Sta znaci na Engleskom ПОРЦУЛАНА - prevod na Енглеском

• porcelain

Примери коришћења Порцулана на Српском и њихови преводи на Енглески

Кораци порцулана: за и против.
Steps of porcelain: the pros and cons.

Као мали принц од порцулана.
Like a little prince made out of porcelain.

Реноир је своју уметничку каријеру започео као сликар порцулана;
Renoir began his artistic career as a porcelain painter;

Од хладног порцулана могу се моделирати многе ствари, као и накит или привесци.
From cold porcelain, many things can be modeled, as well as jewelry or pendants.

Може се направити, на примјер, од стакла, порцулана.
It can be made, for example, from glass, porcelain.

Многи потрошачи кажу да је површина порцулана угодна на додир, а не каприциозна у њези.
Many consumers say that the surface of porcelain is pleasant to the touch and not whimsical in the care.

Чести случајеви облагања вањских зидова од цигле и порцулана.
Frequent cases of lining the outer walls of brick and porcelain.

Чаше, по могућности и од глине или порцулана, намењене за церемонију чаја, испиру се топлом водом пре употребе.
Cups, preferably also of clay or porcelain, intended for the tea ceremony, are rinsed with hot water before use.

Године 1822. преселио се у Париз гдје је радио за творницу порцулана у Севресу.
In 1822 he moved to Paris where he worked for the Sèvres porcelain factory.

Такође је била позната по заштитништву севрешког порцулана и током свог живота наручила је бројне запажене радове. CC.
She was also known to patronise Sèvres porcelain and commissioned numerous notable works throughout her life. CC.

Хладни порцулан: шта је то"> Прављење самог хладног порцулана- упутства.
Cold porcelain: What is it"> Making cold porcelain itself- instructions.

Било да су направљени од порцулана, дрвета или глине- шиљасти пријатељи четвороножних пријатеља могу се видети у њихова четири зида.
Whether made of porcelain, wood or clay- the pointed-eared four-legged friends can be seen in their own four walls.

Многи још увек називају фабрику познатим ранијим именом, Фабриком порцулана Ломоносов.
Many still refer to the factory by its well-known former name, the Lomonosov Porcelain Factory.

Приликом стварања лица лица Боље је направити од сланог тијеста или хладног порцулана- тако ће играчка постати природнија и живља.
While creating figures of people faces It is better to make from salt dough or cold porcelain- so the toy will turn out more natural and live.

Слике хризантема налазе се у орнаментима старих структура, на фрагментима керамике и порцулана, на кованицама.
Images of chrysanthemums are found in the ornaments of ancient structures, on fragments of ceramics and porcelain, on coins.

Посуда је типично направљена од керамике или порцулана, али може бити направљена и од других материјала, као што је метал, у зависности од избора произвођача.
The pot is typically made from ceramic or porcelain, but may be made from other materials as well, such as metal, depending on the manufacturer's choice.

Релевантно је када је потребно очистити кухињско посуђе, обновити каросерију аутомобила, користити различите декорације или обновити површину дрвета, пластике или порцулана.
It is relevant when you need to clean the kitchenware, restore the car body, use a variety of decor or restore the surface of wood, plastic or porcelain.

ПорцеланПредмети од порцулана: антиквитети модеран дизајн и уметнички предмети интеријер високог квалитета Роба Предмети репрезентације Предмети вежбања религије… 315.
PorcelainObjects made of porcelain: antiques modern design and art objects high quality interior Commodities Representation objects Objects for the practice of religion… 315.

Да би се избегла употреба пластичних производа, најбоље је купити предмете од стакла, порцулана или предмета од нерђајућег челика, углавном за складиштење топле хране или гријање хране, пошто штетне компоненте пластике прелазе у храну углавном у присуству високе температуре.
To avoid the use of plastic products, it is best to buy glass, porcelain or stainless steel objects and utensils, mainly to store hot food or to heat food, as the harmful components of the plastic pass into the food mainly in the presence of high temperatures.

ПорцеланПредмети од порцулана: антиквитети модеран дизајн и уметнички предмети висок квалитет ентеријера Цоммодитиес Репрезентативни објекти Предмети за верску вежбу Велепродаја порцелана….
PorcelainObjects made of porcelain: antiques modern design and art objects high quality interior Commodities Representation objects Objects for Religious Exercise Porcelain wholesale….

Хладна уза све лето иза окана, уза сву тропску топлоту саме сале, кроз прозоре је блештала оштра танка светлост, жудно тражећи какав бледи облик академске најежене коже, али не налазећи ништа сем лабораторијског стакла, никла и мутносјајног порцулана.
Cold for all the summer beyond the panes, for all the tropical heat of the room itself, a harsh thin light glared through the windows, hungrily seeking some draped lay figure, some pallid shape of academic goose-flesh, but finding only the glass and nickel and bleakly shining porcelain of a laboratory.

Палата Принсенхоф са величанственом колекцијом слика и колекцијом порцулана и сребра, Стара црква, у којој можете слушати оргуље, Источна врата- све што је остало од некадашњих зидина тврђаве, и Градска вијећница- то је оно што бисте требали видјети овдје.
Prinsenhof Palace with a magnificent collection of paintings and a collection of porcelain and silver, the Old Church, where you can listen to the organ, the Eastern Gate- all that remains of the former fortress walls, and the Town Hall- this is what you should see here in the first place.

Из Краљевског дворца у Варшави Швеђани су украли око 200 слика, више тепиха и турских шатора, музичких инструмената, намештаја, кинеског порцулана, оружја, књига, рукописа, мермера, чак и хаљина собарица и оквира врата повучених са зидова.[ 1] У међувремену, руски окупатори на Истоку су такође уништили и оштетили већи део инфраструктуре источног дела, делом и због тешког плодног развоја пољопривредних добара.
From the Royal Castle in Warsaw the Swedes stole approximately 200 paintings, a number of carpets and Turkish tents, musical instruments, furniture, Chinese porcelain, weapons, books, manuscripts, marbles, even dresses of maids and door frames pulled from walls.[24] Meanwhile, the Russian invaders in the East had also destroyed and damaged much of the Eastern part's infrastructures, partly due to heavy agricultural fertile developments there.

Kineski porculan, za izvoz.
Chinese porcelain, export.

Slatki Porculanu, tako si naivan.
Sweet Porcelain, so naive.

To nije Porculan kakvog ja poznajem.
That's not the Porcelain I know.

Хладни порцулан: шта је то?
Cold porcelain- what was that?

Neocakljen porculan!
Bisque porcelain!

Od porculana do tvog nosa.
From the porcelain to the parson's nose.

Sakupite japanski porculan dok možete".
Gather your Japanese porcelain while you may.