Sta znaci na Srpskom SPECIAL DIFFICULTIES - prevod na Српском

• посебних потешкоћа
• посебне потешкоће
• посебне тешкоће
• posebne poteškoće

Примери коришћења Special difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special difficulties will not arise in this case.
У овом случају неће бити посебних потешкоћа.

The procedure itself will not cause any special difficulties.
Сам поступак неће изазвати посебне тешкоће.

Special difficulties with her education does not arise.
Посебне тешкоће са њеним образовањем се не јављају.

The maintenance of barbs does not represent special difficulties.
Одржавање барбуса не представља посебне тешкоће.

Special difficulties in the preparation of lime tea should not arise.
Посебне потешкоће у припреми чаја од лимете не би требало да настану.

In fact, diet for arthritis does not cause special difficulties.
У ствари, исхрана артритиса не изазива никакве посебне потешкоће.

With special difficulties fattening rabbits for meat at home is not associated.
Са посебним тешкоћама тов кунића за месо код куће није повезан.

Equip a drill, in the chuck of which the phase is clamped, it is possible such a design without any special difficulties.
Опрему бушилице, у чаурима чија је фаза стегнута, могуће је такав дизајн без икаквих посебних потешкоћа.

Skilled masters without special difficulties create beautiful autumn manicure.
Искусни мајстори стварају прелепу јесенску маникиру без много потешкоћа.

As in the case of Christmas time, these holidays are worked out by many generations, and therefore allow without special difficulties to get access to hidden information.
Као иу случају божићног времена, ове празнике разрађују многе генерације, и стога омогућавају без посебних потешкоћа приступ скривеним информацијама.

So, in order to quickly and without special difficulties to assemble an aquarium compressor, you need.
Дакле, да бисте брзо и без посебних потешкоћа саставили акваријумски компресор, потребно је да.

It will not cause any special difficulties in care and will create an atmosphere of happiness and love, because it is not without reason that the Spathiphyllum is called the“flower of happiness”.
То неће изазвати посебне потешкоће у бризи и створити атмосферу среће и љубави, јер није без разлога Спатхипхиллум назван„ цвет среће“.

Included are always removable nozzles that allow without special difficulties to use the machine as a manual auger juicer.
У комплету су увек одвојиве млазнице које без посебних потешкоћа дозвољавају употребу машине као ручног соковника.

There are no special difficulties here, and the reliability and functionality of modern devices allows you to quickly understand the main parameters of choice and with tec….
Овде нема посебних потешкоћа, а поузданост и функционалност савремених уређаја вам омогућавају да брзо схватите главне параметре избора и са техничким карактеристикама.

You've seen how comfortable I am here… no hardships, no special difficulties… and no need at all for military assistance.
Vidjeli ste koliko mi je ovdje udobno nema nevolja, nikakvih posebnih teškoća i uopće nema potrebe za vojnom podrškom.

I'm frequently asked what special difficulties are involved… in being graduated from high school two months shy of my 15th birthday.
Često me pitaju… koje su posebne poteškoće uticale na to… da maturiram u srednjoj školi… dva meseca pre svog 15-og rođendana.

Over time, sharpening the blade will not cause any special difficulties, because in this case experience is extremely important.
Временом, оштрење сечива неће изазвати никакве посебне потешкоће, јер је у овом случају искуство изузетно важно.

Joining NATO is not expected to present any special difficulties-- Alliance member states are already in the process of ratifying the basic documentation.
Ulazak u NATO ne bi trebalo da predstavlja posebne poteškoće: države članice Alijanse već su u procesu ratifikacije osnove dokumentacije.

Cultivation from seeds or cuttings is not associated with special difficulties, but the plant obtained by cuttings, blooms earlier for 1-2 years.
Узгајање од семена или сечења није повезано са посебним потешкоћама, али биљка добијена резанцима, цвета раније 1-2 године.

God can only reveal His will in perplexities and special difficulties to a heart that has learned to obey and honor him loyally in little things and in daily life.”.
Bog može da otkrije Svoju volju u zamršenim i jako teškim situacijama samo onom srcu koje je naučilo da Ga sluša i poštuje u malim stvarima svakodnevnog života.

A new arcade shooter, which is suitable for summer time- no special difficulties and tasks, just train the reaction, and the rest can be relaxed.
Нови аркадни стрелац, који је погодан за љето- без посебних потешкоћа и задатака, само тренирати реакцију, а остатак може бити опуштен.

If fiberglass was used for this purpose, it would not cause any special difficulties, since the installation technology will remain the same as that of an ordinary pipe.
Уколико би се користила стаклопластика за ову сврху, то не би изазвало никакве посебне потешкоће, јер ће технологија инсталације остати иста као и код обичне цијеви.

In order for the development and formation of the urinary system to proceed without special difficulties, parents must follow some recommendations and pay due attention to the hygiene of these organs.
Да би се развој и формирање мокраћног система одвијао без посебних потешкоћа, родитељи би требали слиједити неке препоруке и посветити дужну пажњу хигијени ових органа.

Homemade carnival costumes, as a rule, special difficulty is caused when it comes to shoes.
Домаће карневалске костиме, по правилу, Посебна потешкоћа настала је када су у питању ципеле.

To look at them was to understand the military conspiracies that have been the special difficulty of Serbia during the last fifty years.
Dovoljmo je bilo pogledati ih pa da oovek shvati poreklo vojnih zavera koje su u Srbiji predstavljale poseban problem poslednjih pedeset godJiina.

The Three Governments realize that the war has caused special economic difficulties for Iran, and they are agreed that they will continue to make available to the Government of Iran such economic assistance as may be possible, having regard to the heavy demands made upon them by their world-wide military operations, and to the world-wide shortage of transport, raw materials, and supplies for civilian consumption.".
Три владе уважавају да је рат изазвао специфичне економске потешкоће за Иран, и оне су се сложиле да ће наставити да омогућују влади Ирана еконономску помоћ колико је могуће, у односу на тешке захтеве које од њих изискују њихове војне операције широм света и недостатка транспорта, сирових материјала и набавки за цивилно становништво.”.