Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИХ ПОТЕШКОЋА - prevod na Енглеском

• particular difficulties
• special difficulties

Примери коришћења Посебних потешкоћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту нема посебних потешкоћа.
It doesn't have any particular difficulties.

У овом случају неће бити посебних потешкоћа.
Special difficulties will not arise in this case.

То не захтијева посебне вјештине, тако да неће бити посебних потешкоћа.
This does not require special skills, so there will be no particular difficulties.

Дакле, да бисте брзо и без посебних потешкоћа саставили акваријумски компресор, потребно је да.
So, in order to quickly and without special difficulties to assemble an aquarium compressor, you need.

Ролетне су једноставна конструкција, па с њима нема посебних потешкоћа.
Roller blinds are a simple construction, and therefore there are no particular difficulties with them.

У комплету су увек одвојиве млазнице које без посебних потешкоћа дозвољавају употребу машине као ручног соковника.
Included are always removable nozzles that allow without special difficulties to use the machine as a manual auger juicer.

Дакле, ако већ имате такво искуство, онда неће бити посебних потешкоћа са шемом слетања.
Therefore, if you already have such experience, then there will be no particular difficulties with the landing pattern.

Опрему бушилице, у чаурима чија је фаза стегнута, могуће је такав дизајн без икаквих посебних потешкоћа.
Equip a drill, in the chuck of which the phase is clamped, it is possible such a design without any special difficulties.

Ова сорта се препоручује за садњу чак и за почетнике, јер нема посебних потешкоћа у овом питању.
This variety is recommended to be planted even for beginners, since there are no particular difficulties in this matter.

У ту сврху су изумљени покретни гријани подови, који се уграђују у било коју просторију без посебних потешкоћа.
For this purpose, mobile heated floors were invented, which are installed in any room without any particular difficulties.

Калина и Грант креирају се на истој платформи, тако да неће бити посебних потешкоћа у преусмеравању производње.
Kalina and Grant are created on the same platform, so there will be no particular difficulties in reorienting production.

Нови аркадни стрелац, који је погодан за љето- без посебних потешкоћа и задатака, само тренирати реакцију, а остатак може бити опуштен.
A new arcade shooter, which is suitable for summer time- no special difficulties and tasks, just train the reaction, and the rest can be relaxed.

Нема посебних потешкоћа у организовању топлог пода, тако да многи људи преузимају на себе да остваре ту идеју без привлачења стручњака.
There is no particular difficulty in organizing a warm floor, so many people take it upon themselves to embody this idea without attracting specialists.

Као иу случају божићног времена, ове празнике разрађују многе генерације, и стога омогућавају без посебних потешкоћа приступ скривеним информацијама.
As in the case of Christmas time, these holidays are worked out by many generations, and therefore allow without special difficulties to get access to hidden information.

У принципу, већина дјеце прилично брзо и лако, без посебних потешкоћа, превазилази стања неприлагођености с којима се јављају у процесу животне активности.
In principle, most children rather quickly and easily, without any particular difficulties, overcome the states of maladjustment with which they occur in the process of life activity.

Овде нема посебних потешкоћа, а поузданост и функционалност савремених уређаја вам омогућавају да брзо схватите главне параметре избора и са техничким карактеристикама.
There are no special difficulties here, and the reliability and functionality of modern devices allows you to quickly understand the main parameters of choice and with tec….

Да би се развој и формирање мокраћног система одвијао без посебних потешкоћа, родитељи би требали слиједити неке препоруке и посветити дужну пажњу хигијени ових органа.
In order for the development and formation of the urinary system to proceed without special difficulties, parents must follow some recommendations and pay due attention to the hygiene of these organs.

Појединци који пате од социопатије карактеришу високи конфликти, немогућност одржавања дугорочних односа, међутим, нема посебних потешкоћа у формирању нових контаката у болесним субјектима.
Individuals suffering from sociopathy are characterized by high conflict, inability to maintain long-term relationships, however, there are no particular difficulties in forming new contacts in sick subjects.

У принципу, не постоји посебна потешкоћа у спајању различитих металних елемената заједно.
In principle, there is no particular difficulty in soldering various metallic elements together.

Посебна потешкоћа је цртање оловком, јер у црно-белим бојама теже је пренијети изразитост очију и јасност линија.
Particular difficulty is drawing with a pencil, as in black and white shades it is more difficult to convey the expressiveness of the eyes and the clarity of lines.

Као што је јасно из претходно наведеног, не постоји посебна потешкоћа у стварању адаптера за мотоблок.
As is clear from the foregoing, there is no particular difficulty in creating an adapter for the motoblock.

Домаће карневалске костиме, по правилу, Посебна потешкоћа настала је када су у питању ципеле.
Homemade carnival costumes, as a rule, special difficulty is caused when it comes to shoes.