Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИХ ВЕШТИНА - prevod na Енглеском

• special skills
• particular skills

Примери коришћења Посебних вештина на Српском и њихови преводи на Енглески

На мој списак посебних вештина.
On my list of special skills.

Тешко је размислити о њима без посебних вештина.
Sometimes it is difficult to resolve them without special skills.

Неки људи без посебних вештина не могу или не желе поштено да зарађују за живот.
Some men without particular skills cannot or will not make an honest living.

То могу урадити сви без посебних вештина.
Everyone else does it without any special skills.

Већину решења можете сами припремити, без икаквих посебних вештина.
You can complete the task yourself without special skills.

У зависности од ваших посебних вештина и пројекта на који сте додељени, можда бисте.
Depending on your particular skills and the project to which you're assigned, you might.

Поред тога, то могу урадити сви без посебних вештина.
It is something everyone can do with no special skills required.

Тако да нису потребне поседовање посебних вештина, главна ствар- да се придржавају боје.
So that the possession of special skills are not needed, the main thing- to observe the colors.

Већину решења можете сами припремити, без икаквих посебних вештина.
You can prepare most solutions yourself, without any special skills.

Програм комбинује бизнис и менаџмент дисциплине са развојем посебних вештина у области комуникација, ПР и уметности.
The programs combine business and management disciplines with the development of special skills in communications, PR, and arts.

Треба рећи да стручњаци не препоручују поправку кућних апарата без посебних вештина.
It should be said that experts do not recommend repairing household appliances without special skills.

Они такође треба специјализоване вештине- понекад необичне комбинације посебних вештина- да додају вредност у организацијама у којима раде.
They also need specialized skills- sometimes unusual combinations of special skills- to add value to the organizations where they work.

Једноставно и практично причвршћивање омогућава да се укључите у оплата без посебних вештина.
A simple and convenient attachment make it possible to engage in plating without special skills.

Наравно, направити комплетан модел са великом снагом без посебних вештина и алата је мало вероватно да ће радити, али направити мини-миксер је сасвим могуће.
Of course, to make a complete model with high power without special skills and tools is unlikely to work, but to make a mini-mixer is quite possible.

Стварање декоративног маникира понекад захтева пуно труда, времена и више посебних вештина.
Creation of decorative manicure sometimes demands many forces, time and a number of special skills.

Можете извести дневну шминку без посебних вештина у овој области, довољно је да се наоружате палетом сенки и изаберете праву нијансу ружа.
You can perform daytime makeup without having special skills in this area, it is enough to arm yourself with a palette of shadows and choose the right shade of lipstick.

Стварање декоративног маникира понекад захтева пуно труда, времена и више посебних вештина.
Create decorative manicure sometimes requires a lot of effort, time, and a number of special skills.

Ако нема посебних вештина за цртање, можете користити специјалне програме у којима ћете добити не само детаљан цртеж, већ и спецификацију потребног прибора.
If there are no special skills for drawing, you can use special programs where you will receive not only a detailed drawing, but also a specification of the necessary accessories.

Ослањајући се на цртеже, краљице за зечеве су једноставне да раде својим рукама, чак и без посебних вештина.
Relying on the drawings, the queens for rabbits are simple to do with your own hands, even without any special skills.

Без посебних вештина и непотребног трошења мојих финансијских средстава на скупље традиционалне методе од микроскопа за овулацију, добијате готово изузетну тачност у циклусним прорачунима.
Having no special skills and not wasting my financial resources on more costly traditional methods than an ovulation microscope, you get almost exceptional accuracy in cycle calculations.

Његовој популарности додаје се и чињеница да је поновити његов оригинални рецепт код куће прилично једноставно, чак и без посебних вештина за то.
Adding to his popularity is the fact that to repeat his original recipe at home is quite simple, even without any special skills for this.

Активности путем којих се запосленима у сектору културе и креативним индустријама обезбеђује пренос посебних вештина и искустава, укључујући вештине везане за дигиталне технологије;
Activities through which employees in the cultural sector and creative industries are secured the transfer of special skills and experiences, including the skills related to digital technologies;

Деца у питању не моразабране, и у подстицању адаптивне активности, знање својих скривених могућности, развој посебних вештина и способности.
Children in question need notprohibitions, and in the stimulation of adaptive activity, the knowledge of its hidden features, the development of special skills and abilities.

Није најмање улога у све већим популарности игра Једноставна инсталација- довољно лако да изврши инсталацију од полипропилена цеви са његовим рукама, чак и без посебних вештина и знања.
Not the least role in the ever-increasing popularity of playing easy installation- easy enough to perform the installation of polypropylene pipes with his own hands, even without special skills and knowledge.

Posebne veštine nisu potrebne.
Special skills are not necessary.

Nemam posebne veštine, bad razreda.
I have no special skills, Bad grades.

Немам никакве посебне вештине.
I don't have particular skills.

Не захтева посебне вештине у столарији и доступност професионалних алата.
It does not require special skills in the joinery and the availability of professional tools.

Da li mi trebaju posebne veštine?
Do I need any particular skills?

Na mojoj životnoj biografiji, pod posebnim veštinama piše:" dobra u pogoršavaju stvari".
On life's resume, under special skills it says,"good at making things worse.".