Примери коришћења Поручио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поручио је да ће се Србија борити.
Биће готово", поручио је посланицима.
Поручио је: Моја душа је још увек жива.
Живела Србија!- поручио је мајор Булајић.
Наше снаге ће се борити за победу“, поручио је Трамп.
Our troops will fight to win,” Trump said.
Људи такође преводе
Нећемо их разочарати!“, поручио је градоначелник.
They will not be disappointed,” the mayor said.Не можемо да се кријемо иза зидова“, поручио је Обама.
We can't hide behind a wall,” Obama said.Поручио је да не жели да мониторинзи постану пука анализа.
He said Желим најчистији ваздух и воду“, поручио је Трамп.
I want clear air and clean water," Trump said.Морамо да држимо наше канале комуникације са Москвом отвореним", поручио је он.
We have to keep channels of communication open," he said.Желим најчистији ваздух и воду“, поручио је Трамп.
I want the cleanest air and water,” Trump said.Свима нама су потребне добре љубавне приче да бисмо се консолидовали илисхватили сопствену љубав", поручио је Памук.
We all need great love stories, whether to console ourselves orunderstand our own love,” Pamuk added.Желим најчистији ваздух и воду", поручио је Трамп.
I want clean air and clean water," said Mr Trump.Они који мисле да ће Турска капитулирати због девизног курса ускоро ће увидети дасу погрешили“, поручио је Ердоган.
Those who think they can make Turkey give in with the exchange rate will soon see that they are mistaken",Erdogan added.Наша подршка ће се наставити, поручио је руски председник.
Our support will continue, the Russian President said.Рат рађа рат инасиље рађа насиље”, поручио је он.
War begets war,violence begets violence,” he said.Лидер опозиционих лабуриста Џереми Корбин поручио је члановима парламента да гласају против закона, рекавши да постоји„ бољи и поштенији начин" да се напусти ЕУ.
Labour leader Jeremy Corbyn told his MPs to vote against it, saying there was“a better and fairer way” to leave the EU.Тај програм реформи је активирао МАП", поручио је.
That earthquake has changed the map,” he said.Књига не заборавља, ипомаже нама да не заборавимо- поручио је потпоручник Милићевић.
The book does not forget, andhelps us not to forget- said Lieutenant Milićević.То до сада ниједна земља кандидат није учинила”, поручио је он.
So far, no candidate country has done so", he said.Једино је питање како то треба да буде остварено“, поручио је Тилерсон новинарима у Женеви.
The only issue is how that should be brought about," Tillerson told reporters in Geneva in October.Наш рад инаше реформе су у опасности", поручио је он.
Our work andour reforms are at risk," he added.САД више неће затварати очи на неправедне трговинске праксе“, поручио је Трамп директорима компанија, банкарима и политичким лидерима на Давосу.
The United States will no longer turn a blind eye to unfair trade practices,” Trump told assembled chief executives, bankers and political leaders.Северна Кореја има сјајан потенцијал за будућност", поручио је Трамп.
North Korea has tremendous potential," said Trump.Рекс Тилерсон, генерални директор компаније„ Ексон Мобил“, поручио је учесницима Конгреса да се индустрија мора проширити на нове области у складу са„ мудрим односом према животној средини.“.
Rex Tillerson, Chief Executive of ExxonMobil, told delegates the industry must expand into new areas balanced with“wise environmental stewardship.”.Немојте да повампирујте мржњу и братоубилаштво”, поручио је Амфилохије.
Do not confound hatred and vengeance," said the Abbe.Ми не можемо дабудемо једина земља на свету која је унилатерално везана овим, или било којим другим уговором“, поручио је Трамп.
We cannot be theonly country in the world unilaterally bound by this treaty or any other," Trump said.Нови британски премијер Борис Џонсон поручио је да ће 31.
Британски бродови морају да буду заштићени и биће заштићени», поручио је Хант.
British shipping must& will be protected," said Hunt.Ти си тиранин који коље седмогодишњу палестинску децу”, поручио је Ердоган Нетанјахуу.
