - prevod na Енглеском

• portfolio

Примери коришћења Портфолију на Српском и њихови преводи на Енглески

Све о портфолију наставника.
All about the portfolio of the teacher.

Не желим никакав ризик у портфолију.
I want no risk in the portfolio.

Увијек погледајте портфолију како бисте видјели да ли вам фотограф одговара.
Always look at the portfolio to see if the photographer fits you.

Изабрати специјалисте треба да се заснива на његовом портфолију.
Choose a specialist should be based on his portfolio.

У питању је угледни инвестициони адвокат који у свом портфолију има неколико руских милијардера.
Anastasiades is a successful investment lawyer, who has several Russian billionaires in his portfolio.

ПС блог је навео важне елементе који би требали бити на портфолију.
The 1PS blog noted important elements that should be on the portfolio site.

ГроундФлоор би могао функционирати као обвезнице високог приноса у добро разноврсном портфолију, али инвестиције нису толико текуће.
GroundFloor could function like high yield bonds in a well diversified portfolio, but the investments aren't as liquid.

У међувремену, стручњак за маркетинг сусреће се са својим тимом како би прилагодио портфолију.
In the meantime, their team of experts adjusts your portfolio as the market changes.

Ови ресурси ће помоћи Стартитовом стартап портфолију- који већ укључује неке од најбрже растућих компанија у региону- да експоненционално скалирају свој бизнис.
These resources will help Startit's startup portfolio- which already includes some of the fastest-growing companies in the region- scale its businesses exponentially.

Због тога, они верују лепим речима студијских менаџера, потврђених примерима рада у портфолију.
Therefore, they believe the beautiful words of studio managers, confirmed by examples of work in the portfolio.

Они ће требати додатни раст у њиховом портфолију деоница више него парови од 18 до 30 година који имају дуже криве раста и могу да очекују да оду у пензију са милион долара у акцијама.
They will need the extra growth in their stock portfolio more than couples 18 to 30 who have longer growth curves and can expect to retire with a million dollars in stocks.

У том случају, дефинитивно бих имао већи проценат општинских обвезница, без пореза, у мом портфолију.
In that case, I definitely would have a larger percentage of municipal bonds, the tax-free kind, in my portfolio.

Британски произвођач луксузних мобилних телефона Верту лансирала овог пролећа први паметни телефон у свом портфолију, је један од последњих произвођача који нису били на листи производа смартпхоне.
British manufacturer of luxury mobile phones Vertu launched this spring the first smartphone in its portfolio, is one of the last producers who were not in the product list smartphone.

Када је Риденоур први почео, рекао је да је користио неке од својих најбољих Амазон критике о свом портфолију писања.
When Ridenour first got started, he says he used some of his best Amazon reviews on his writing portfolio.

Nepi Rockcastle у свом портфолију у Србији има и Шопинг центар Крагујевац Плаза( ГЛА 22. 292м2), али и Шопинг центар Променада Нови Сад( ГЛА 49. 000 м2), који је уједно и највећи шопинг центар у Србији.
It is well known that the portfolio of Nepi Rockcastle in Serbia includes Kragujevac Plaza(GLA 22,292 sq m), as well as Promenada Novi Sad(GLA 49,000 sq m), which is the largest shopping center in Serbia.

Написаћете дисертацију( око 20. 000 речи) и такође проћи истраживачку обуку, која се процењује по портфолију.
You will write a dissertation(about 20,000 words) and also undergo research training, which is assessed by portfolio.

Ако, на пример, постоји само један изглед сајта у дизајнерском портфолију и двадесет пет примера летака, онда таква особа вероватно неће наредити развој нових локација, јер је његова специјализација очигледна.
If, for example, in the portfolio of the designer will be only one layout of the site and twenty-five examples of flyers, then such a person is unlikely to order the development of new sites, because his specialty is obvious.

За Оптион трговине, обично предлажемо да се више од 30 процената вашег трговинског капитала не бави трговином у било ком портфолију.
ForOption trades, we usually suggest that no more than 30 percent of your options trading capital be devoted to the trades in either portfolio.

Роберт Рауцх, власник хотела, оператер и консултант са седиштем у Сан Диегу, каже да само један од 16 хотела у свом портфолију има туристичку накнаду.
Robert Rauch, a San Diego-based hotel owner, operator and consultant, says only one of the 16 hotels in his portfolio has a resort fee.

У неким случајевима, менаџер имовине можда нема директну дискрецију око рачуна и не може да уђе у наруџбине за куповину и продају финансијских средстава у портфолију.
In some instances, the asset manager may not have direct discretion over an account and cannot enter buy and sell orders for the financial assets in the portfolio.

Научни курс МСц Финанце анд Инвестмент Банкинг ће вас научити о анализи и вредновању инвестиционих производа, критичкој анализи информација на тржиштима деривата и портфолију и управљање инвестицијама.
Our MSc Finance and Investment Banking course will teach you about analysing and valuing investment products, critical analysis of information in derivatives markets and portfolio and investment management.

Ови интервјуи помажу селекцијској комисији да направи тачнију слику о креативном потенцијалу ученика, а такође пружа могућност да се лично дискутује о презентираном портфолију.
These interviews help the selection committee to make a more accurate picture of the student's creative potential, and also provides an opportunity to personally discuss the portfolio presented to them.

Лимитед, Инк 1998. је створио Интимат Бјути Корпорацију са мандатом да успостави групу компаније за љепоту, а Викторија' с Сикрет Бјути је прва компанија у портфолију фирме.
The Limited, Inc in 1998 creates Intimate Beauty Corporation with a mandate to establish a group of beauty businesses with Victoria's Secret Beauty being the first company in the firm's portfolio.

Како се Бентлеи тако позиционира, заслуга је Интерграпх, који је био власник ИнРоадс до децембра КСНУМКС године, када је Бентлеи купио у цјелини и наравно, портфолију корисника.
How Bentley arrived in this position, it is a credit to Intergraph, who was the owner of InRoads till December 2000, when Bentley bought it entirety and of course also got the portfolio.

Radovi u portfoliju su bili mnogo interesantniji od ovih.
The work in your portfolio was much more interesting than this.

U svom portfoliju se fokusirajte na maksimalno pet do šest projekata.
Edit your portfolio down to your best 5-6 projects.

Ono što svakako ne želite je loš rad u vašem portfoliju.
Not something you really want in your portfolio.

Trenutno smo veoma zadovoljni proizvodima koje imamo u svom portfoliju.
We actually have these products in our portfolio.

Preuzmite potpunu kontrolu nad svojim globalnim portfolijom.
You have complete control over your portfolio.

Mi toga imamo dosta u kreditnom portfoliju.
We have a lot of confidence in the portfolio.