Sta znaci na Engleskom ПОРУКА Е-ПОШТЕ - prevod na Енглеском

• email message

Примери коришћења Порука е-поште на Српском и њихови преводи на Енглески

Заглавља и ИП адреса су уклоњени из свих порука е-поште.
Headers and IP address stripped from all emails.

Порука е-поште ће се приказати као веб страница у вашем подразумеваном веб прегледачу.
The email message will display as a web page in your default web browser.

Додавање или измена догађаја у календару и слање порука е-поште гостима без знања власника.
Add or modify calendar events and send email to guests without owner's knowledge.

Ако већ немате МаилЦхимп налог, бесплатан је за толико хиљада порука е-поште месечно.
If you don't already have a MailChimp account, it is free for so many thousands of emails a month.

Додавање или измена догађаја у календару и слање порука е-поште гостима без знања власника.
Add or modify calendar events and send email to guests without owners' knowledge.

Порука е-поште послата раних седамдесетих година изгледа веома слично основној електронској пошти која се шаље данас.
An email message sent in the early 1970s looks very similar to an email sent today.

Булк Саве: Овај услужни програм помаже у спремању вишеструких порука е-поште као других датотека формата одвојено.
Bulk Save: This utility helps to save multiple emails as other format files separately in bulk.

Аутоматски је порука е-поште која се аутоматски шаље кориснику након што је извршио неку радњу.
An autoresponder is an email message that is automatically sent to the user after he or she has performed an action.

Пружаоци технологије- Ово обухвата пружаоце услуга као што је помоћ при обезбеђивању наше мреже, система и порука е-поште.
Technology Providers- This includes service providers who provide services such as helping to secure the network, systems and emails.

Свакодневно добијамо стотине порука е-поште од власника Самсунг Галаки С4, а најчешћи проблем је што се телефон неће укључити.
We receive hundreds of emails each day from Samsung Galaxy S4 owners and the most common problem is that the phone won't turn on.

Упозорења о поруци: Овај услужни програм може помоћи при креирању правила за постављање важних порука е-поште на основу одређених текстова.
Message Reminders: This utility can help to create rules to set important emails based on specified texts.

Ако се ваш пристанак односи на примање маркетиншких порука е-поште, можете користити линк за одјављивање који се налази у поруци е-поште..
If your consent relates to receiving email marketing you can use the unsubscribe link in the email..

Врло је заокупљена чињеница да неке од ових услуга чак омогућавају слање шифрованих порука е-поште другима који не користе услугу.
Very groovy is the fact that some of these services even allow you to send encrypted emails to others who do not use the service.

Приврженост менаџер: Помоћу овог услужног програма можете једноставно спремити/ обрисати/ компримирати/ одвојити више привитака из више порука е-поште.
Attachment Manager: With this utility, you can easily save/ delete/ compress/ detach multiple attachments from multiple emails.

Испод је софтвер за управљање списковима поште, за издвајање адреса е-поште, дистрибуцију порука е-поште и још много тога….
Below is a software to manage your mailing lists, to extract email addresses, distribute email messages and much much more….

У просечном дану добијамо преко 700 порука е-поште у нашем пријемном сандучету, а већина људи добија одговор у року од неколико сати, ако не и неколико минута.
On an average day we get well over 700 emails in our inbox, and most people get a response within a few hours, if not a few minutes.

Контакти у било ком програму за е-пошту олакшавају праћење прималаца и једноставно слање порука е-поште вишеструким људима истовремено.
Contacts in any e-mail program make it easy to keep track of recipients and easily send out e-mail messages to multiple people at the same time.

Поштанско сандуче фајл изабран и сада морате да одаберете директоријум где ће ЕМЛ датотеке бити сачуване, а затим почети процес. Press“; Ектрацт порука е-поште”;
The mailbox file is selected and now you need to choose a directory where eml files will be stored and then start the process. Press“;Extract Emails”;

Слањем осјетљивих или повјерљивих порука е-поште које нису шифриране прихваћате ризике такве несигурности и могући недостатак повјерљивости путем Интернета.
By sending sensitive or confidential email messages which are not encrypted you accept the risk of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the internet.

Као најновији добављач база података путем поште, наш директориј ветеринара дизајниран је за правовремену, систематску и тражену комуникацију путем персонализованих порука е-поште, директних порука и кампања телемаркетинга.
As a Latest Mailing database provider, our veterinarian directory is designed for timely, systematic and solicited communications through personalized emails, direct mails, and telemarketing campaigns.

Изгубили су стотине мојих порука е-поште, наплаћивали ми новац за услуге које нису пружали и непрестано су слали долар неком другом, једнако неспособном као и особа пре њих.
They lost hundreds of my emails, charged me money for services they did not provide, and constantly passed the buck to someone else just as incompetent as the person before them.

Ваше податке о личности користимо и из одређених других разлога, као што су прилагођавање наших реклама и маркетиншких порука е-поште како бисмо обезбедили да оне буду релевантне за вас, као и надгледање вашег коришћења наше платформе како бисмо могли да побољшамо и прилагодимо приказивање.
We also use your personal data for certain other reasons, such as tailoring our adverts and marketing emails to ensure that they are relevant to you and monitoring your use of our Platform to help us make improvements and tailor our display.

Молимо вас да пажљиво прочитате ову политику колачића како бисте сазнали детаљне информације о подацима које прикупљамо када користите овај сајт. Уколико не желите да прихватите колачиће у погледу вашег коришћења овог веб сајта, морате да престанете да га користите. Шта је колачић? Колачићи су мале датотеке које се постављају на ваш рачунар преко веб сајтова које посетите или одређених порука е-поште које отворите.
Please read this cookie policy carefully for more details about the information we collect when you use this site. If you do not wish to accept cookies in connection with your use of this website, you must stop using our site. What is a cookie? Cookies are small files that are placed on your computer by websites that you visit or certain emails you open.

Сматраће се да су обавештења исправно достављена и примљена од Вас одмах након што је послата порука е-поште или након што смо са Вама директно комуницирали телефоном( укључујући и где вам остављамо говорну пошту), или три( КСНУМКС) дана након датума постављања било којег писма.
Notices will be deemed to have been properly served and received by You immediately after an email is sent or after we have communicated with You directly by phone(including where we leave You a voicemail), or three days after the date of posting of any letter.

Ове поруке е-поште шаљу се свим власницима рачуна и нису засноване на претплати.
These emails are sent to all account holders and are not subscription based.

Само поруке е-поште, то је.
Only the emails, that is.

Направите планирана поруке е-поште користећи јединствену ИБОАПП контроле језик.
Create scheduled email messages using the unique IBOAPP control language.

Ми одговарамо на поруке е-поште и нови изнад?
We respond to emails and the new one above?

Проследите поруку е-поште са пуни заглављима у програму Оутлоок.
Forward an email message with full headers in Outlook.