Примери коришћења Специјално дизајнираним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Држите крзна одећу у специјално дизајнираним пластичним поклопцима.
Преференције треба дати лековима специјално дизајнираним за мушкарце.
На фарми се прасење врши на специјално дизајнираним машинама које обезбеђују преграде за материцу и новорођенчад.
On the farm, farrowing is carried out in specially designed machines, which provide partitions for the uterus and newborns.Сат приступ преко интернета у специјално дизајнираним видео садржаја.
Clock access via the Internet to a specially designed video content.Он је наводно имао свој апартман на крову који је долазио са приватном палубом и купатилом са специјално дизајнираним држачима цигарета.
He reportedly had his own suite on board that came with a private deck and a bath with specifically designed cigar holders.Потом се кроз њих анеуризма мозга испуни специјално дизајнираним спиралама и искључује из циркулације.
Then, through their brain aneurysm is filled with specially designed coils and off from the circulation.У том случају је хоризонтално постављен на специјално дизајнираним носачима.
In that case it is mounted horizontally on a specially designed rack system.Уз помоћ секача, где сваки цвет има свој сет секача, делови се секу од још мекане глине ипотом формирају специјално дизајнираним алатима.
Будући Ј-10 ће вероватно бити опремљен побољшаним мотором типа ВС-10 специјално дизајнираним за то, с обзиром да кинеска аероенгинска индустрија сазрева и политички.
Future J-10 will likely be equipped with an improved WS-10 type engine designed specifically for it, as the Chinese aeroengine industry matures and political/military pressure to indigenize increases.Парк Киви Бирдлифе у Квинстауну пружа ријетку прилику да види ово најдраже створење у специјално дизајнираним ноћним кућама кивија.
Queenstown's Kiwi Birdlife Park allows a rare opportunity to view this much loved creature in specially designed nocturnal kiwi houses.Курс има јаку истраживачки фокус инуди вам могућност да раде у специјално дизајнираним лабораторији, учествовати у индустрији посете и учествују у мутлитпле недељним ВЈЕЖБЕ.
The course has a strong research focus andoffers you the opportunity to work in a specifically designed laboratory, take part in industry visits and participate in multiple weekly practicals.Руска војска такође планира да опреми трупе стациониране у поларним регијама са новим оружјем специјално дизајнираним да издржи изузетно ниске температуре.
The Russian military also plan to equip the troops stationed in the Polar regions with new weapons specially designed to withstand extremely low temperatures.У комбинацији са нашим специјално дизајнираним прве класе седишта авио стилу, Сеапхантом пружа свеобухватан сигурносни систем много налик онима који се користе у НАСЦАР који омогућавају возачима да одем неповређен од спектакуларних несрећа.
Combined with our specially designed first class airline style seats, Seaphantom provides a comprehensive safety system much like those used in NASCAR that allow drivers to walk away uninjured from spectacular accidents.Желели смо звучно изолованој кабину која није потребна радове или подземне сидра или зидова иопределила за Демвок говорнице специјално дизајнираним за аудио снимање.
We wanted a soundproof booth that did not require building works, ground anchors or walls andopted for Demvox booths specially designed for audio recording.Фотографија лево: Лука ЛА,СП ћелије оптерећења за бежичну компресију постављене у паровима под осам средњих еквилајзера за померање на специјално дизајнираним подножима за извођење мерења тежине као дизалице КСНУМКС брода до копна.
Photo left: Port of LA,SP wireless compression load cells placed in pairs under the eight intermediate gantry equalizers on specially designed pedestals to perform benchmark weighing as 10 ship-to-shore cranes were raised.Механизми који су предложени овим приступима могу се директно тестирати експериментима специјално дизајнираним за тестирање механизама( Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).
The mechanisms suggested by these approaches can then be tested directly by experiments specifically designed to test mechanisms(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).Свилени град Бангалоре је изрезао нишу не само у својој успешној причи у ИТ-у, већ ипознат по свиленим аттиресима, специјално дизајнираним рукотворинама и рукотворинама.
The silk city Bangalore has carved a niche not only in its success story in IT, butalso famous for its silk attires, specially designed handloom and handicrafts.У објекту се налазе мобилни шатори, тако да се једном сапуном жртве могу обележити на обе стране постројења( један спол са сваке стране)да се исперу у специјално дизајнираним тушевима, где могу уклонити сву одећу, осушити и примити заменску одећу или другу погодна скромна одећа( тј. импровизована одећа као што су креветићи, столњаци или кесе за смеће са изрезима главе и руке).
The facility features pop up tents so that once soaped, the victims can file on either side of the rig(one gender on each side)to rinse in specially designed showers where they can remove all clothing, dry off, and receive replacement clothing or other suitable modesty garb(i.e., makeshift clothing such as bedsheets, tablecloths, or garbage bags with head and arm cutouts).Ако узмемо у обзир многе народне лековеимају оштар мирис или мрљу одећу,односно има смисла окренути се фармацеутским лековима специјално дизајнираним за дерматолошка обољења.
If we consider that many folk remedieshave a pungent smell or stain clothes, that is,it makes sense to turn to pharmaceutical drugs specifically designed for dermatological diseases.Нацисти који раде у Фалкенхаген бункеру помињу хлор трифлуорид једноставно као" СупстанцаН" или" Н-Стофф" и планирају да га чувају у специјално дизајнираним шкољкама које се могу користити у борби.
The Nazis working in the Falkenhagen Bunker referred to chlorine trifluoride simply as“Substance N” or“N-Stoff” andwere planning to store it inside specially designed shells which could be used in battle.Опис гладни, љути животиње су одлучни даједу све печурке, мораћете да штити беспомоћне печурке убијањем непријатеља са оружјем специјално дизајнираним за посао, да заврши све нивое 100.
Description hungry, angry animals are determined to eat all the mushrooms,you will have to protect the helpless mushrooms by killing the enemies with the weapons specially designed for the job, complete all 100 levels.Паковање и специјално дизајнирани предмети су доступни.
Packing and specially designed cases are available.Производи специјално дизајнирани за употребу са станичним грађевинским материјалима.
Products specifically designed for use with cellular building materials.Постоје бугги модели који су специјално дизајнирани за транспорт двоје дјеце.
There are buggy models that are specially designed for transporting two children.Специјално дизајнирани стабилизовани оксигенат у облику млечне емулзије.
Specially designed stabilized oxygenate in the form of a milky emulsion.Један такав напор предводи Икона Ундиес,који су специјално дизајнирани за инконтиненцију.
One such effort is being led by Icon Undies,which are specifically designed for incontinence.Поред тога, постоје специјално дизајнирани филтери за уклањање зелене воде.
In addition, there are specially designed filters to eliminate green water.Слике у овој категорији су специјално дизајнирани да пошаље некоме поруку захвалности.
The images in this category are specially designed to send someone a message of thanks.Специјално дизајнирани стабилизовани оксидант у облику емулзије.
Specially designed stabilized oxidant in the form of an emulsion.Обичне кристали на зубима су мање трајни од специјално дизајнираних стоматолошких Скис.
Ordinary crystals on the teeth are less durable than the specially designed dental Skys.
