Sta znaci na Engleskom ДИЗАЈНИРАНИМ - prevod na Енглеском

• designed
• design

Примери коришћења Дизајнираним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са дизајнираним системом, потребан је глас.
With the system designed, a voice was needed.

Директно каљење се врши у посебно дизајнираним пећима.
Directly quenching is carried out in specially designed furnaces.

Његова употреба у старијим оружјима, дизајнираним за црни барут, може их уништити.
This can rupture older weapons designed for black powder.

Преференције треба дати лековима специјално дизајнираним за мушкарце.
Preference should be given to medicines designed specifically for men.

Држите крзна одећу у специјално дизајнираним пластичним поклопцима.
Keep the fur clothes in specially designed plastic covers.

Веома прилагодљиве продавнице са КСНУМКС+ професионално дизајнираним темама.
Highly customizable stores with 70+ professional designed themes.

Производ се реализује у малим кесама, дизајнираним за једну апликацију.
Add oil in small portions, designed for one application.

У посебно дизајнираним просторијама, Хотел може успешно домаћин било коју врсту догађаја.
In specially designed rooms, the Hotel can host successfully any type of events.

Дјевојка воли да има цвет Таттоо са дизајнираним мастилом који се протеже.
Girl loves to have the flower Tattoo with the over stretching ink design.

Становници Полинезије су прешли велике раздаљености на својим специјално дизајнираним бродовима.
Polynesians travelled huge distances with their specially designed boats.

Такви производи изгледају добро у собама дизајнираним у стилу хи-тецх или минимализма.
Such products look good in rooms designed in the style of hi-tech or minimalism.

Бебе се дају посебно дизајнираним за играчке за масажу, теетерс од еластичног материјала.
Babies are given specially designed for massage toys, teethers of elastic material.

Очаравајуће интензивне жене у боји суочавају се са ружама дизајнираним на тјеловој акварели на подлактици за даме.
Enchanting intense colored women face roses watercolor tattoo designs on forearm for ladies.

Са својим лепо дизајнираним корисничким интерфејсом, Травел Алтиметер Лите елегантно комбинује облик и функцију.
With its beautifully designed user interface, Travel Altimeter Lite elegantly combines form with function.

Давидова статуа је под посебно дизајнираним светларником у галерији Аццадемиа у Фиренци.
The David statue is under a specially designed skylight in the Accademia Gallery in Florence.

То је високо активиран адсорбент који је доступан у бројним величинама мреже дизајнираним за многе намене у индустрији.
It is a highly activated adsorbent that is available in numerous mesh sizes designed for many uses in industry.

На фарми се прасење врши на специјално дизајнираним машинама које обезбеђују преграде за материцу и новорођенчад.
On the farm, farrowing is carried out in specially designed machines, which provide partitions for the uterus and newborns.

Курс се затвара дискусијом о примењеним концептима и алатима дизајнираним да подрже потребе покретања на интернету.
The course closes with a discussion of applied concepts and tools designed to support the needs of an internet-based startup.

На североисток, на полуострву Отаниеми, је Универзитет за технологију, са Диполијем, неконвенционално дизајнираним Студентска унија.
To the northeast, on the Otaniemi peninsula, is the University of Technology, with Dipoli, the unconventionally designed Students' Union.

Узбудљиве вожње у Тиволи Гарденс и Баккен, краљевској палати и музејима дизајнираним посебно за децу, одржаће вас заузетим.
Thrilling rides at Tivoli Gardens and Bakken, a royal palace and museums designed especially for children will keep you busy.

У многим случајевима настали ћелијски аутомат је еквивалентан оном са правоугаоне мреже са посебно дизајнираним насељима и правилима.
In many cases the resulting cellular automata are equivalent to those with rectangular grids with specially designed neighborhoods and rules.

Екецутиве МБА комбинира наш награђивани МБА програм са доданим курсевима дизајнираним за професионалце и предузетнике средњих каријера.
The Executive MBA combines our award-winning MBA curriculum with added courses designed for mid-career professionals and entrepreneurs.

Она садржи уметничке, дотеране фотографије оружја и бораца из разних углова, прошараних различитим квалитетно дизајнираним обележјима Малхаме.
It features artsy, filtered photos of weapons and fighters taken from multiple angles, interspersed between various high-quality Malhama logo designs.

Купујући сет за депилацију са воском, вреди проверити да ли је затворен посебним марамицама, дизајнираним да уклоните остатак воска са коже.
Buying a set for wax depilation, it is worth checking, whether the special napkins intended for removal of the remains of wax from skin are enclosed in it.

Али то има велики утицај на наше животе, а одликује се таквим погодностима да је као да лични рачунар, поред нормалне тастатуре, и даље има посебну тастатуру са древним грчким бројевима дизајнираним само за подешавање времена система.
But it has a big impact on our lives and features such amenities, it is as if he had a personal computer in addition to regular keyboards have a special keypadwith ancient Greek numerals intended only for adjusting system time.

Пермакултурни дизајн тражи начине за смањење настанка отпада, људског рада и улагања енергије путем изградње система који даје максимум користи међу дизајнираним елементима и на тај начин обезбеђује синергију система.
Permaculture design seeks to minimize waste, human labor, and energy input by building systems with maximal benefits between design elements to achieve a high level of synergy.

Oni su dizajnirani od strane ovog bio jezgra.
They were designed by this Biokernel.

Zar Talin nije Dizajniran samo za jednog Kapetana.
I thought Talyn was designed for one captain only.

Posebno dizajniran za decu.
Specifically designed for kids.

Dizajnirani su za Ministarstvo Odbrane.
They were designed for the Defense Department.