Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНА СНАГА - prevod na Енглеском

• particular strength
• special strength
• special power

Примери коришћења Посебна снага на Српском и њихови преводи на Енглески

За жене, коса је њена посебна снага.
A woman's hair has special powers.

То је моја посебна снага- шта је твоје?
It's my special power- what's yours?

За жене, коса је њена посебна снага.
For a woman, her hair is a valuable asset.

Давидова посебна снага долази од Бога, а прича илуструје тријумф добра над злом.
David's special strength comes from God, and the story illustrates the triumph of good over evil.

Можете радити на енглеском и можда неки фински што је посебна снага у мултинационалним компанијама.
You can work in English and maybe some Finnish which is a special strength in multinational companies.

Посебна снага ових дана вам да сазнате о предстојећим догађајима за дужи временски период.
Special power these days allows you to find out about upcoming events for a long period of time.

Истраживање оријентисани учење је посебна снага Тубинген студијских програма, захваљујући блиским везама између истраживања и наставе.
Research-oriented learning is a particular strength of Tübingen study programmes, thanks to the close links between research and teaching.

Једна посебна снага нашег одељења је" неуронаука понашања" која се фокусира на однос између мозга и понашања.
One particular strength of our department is“behavioural neuroscience” which focuses on the relationship.

Као истраживачки челу школи нудимо широк спектар модула, уз посебна снага бити прилика да студирају визуелну антропологију, са обе теоријске и практичне наставе.
As a research-led School we offer a wide range of modules, with a particular strength being the opportunity to study visual anthropology, with both theoretical and practical classes.

Једна посебна снага нашег одељења је" неуронаука понашања" која се фокусира на однос између мозга и понашања.
One particular strength of our department is“behavioural neuroscience” which focuses on the relationship between brain and behavior.

Много значајнија за плошни феномен, међутим, је техника четкицом или кистом, која засигурно може усвојити све линеарне цртачке методе, али чија посебна снага лежи у ширини и интензитету тона, пошто је техника четкице медиј који омогућава широку диференцијацију у боји тона и његовом валеру.
More significant for plane phenomena, however, is brushwork, which, to be sure, can adopt all linear drawing methods but the particular strength of which lies in stroke width and tone intensity, a medium that allows for extensive differentiation in colour tone and value.

Постоји посебна снага еспресо каве овог бренда, Американац је тако мекан и пријатан укус да му додајући млеко, можете га попити и увече.
Allocate a special strength of espresso coffee of this brand, American has so soft and pleasant taste that adding milk to it, you can drink it even in the evening.

Аспен има посебну снагу: најмање је подложан расипању и деформацији.
Aspen has a special strength: it is least susceptible to scattering and deformation.

Зато их треба изговарати са посебном снагом, са посебним наглашавањем.
Therefore they must be pronounced with special power, with special emphasis.

Међутим, стварни број оператора посебних снага је изузетно мали и веома исцрпљен;
But the actual number of special forces operators is exceedingly small and increasingly exhausted;

Специјалне антитерористичке Жандармерије Посебних снага Полиције.
The Special Anti-Terrorism Unit the Gendarmerie the Police Special Forces.

Посебне снаге у свакој серији падају у опаснеситуације.
Special forces in each series fall into dangerousof the situation.

Kako bi ih namamili napolje bile bi nam potrebne posebne snage na terenu.
To root them out would require special forces on the ground.

Како доћи у посебне снаге.
How to get into the special forces.

Ja sam kapetan Joyner, posebne snage Sjedinjenih Država.
I'm Captain Joyner, United States Army Special Forces.

Ali ti si odgojen u marincima, Posebne snage.
But you were brought up in the Marines, special forces.

Овај нови програм у Глобал Лукури Манагемент- у је развијен тако да даје посебну снагу 30. годишњици првог програма Суп де Луке креиран 1990. године.
This new program in Global Luxury Management has been developed to give a special strength to the 30th anniversary of the first Sup de Luxe program created in 1990.

Најбоља адитиви за бетон јефтиније 350 рубаља за посебну снагу, мраза отпора, убрзање каљење, корозије.
Best concrete admixtures cheaper 350 rubles for special strength, frost resistance, the acceleration of hardening, corrosion.

Поред тога, Vrije Universiteit Amsterdam сматра разноликост, било у култури, уверењу, националности или претходном образовању, као извору иновација и напретка, а тиме и као посебну снагу.
In addition VU University Amsterdam regards diversity, whether in culture, conviction, nationality or prior education, as source of innovation and progress, and hence as special strength.

Поред тога, Vrije Universiteit Amsterdam сматра разноликост, било у култури, уверењу, националности или претходном образовању, као извору иновација и напретка, а тиме и као посебну снагу.
In addition, Vrije Universiteit Amsterdam regards diversity, whether in culture, conviction, nationality or prior education, as a source of innovation and progress, and hence as special strength.

Греене, говорећи на конференцији Голдман Сацхс прошлог мјесеца, указао је на податке и аналитику као посебну снагу за компанију.
Greene, speaking at the Goldman Sachs conference last month, pointed to data and analytics as a special strength for the company.

У ешалонима су били и припадници Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије, Посебних снага Полиције, те кадети Полицијске академије.
The echelons also include members of the Special Anti-Terrorism Unit, the Gendarmerie, the Police Special Forces, and the cadets of the Police Academy.

Нема потребе за било додатних напора неће бити потребан као рачунар са посебном снагом, било ког рачунара ће моћи да играју једноставну игру, јер они не узимају пуно компјутерске меморије.
No need for any extra effort will not be required as a computer with a special power, any computer will be able to play a simple game, because they do not take a lot of computer memory.

Настојећи спасити људе у планинама, монаси из склоништа покушали су у ту сврху користити најразличитије врсте паса, али с обзиром на посебно сложену природу ове активности, која подразумијева посебну снагу и издржљивост, коначно су се населили на велике псе које су узгајали становници Швицарске долине.
Engaged in saving people in the mountains, monks shelterTried to use for this purpose a variety of breeds of dogs, but, given the particularly complex nature of this activity, which implies special strength and endurance, finally settled on the large dogs that were bred by the inhabitants of the Swiss valley.

Zapovedništvo posebnih snaga.
Special Forces Command.