Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ОПАСНЕ - prevod na Енглеском

• especially dangerous
• particularly dangerous

Примери коришћења Посебно опасне на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве две су посебно опасне.
I think two are especially dangerous.

Такве компликације су посебно опасне.
Some behaviors are especially dangerous.

Посебно опасне су болести у детињству.
Especially dangerous is the disease in childhood.

Хламидијске инфекције су посебно опасне.
Chlamydial infections are especially dangerous.

Такве компликације су посебно опасне за старије особе.
These complications are particularly dangerous in the elderly.

Високе стопе на термометру су посебно опасне.
High rates on a thermometer are especially dangerous.

Такве компликације су посебно опасне за старије особе.
Such thoroughfares are particularly dangerous for the elderly.

Посебно опасне опиоиди, који се не могу узетиизолација.
Especially dangerous opioids, which can not be takenisolation.

Такве компликације су посебно опасне за старије особе.
These types of accidents are especially dangerous for the elderly.

Алокације су посебно опасне за људе са алергијама и астмом.
Allocations are especially dangerous for people with allergies and asthma.

Такве компликације су посебно опасне за старије особе.
This complication can be especially dangerous for older individuals.

Суппурације у подручју носа и насолабијалног троугла су посебно опасне.
Stings inside the mouth and throat are particularly dangerous.

Слике су посебно опасне за ношење, осим ако су људи на њима већ мртви.
Pictures are particularly dangerous to carry, unless the people in them are already dead.

Постоји болест код жена, мушкараца, као и код деце, укључујући и одојчад, ау потоњем, бубрежни пијелонефритис може изазвати посебно опасне компликације.
There is a disease in women, men, as well as in children, including infants, and in the latter, kidney pyelonephritis can cause particularly dangerous complications.

Личинке друге године су посебно опасне за грожђе- почињу да се хране коренима винове лозе.
The larvae of the 2nd year are especially dangerous for the grapes- they begin to feed on the roots of the vine.

А посебно опасне младежи, налази се на нокта, на перианалног региона, на табанима, у подручјима трења одеће.
And especially dangerous birthmarks, located on the nail bed, the perianal region, on the soles of the feet, in areas of the clothing friction.

Авитаминозе и хиповитаминозе су посебно опасне за младе псе, стога је неопходно пажљиво пратити квалитет њихове исхране, режима исхране и одржавања.
Avitaminosis and hypovitaminosis are especially dangerous for young growing dogs, therefore it is necessary to carefully monitor the quality of their diet, the regime of feeding and maintenance.

Неке инфекције( као што је Листериа) могу узроковати компликације за дијете чак и ако нису посебно опасне за не-трудне особе, па је добро провјерити ако сумњате да сте болесни.
Some infections(such as Listeria) can cause complications for the baby even if they aren't especially dangerous for non-pregnant individuals, so it's good to be checked out if you suspect you might be sick.

Лабораторија проучава посебно опасне заразне болести, али она скрива праве мотиве свог истраживања, што може указивати на могућност развоја биолошког оружја.
The laboratory investigates particularly dangerous infectious diseases, but hides the true motives for its research, which may indicate the possibility of developing biological weapons.

Велике дивље животиње попут евроазијског браон медведа и вукова честе су у шумовитим пределима Сибира и руског далеког истока. Насељавају и неке забачене густе шуме у североисточној европској Русији. Женке могу бити посебно опасне када имају младунце, док су мужјаци посебно опасни ако се зими пробуде.
Big wild animals such as bears and wolves are common in wooded areas of Siberia and Russia's Far East, they also inhabit some remote thick forests in north-east European Russia; female bears can be especially dangerous when they have cubs, while male bears are especially dangerous if they wake up and roam in wintertime; wolves are dangerous in the winter period.

Ове супстанце су посебно опасне за дјецу млађу од годину дана, када је тело осјетљиво на хемијске адитиве, па играчке за дјецу млађу од 3 године требају бити без фталата.
These substances are especially dangerous for children under 1 year of age, when the body is more sensitive to chemical additives, so toys made for children under 3 years old should be phthalate-free.

Кадуља је посебно опасна јер има негативан утицај на производњу млека.
Sage is especially dangerous because it has a negative effect on milk production.

Потоњи су, у ствари, посебно опасни и смртоносни у великом проценту случајева.
The latter, in fact, are particularly dangerous and lethal in a good percentage of cases.

Таква торнада су посебно опасна, јер их чак и искусни метеоролози можда неће запазити.
These tornadoes are especially dangerous, as even experienced meteorologists might not see them.

Ова болест је посебно опасна за младе.
The disease is especially dangerous for young.

Посебно опасна за грмасте нематоде, који готово потпуно уништавају биљку.
Particularly dangerous for the bush stem nematodes, which almost completely destroy the plant.

Ситуација постаје посебно опасна ако пас има повраћање или пролив.
The situation becomes especially dangerous if, against this background, the dog has vomiting or diarrhea.

Али они су посебно опасни за незаштићене очи.
But they are particularly dangerous for unprotected eyes.

Његови симптоми су посебно опасни у периоду ношења бебе.
Its symptoms are especially dangerous in the period of carrying a baby.

Ова болест је посебно опасна за младе.
The disease is particularly dangerous for young horses.