Примери коришћења Посетиоци су могли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посетиоци су могли да чују….
Deputies could hear….Током кратке паузе, посетиоци су могли.
Посетиоци су могли да уживају у.
Произвођачи су изложили своје производе, а посетиоци су могли да их дегустирају и уживају уз богат културно- уметнички програм.
Manufacturers exhibited their products, and visitors were able to taste and enjoy them, with a rich cultural and artistic program.Посетиоци су могли да направе селфи у….
Инфо дани су били прилично посећени и посетиоци су могли боље да формулишу свој пројекат и ускладе га са нашим циљевима.
Info days Посетиоци су могли да погледају представу Т.
Visitors can view the c.Почев од 29. априла 1957. године, посетиоци су могли да ходају кроз дворац и виде неколико диорама које приказују причу о Успаваној лепотици.
Beginning on April 29, 1957, the visitors were able to walk through the castle and view several dioramas depicting the story of Sleeping Beauty.Посетиоци су могли да га обиђу бесплатно.
Visitors can visit him for free.Слажем се са вама, увек има места за побољшање, увек покушавају да побољшају како би се постигли ови туторијале, нажалост не фокусирају искључиво на унос текста,тачка интереса за нас је видео туторијал који мислим да је разумљиво све сасвим многи посетиоци су могли да успешно примењују метод туториал, не видим зашто би могао превише.
I agree with Посетиоци су могли да проведу неколико сати истражујући баште.
У период од 6. до 10. јула испред Схоппинг центра" Ушће" сви знатижељни умови, могли су да учествују у радионицама о формирању акваријума, како је багрем населио Европу, да сазнају тајни пут јегуља, да истражују морске дубине,али и да праве олују у лабораторији. Осим радионица, посетиоци су могли да виде и изложбе посвећене коралима, историји људске врсте, да уроне у свет подводне археологије и фотографије.
From July 6-10, in front of the Shopping mall"Ušće" all curious minds were able to take part in workshops on how to make aquarium, how acacia tree has conquered Europe, to learn about a secret path for eels, to explore sea depths butalso how to make a storm in the lab. Beside workshops, visitors could see exhibitions dedicated to corals, a history of human species and to dive into the world of underwater archaeology and photography.Међутим, посетиоци су могли да закажу састанке за приступ западној згради у малом броју.[ 1].
However, visitors were able to schedule appointments to access the west building in small numbers.[10].Тиме се са конференције послала снажна порука да инклузивно образовање представља део редовног наставног процеса и обухвата све ученике и ученице, ане само ученике и ученице из осетљивих група. Посетиоци су могли да се упознају са апликацијом за децу са комуникацијским тешкоћама- Лако с Марком коју су развили запослени у ОШ" Милоје Павловић" из Београда која на једноставан, занимљив и едукативан начин може да упозна децу са ситуацијама из свакодневног живота( вожња аутобусом, прослава рођендана, одлазак у парк…).
Thus the conference sent a strong message that inclusive education represents a part of the regular teaching process and covers all students,not only students from vulnerable groups. Visitors could learn about the application for children with communication impairments- Lako s Markom developed by the staff of PS"Miloje Pavlović" from Belgrade introducing children to everyday situations in a simple, interesting and educational way(riding a bus, celebrating a birthday, going to the park…).Посетиоци су могли да набаве костиме и сувенире источних народа и да пробају национална јела Татара, Узбека, Туркмена и других дијаспора у Казању.
Guests could browse for eastern national costumes and souvenirs, and taste the national cuisines of the Tatars, Uzbeks, Turkmens and many of the other diasporas in Kazan.На пример, ванземаљска посетиоци су могли да врло лако створи светло-савијање тип уређаја, који би могао да га изгледа да острво које је некада нема више тамо.
For instance, extraterrestrial visitors could very easily create a light-bending type of device, which Посетиоци су могли да сазнају више о хипертексту, техничким детаљима за креирање сопствене веб-странице, па чак и о објашњењу како претраживати Веб за информације.
Visitors could learn more about hypertext, technical details for creating their own webpage, and even an explanation on how to search the web for information.Посетиоци су могли да сазнају више о хипертексту, техничким детаљима за креирање сопствене веб-странице, па чак и о објашњењу како претраживати Веб за информације.
Visitors Could learn more about hypertext, technical details for customizing hun eigen webpage, and even an explanation on how to search the Web for information.Посетиоци су могли да„ уђу” у грађевине унутар тврђаве, да„ виде” њихову унутрашњу структуру и ентеријер, чиме су по први пут имали прилику да се упознају са изгледом утврђеног Београда тог времена.
The visitors can"enter" the structures inside the fortress,"see" their interior and exterior, enjoying, for the first time, an opportunity to familiarize themselves with the appearance of the fortified Belgrade of the time.Посетиоци су могли да погледају изложбу„ Централне банке Србије и Француске у Првом светском рату“, као и изложбу фотографија под називом„ Бетина фотографија године“, коју чине изабрани радови професионалних фото-репортера из региона југоисточне Европе, а којом је агенција„ Бета“ обележила 20 година рада.
Visitors were able to see the exhibition“Central Banks of Serbia and France in World War One”, as well as a photographic exhibition“Beta's Photo of the Year” comprising selected works by professional photo-journalists from Southeast Europe, with which the Beta news agency marked its 20th anniversary.Посетиоци су могли да се упознају са апликацијом за децу са комуникацијским тешкоћама- Лако с Марком коју су развили запослени у ОШ„ Милоје Павловић“ из Београда која на једноставан, занимљив и едукативан начин може да упозна децу са ситуацијама из свакодневног живота( вожња аутобусом, прослава рођендана, одлазак у парк…).
Visitors could learn about the application for children with communication impairments- Lako s Markom developed by the staff of PS“Miloje Pavlović” from Belgrade introducing children to everyday situations in a simple, interesting and educational way(riding a bus, celebrating a birthday, going to the park…).Posetioci su mogli da uživaju u izvanrednom izvođenju….
Visitors could enjoy an excellent speech….Posetioci su mogli da prošvercuju punu šaku.
Visitors could smuggle in a whole handful.Prikazivana su video-uputstva za pravljenje ždralova i posetioci su mogli da uživaju u japanskoj muzici tokom ovih aktivnosti.
Instructions for making cranes were shown on video, and visitors could enjoy the Japanese music during the activities.Posetioci su mogli da vide trideset fotografija koje su na osnovu broja" lajkova" ušle u drugi krug takmičenja.
Visitors were able to see thirty pictures that Posetioci su mogli da probaju suši u Iki Baru ili uživaju u nekom od girosa u grčkom stilu, koje je pripremio Bajron Fuds.
Visitors could sample sushi at the Ikki Bar, or enjoy one of Byron Food's Greek-style gyros.Posetioci su mogli da učestvuju tako što su preko Interneta pravili virtuelan nakit od tekstova.
Visitors could contribute to the installation via Internet and create virtual beads from texts.Više informacija o izazovima preduzetništva posetioci su mogli da dobiju i od uspešnih preduzetnika koji su pokrenuli sopstveni mali biznis.
Visitors were able to obtain more information on the challenges of entrepreneurship from the successful entrepreneurs who had already started their own small businesses.Osim prezentacije proizvoda, posetioci su mogli da pogledaju i umetničke radove autora iz bujanovačke i preševske opštine koje su privukle veliku pažnju.
In addition to the displayed products, visitors were able to see the art works of authors from Bujanovac and Presevo municipalities that attracted a great deal of attention.Jer koliko je on mogao znati, njegov posetilac je mogao biti i klovn.
For all he knew, his visitor could've been a circus clown.
