Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНО ПРИЛАГОЂЕН - prevod na Енглеском

• specifically tailored
• specially adapted

Примери коришћења Посебно прилагођен на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете користити Посебно прилагођен стамбени грант изградити, обновити или преправити дом.
You can use the Specially Adapted Housing Grant to construct, rebuild or remodel a home.

Програм ТЕСОЛ сертификат ВЕСТЦЛИФФ универзитета је посебно прилагођен за радне одрасле.
Westcliff University's TESOL Certificate program is tailored specifically for working adults.

Суперцросс је посебно прилагођен за ТВ и Суперцросс трагови су теже него и не тако брзо као Мотоцросс.
Supercross was specifically tailored to TV and Supercross tracks are more difficult than and not as fast as Motocross.

Програм Елецтрониц Мусиц Продуцерса је посебно прилагођен да вас припреми за каријеру извођача у електронској музици и ДЈ-у.
The Electronic Music Producer program is specifically tailored to prepare you for an artist career in electronic music and DJing.

( Осим посебно прилагођене производе и смањење квалитета услед употребе, инсталације, лошег одржавања.).
( except the specially customized products and the quality reduction caused by use, installation, poor maintenance.).

Ученици имају користи од строгих, посебно прилагођене приступа за подстицање добитке у способности и разумевања.
Students benefit from rigorous, specially tailored approaches to fostering gains in abilities and understanding.

Међутим, упркос изложености временским елементима, они су обично посебно прилагођени преживљавању у том тешком периоду.
However, despite the exposure to the weather elements, they are usually specially adapted to survival in that harsh period.

Овај постдипломски програм је посебно прилагођен за људе без закона дрегрее радног на раскрсници закона, пословних и техничким областима.
This postgraduate program is tailored specifically for people without a law dregree working at the intersection of law, business and technical fields.

Успешан блог има фокусирану мисију, комбинујући своју страст са вашом ницхе, који је посебно прилагођен вашем идеалном посетиоцу.
A successful blog has a focused mission, combining your passion with your niche, that is specifically tailored for your ideal visitor.

Овај постдипломски програм је посебно прилагођен особама без правног факултета који раде на пресеку закона, пословних и техничких области.
This postgraduate program is tailored specifically for people without a law dregree working at the intersection of law, business and technical fields.

Посебно за децу постоји дечији верзија лека-" Превалин Деца" са млазнице и дозирање, посебно прилагођен за микро млазница.
Especially for children there is a children's version of the drug-"Prevalin Kids" with a nozzle and dosage, specially adapted for tiny nozzles.

Чешће да него не, одређени алгоритам може бити посебно прилагођен за одређени проблем, попуштање бољег перформанса него генерички алгоритам.
More often than not, a particular algorithm can be specifically tailored to a particular problem, yielding better performance than a generic algorithm.

Телевизор је припремљен посебно прилагођен програм, чекајући повећаног интересовања за таквим садржајем, и, naravno, веће интересовање за оглашавање.
The TV is prepared specially adapted program, waiting for the increased interest in such content, and, of course, greater interest in advertising.

Ова компанија производи изузетно квалитетне путне торбе из висококвалитетног материјала, посебно прилагођене за пртљажник( у мом случају) Ренаулт Цаптур.
This company makes extremely high quality travel bags of high quality material, specially tailored for the trunk of(in my case) a Renault Captur.

Програм Соунд фор Пицтуре& Гамес је посебно прилагођен да вас припреми за каријеру у постпродукцији, дизајнирању звука и композицији за визуелне медије.
The Sound for Picture& Games program is specifically tailored to prepare you for a career in post-production, sound design and composition for visual media.

Да би кокош примио исправну количину калцијума, хранидбени оброци који су посебно прилагођени овој категорији птица укључени су у њену исхрану.
In order for the hen to receive the correct amount of calcium, feed rations that are specially adapted to this category of bird are included in its diet.

Истраживачки рад који је компанија објавила 2011. описала га је као" ефикасан, поуздан мотор", који је" без премца" међу конкурентима и" посебно прилагођен" за породицу" Атлас".
A research paper published by the company in 2011 described it as an"efficient, reliable engine," that was"unmatched" among its competitors and"specifically tailored" for the Atlas family.

И само кад тешке анемије деца и даље прописују различите препарате гвожђа( сада има много лекова, посебно прилагођен за малу децу), али само под медицинским надзором.
And only when severe anemia kids still prescribe different iron preparations(now there are a lot of drugs, specially adapted for small children), but only under medical supervision.

