Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ДИЗАЈНИРАНИМ - prevod na Енглеском

• specially designed
• specifically designed

Примери коришћења Посебно дизајнираним на Српском и њихови преводи на Енглески

Директно каљење се врши у посебно дизајнираним пећима.
Directly quenching is carried out in specially designed furnaces.

У посебно дизајнираним просторијама, Хотел може успешно домаћин било коју врсту догађаја.
In specially designed rooms, the Hotel can host successfully any type of events.

Када је грм оттсветет, треба га омотати са посебно дизајнираним материјалом за то.
When the shrub ottsvetet, it should be wrapped with a specially designed material for this.

Бебе се дају посебно дизајнираним за играчке за масажу, теетерс од еластичног материјала.
Babies are given specially designed for massage toys, teethers of elastic material.

Денна пречишћавање процес одвија у посебно дизајнираним пећи, где кислет загрева до 14000ц.
Denna purification process takes place in specially designed ovens, where silicon is heated to 14000c.

Заптивна маса је веома погодна и лака за наношење са конструкцијским пиштољем посебно дизајнираним за ту сврху.
The sealant is very convenient and easy to apply with a construction gun specifically designed for this purpose.

Давидова статуа је под посебно дизајнираним светларником у галерији Аццадемиа у Фиренци.
The David statue is under a specially designed skylight in the Accademia Gallery in Florence.

Рецимо да је ваш стартуп пакет скупова маркетиншких алата заснованих на претплацивању, посебно дизајнираним за електронску трговину.
Say your startup is a subscription-based suite of marketing tools specifically designed for ecommerce.

Ланчане тестере са посебно дизајнираним комбинацијама шипки и ланаца развијене су као алат за употребу у уметности.
Chainsaws with specially designed bar and chain combinations have been developed as tools for use in chainsaw art and chainsaw mills.

Не заборавите да редовно чистите миксер посебно дизајнираним средствима, иако можете користити течни сапун и меку крпу;
You should not forget to regularly clean the mixer using specially designed means, although you can use liquid soap and a soft cloth;

У многим случајевима настали ћелијски аутомат је еквивалентан оном са правоугаоне мреже са посебно дизајнираним насељима и правилима.
In many cases the resulting cellular automata are equivalent to those with rectangular grids with specially designed neighborhoods and rules.

Израђени од поцинкованог челика са посебно дизајнираним радним колом од нерђајућег челика, ови вентилатори су изузетно чврсти и издржљиви.
Constructed from galvanised steel with a specially designed stainless steel impeller, these fans are extremely hard wearing and robust.

Међутим, време је променљиво у јесен и ви ћете више осећати нелагодност у зимским чизмама него, на пример, у полу-сезонским( посебно дизајнираним за јесенско време).
However, the weather is changeable in autumn and you will experience more discomfort in winter boots than, for example, in demi-season ones(specially designed for autumn weather).

Где је НАСА отпадала новац, било је довољно смешно, на посебно дизајнираним оловкама, што је додатно подстакло потребу да се пронађе добра алтернатива.
Where NASA did waste money was, funny enough, on specially designed pencils, which further spurred the need to find a good alternative.

Ово се такође одражава у њиховим посебно дизајнираним и понуђеним производима који нуде понуде конкурентним услугама свим својим клијентима упркос различитим потребама и жељама.
This also reflects in their specially designed and tendered products that bids to offer competitive services to all of its clients despite different needs and preferences.

Студенти са двоструким степеном ће такође морати да премости своје дипломске и професионалне компоненте са посебно дизајнираним клиничким вештинама које нуде њихови домаћи професионални факултети( или Медицински факултет или Фармацеутски факултет).
Dual degree students will also be required to bridge their graduate and professional components with specially designed clinical skills courses offered by their home professional college(either the College of Medicine or the College of Pharmacy).

Хофф и Хелгеруд( КСНУМКС) су постигли успјех са посебно дизајнираним интервалним програмом тренинга од КСНУМКСкКСНУМКС мин у КСНУМКС-КСНУМКС% ХРмак са КСНУМКС мин јог између.
Hoff and Helgerud(2001) achieved success with a specifically designed interval training programme of 4x4 mins at 90-95% HRmax with 3 min jog between.

Радимо са посебно дизајнираним наставним материјалима, који се називају и развојним материјалом, где дете открива како да користи различите материјале, на пример слагање блокова.
We work with specially designed teaching materials, also called development material, where the child himself discovers how to use the different materials, for example the stacking of blocks.

Ови сочиви су посебно дизајнирани за особе које пате од астигматизма.
These lenses are specifically designed for people with astigmatism.

ЕвоСхаве кертриџи су посебно дизајнирани да смањују запушавање.
EvoShave cartridges have been specially designed to reduce clogging.

Њихови додатци су посебно дизајнирани да одговарају вашим КПИ-има. Стога, високо продуктиван.
Their plugins are specifically designed to match your business KPIs. Hence, highly productive as well.

Ове игре су посебно дизајнирани за децу.
This game has been specially designed for kids.

Ове игре су посебно дизајнирани за децу.
These games are specifically designed for children.

Посебно дизајнирани алати су доступни за било који стандардни за фарбање.
Specially designed hardware tools are available for any standard application.

Постоји велики број дизајнера економске класе који су посебно дизајнирани за неинтензивну употребу.
There are a number of economy-class jacks that are specifically designed for non-intensive use.

Они су посебно дизајнирани за људе са проблемом уназад.".
Recumbent: These are specially designed for those with back problems.

Међутим, то се могло избјећи кориштењем случаја посебно дизајнираног за телефон.
But it could be avoided by using a case specifically designed for the phone.

За контролу стања„ софтвера” посебно дизајнираног за преспајање пакета, види 5D001.
For the control status of"software" specially designed for packet switching, see 5D001.

Они су такође доступни стврдњавачи посебно дизајнирани за сиву косу.
There is also plant glue systems specifically designed for hair.

Наши курсеви су посебно дизајнирани за;
Our classes are specially designed for.