Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНЕ ВРСТЕ - prevod na Енглеском

• special types of
• of a special sort
• of a special kind
• special type of
• specific kinds of
• specific types of

Примери коришћења Посебне врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебне врсте крађе.
Special type of theft.

Сушење и посебне врсте завршних обрада.
Drying and special types of finishes.

На тај начин, потрага за науком доводи до религиозног осећања посебне врсте."…".
The pursuit of science leads to a religious feeling of a special sort.".

Ту се налазе смреке, посебне врсте сабелника и кркавине.
Juniper, a special kind of sabelnik and buckthorn are found here.

На тај начин, потрага за науком доводи до религиозног осећања посебне врсте."…".
In this way pursuit of science leads to a religious feeling of a special sort.”.

Пити мале количине јогурта и јести посебне врсте сира, јер садрже калцијум.
Consuming small amounts of yogurt and special kind of cheese since they contain calcium.

Даље, неопходно је спровести посебне врсте истраживања, као што су цистографија или урографија.
Further, it is imperative to conduct special types of research, such as cystography or urography.

Пити мале количине јогурта и јести посебне врсте сира, јер садрже калцијум.
Drink small amounts of yogurt and eat special types of cheese because they contain calcium.

Требали би да се фокусирају на посебне врсте зеленог чаја и сродних приправака, менту, божур, сандаловину.
You should focus on specific types of green tea and related preparations, mint, peony, sandalwood.

То су посебне врсте сунчаних наочала које су развијене за заштиту очију од штетних зрачења сунца.
These are special type of sunglasses which are developed for protecting the eyes from sun's harmful radiations.

Неке брокерске компаније нуде посебне врсте бонуса за све трговце који користе ПаиПал.
Some brokerage companies offer some special type of bonuses for all traders who use PayPal.

Сада произвођачи пређе у асортиману производа имају посебне врсте предива за израду дечјих ствари.
Now manufacturers of yarn in the product range have special types of yarn for making children's things.

Мравља је организам посебне врсте, а материца у њој је главни узрок и главна репродуктивна компонента.
An anthill is an organism of a special kind, and the uterus in it is the root cause and the main reproductive component.

Терористи се тамо одмарају, припремају, прикупљају средства, и регрутују посебне врсте исламиста са европским фенотипом.
Terrorists vacation there, prepare there, raise funds there, and recruit a special type of Islamists with European phenotypes.

Модерни, компактни паметни станови или студио апартмани су посебне врсте распореда, у којима преграде треба да буду скоро потпуно одсутне.
Modern, compact smart apartments or studio apartments are special types of layouts, in which partitions should be almost completely absent.

Корисна својства лијека за заштиту тијела од труљења, развој патогене флоре због посебне врсте корисних бактерија.
Useful properties of the drug to protect the body from putrefactive processes, the development of pathogenic flora due to a special type of beneficial bacteria.

Потврђује да је прошле године у односу на 2018. годину удвостручен увоз посебне врсте хлеба и пекарских производа, а највише се увозило из Шпаније и Француске.
Last year, compared to 2018, the import of a special type of bread and bakery products doubled, especially the import from Spain and France.

Постоје углавном три различита типа случајева, а сваки од ових три врсте случајева захтева посебне врсте стратегија за промоцију демократије.
There are mainly two distinct types of cases, and each of these three types of cases requires specific kinds of strategies for democracy promotion.

Овај лек је такође пријављено да се користи за лечење опекотина жртве, посебне врсте рака дојке, и за пацијенте који су превише изложене кортикостероиди.
This drug has also been reported to be used to treat burn victims, specific types of breast cancer, and for patients who have been overexposed to corticosteroids.

Кратке игле су посебне врсте игала са двоструким врхом, обично веома кратке и користе се за привремено држање веома малог броја петљи док плетиља формира узорак.
A cable needle is a special type of double-pointed needle that is typically very short and used to hold a very small number of stitches temporarily while the knitter is forming a cable pattern.

На тај начин бављење науком води до религиозних побуда посебне врсте, које су сигурно сасвим другачије од религиозности неког наивнијег“.
In this way the pursuit of science leads to a religious feeling of a special sort, which is surely quite different from the religiosity of someone more naïve”.

Ви Срби сте нека врста мистичне заједнице, црква краља Лазара посвећена Косову, као вечни пример оданости, воље, достојанства и посебне врсте чисто српске светости….
You Serbs are a kind of mystical community, a Church of king Lazar devoted to the Kosovo as eternal example of loyalty, will, dignity and special kind of purely Serbian sanctity….

Ако вас обојица бринете једни за другима и волите једни друге несебично, ви сте усред посебне врсте љубави коју мали мало икада доживљавају, али проводите све своје животе у потрази за њима.
If both of you care about each other and love each other selflessly, you're in the middle of a special type of love that few ever experience, but spend all their lives looking for.

Јапански Институт за технологију, кроз многа истраживања, је дошао до закључка да људи који имају крвну групу 0 имају веће шансе за привлачење посебне врсте комараца него људи са другим крвним групама.
The Japanese Institute of Technology, through lots of researches, came up to a conclusion that people who have blood type 0 have more chances to attract specific kinds of mosquitoes than the people with other blood types.

Услове у вези са издавањем еколошких дозвола за посебне врсте постројења, а посебно у вези са најбољим расположивим технологијама и граничним вриједностима емисија и техничким мјерама у складу са правилима за успостављање стандарда;
Terms regarding the issuance of ecological permits for special types of installations, and especially regarding the best available technologies and marginal values of emissions and technical measures in accordance with the rules for establishing standards;

Доиста, теорија„ фактора“ неоснована је већ сама по себи, јер произвољно издваја различите стране друштвеног живота и хипостазира их, претварајући их у снаге посебне врсте, које с разних страна и с неједнаким успехом вуку друштвеног човека по путу прогреса.
Indeed, the"factors" theory is unsound in itself, for it arbitrarily picks out different sides of social life, hypostasizes them, converts them into forces of a special kind, which, from different sides and with unequal success, draw the social man along the path of progress.

Готово сви проводници поседују одређени, мјерљиви отпор( посебне врсте материјала познатих као суперпреводници немају апсолутно никакав електрични отпор, али то нису обични материјали и морају их држати у посебним условима како би били супер проводници).
Almost all conductors possess a certain, measurable resistance(special types of materials called superconductors possess absolutely no electrical resistance, but these are not ordinary materials, and they must be held in special conditions in order to be super conductive).

Ovo je posebna vrsta monstruma.
It's a special kind of monster.

To je posebna vrsta uzbuđenja, verujte nam….
It's a special kind of burden, believe me.

Самоуправа је посебна врста администрације.
Politics is a special type of administration.