Програм је посебно прилагођен за нафтној индустрији и помоћи ће дипломци да се припреме за успешне каријере, и задовољавају потребе и очекивања ПИ спонзора из нафте и гаса, и енергетском сектору…[-].
The program is specifically tailored for the petroleum industry and will help graduates to prepare for successful careers, and meet the needs and expectations of PI sponsors from the oil and gas, and broader energy sectors.

Дивље животиње у све три резерве зависе од воде ријеке да би преживеле, а многе врсте су посебно прилагођене уситњеним условима, као што су Гревијеве зебре; Сомалијски нојеви;
The wildlife in all three reserves depends on the waters of the river to survive, and many species are specially adapted to the parched conditions, such as Grevy's zebras; Somali ostriches;

Аутори су приметили да је миласен још увек експериментални лек, додајући да није погодан за лечење других људи са Баттеновом болешћу, јер је посебно прилагођен Милавој јединственој мутацији.
The authors noted that milasen is still an experimental drug, adding that it is not suited to treat other people with Batten disease, because it is specifically tailored to Mila's unique mutation.

Ова тренерка користи јединствени дизајн висеће плоче тркача високог квалитета, користећи посебно прилагођене еластичне тркачке плоче од пуног дрвета као средство за апсорпцију удара и користи добре физичке особине плоча од пуног дрвета.
This treadmill adopts the unique suspended running board design of high-end treadmills, using specially customized elastic solid wood running boards as a shock-absorbing medium, and taking advantage of the good physical properties of solid wood running boards.

Заиста глобални и практичан приступ, јер је њен наставни програм је у потпуности осмишљен на основу међународног и ЕУ права и посебно прилагођен потребама међународног пословања и трансакција.
The Master in International and European Business Law offers: A truly global approach, since its curriculum is fully designed on the basis of international and EU Law and specifically tailored to the needs of international business and transactions.

Подржан од стране истраживачког центра РАПСОДЕЕ, магистар БиВЕМ је мултидисциплинарни програм врхунске обуке који је посебно прилагођен рјешавању будућих изазова у области животне средине и друштва у областима обновљиве енергије и ниско-угљеничне економије…[-].
Boosted by the RAPSODEE Research centre, the master's degree BiWEM is a multidisciplinary leading-edge training program that is specifically tailored to address future environmental and societal challenges in the fields of renewable energy and low-carbon economy…[-].

Дивље животиње у све три резерве зависе од воде ријеке да би преживеле, а многе врсте су посебно прилагођене уситњеним условима, као што су Гревијеве зебре; Сомалијски нојеви; и геренукс, антелоп са дугим вратима који стоје на две задње ноге како би стигли до свежих пуцања на горњим стабљима.
The wildlife in all three reserves depends on the waters of the river to survive, and many species are specially adapted to the parched conditions such as Grevy's zebras, Somali ostriches, and gerenuks, the long-necked antelope that stand on two rear legs to reach the fresh shoots on upper tree limbs.

Иако су неки пуним радним временом школе рун дизајн ентеријера дописне курсеве као споредна линија, ми смо специјализовани у настави Интериор Десигн искључиво на мрежи, а наш курс је посебно прилагођен да одговара заузете особе које не могу одустати рад и домаће обавезе да учествују у сталном курсеве и предавања.
Although some full-time schools run Interior Design correspondence courses as a side-line, we have specialised in teaching Interior Design solely online, and our course is specifically tailored to suit busy individuals who cannot give up work and domestic commitments to attend full time courses and lectures.

Mi kreiramo prilagođene CMS platforme za klijente kojima je potrebno posebno prilagođeno rešenje za veb lokaciju ili sistem zasnovan na vebu.
We create custom CMS platforms on PHP Codeigniter for clients that need a specifically tailored solution for a website or web-based system.

Mi kreiramo prilagođene CMS platforme za klijente kojima je potrebno posebno prilagođeno rešenje za veb lokaciju ili sistem zasnovan na vebu.
We create custom CMS platforms for clients that need a specifically tailored solution for a website or web-based system.

Mi kreiramo prilagođene CMS platforme za klijente kojima je potrebno posebno prilagođeno rešenje za veb lokaciju ili sistem zasnovan na vebu.
We create custom CMS web platforms for our clients who need a specifically tailored solution for their website or web-based system.

Молимо све учеснике у саобраћају да на поменутој деоници посебно прилагоде брзину кретања условима на путу, због отварања сервисне саобраћајнице која ће бити предвиђена за кретање камиона и радних машина.
We kindly ask all traffic participants to especially adapt their speed to road conditions on this section because of opening of service road intended to be used for trucks and operating machines.