Sta znaci na Srpskom VISITORS COULD - prevod na Српском

• посетиоци су могли
• posetioci su mogli

Примери коришћења Visitors could на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visitors could smuggle in a whole handful.
Posetioci su mogli da prošvercuju punu šaku.

From the height of 102 metres to a 135 metres there was an all glass area to which visitors could come via two quick lifts.
На висини између 102- 135m налазио се застакљени простор, до кога су посетиоци могли да стигну са два брза лифта.

Visitors could enjoy an excellent speech….
Posetioci su mogli da uživaju u izvanrednom izvođenju….

We tried to maximally improve the work of the directory so that our visitors could easily find the information they need.
Ми се трудимо да побољша радни директоријум, тако да наши посетиоци могу лако да пронађу информације које су им потребне.

Previously visitors could drive around the whole complex.
Раније су посетиоци могли да се возе око целог комплекса.

From July 6-10, in front of the Shopping mall"Ušće" all curious minds were able to take part in workshops on how to make aquarium, how acacia tree has conquered Europe, to learn about a secret path for eels, to explore sea depths but also how to make a storm in the lab. Beside workshops, visitors could see exhibitions dedicated to corals, a history of human species and to dive into the world of underwater archaeology and photography.
У период од 6. до 10. јула испред Схоппинг центра" Ушће" сви знатижељни умови, могли су да учествују у радионицама о формирању акваријума, како је багрем населио Европу, да сазнају тајни пут јегуља, да истражују морске дубине, али и да праве олују у лабораторији. Осим радионица, посетиоци су могли да виде и изложбе посвећене коралима, историји људске врсте, да уроне у свет подводне археологије и фотографије.

Visitors could spend several hours discovering the gardens.
Посетиоци су могли да проведу неколико сати истражујући баште.

Instructions for making cranes were shown on video, and visitors could enjoy the Japanese music during the activities.
Prikazivana su video-uputstva za pravljenje ždralova i posetioci su mogli da uživaju u japanskoj muzici tokom ovih aktivnosti.

Visitors could contribute to the installation via Internet and create virtual beads from texts.
Posetioci su mogli da učestvuju tako što su preko Interneta pravili virtuelan nakit od tekstova.

An entire stand with the caption«Champion Recommends NIS j.s.c.» was separated for this purpose so that the visitors could talk about car racing with our best sportsman in this discipline and take photographs sitting with the champion in genuine racing car seats in front of a panel simulating a vehicle in motion.
Цео један део штанда издвојен је у ову сврху са натписом« НИС препорука шампиона» како би посетиоци могли да разговарају о аутомобилизму са нашим најбољим спортистом у овој области и да се фотографишу са шампионом седећи у аутентичним тркачким седиштима испред паноа који симулира возило у покрету.

Visitors could sample sushi at the Ikki Bar, or enjoy one of Byron Food's Greek-style gyros.
Posetioci su mogli da probaju suši u Iki Baru ili uživaju u nekom od girosa u grčkom stilu, koje je pripremio Bajron Fuds.

Thus the conference sent a strong message that inclusive education represents a part of the regular teaching process and covers all students, not only students from vulnerable groups. Visitors could learn about the application for children with communication impairments- Lako s Markom developed by the staff of PS"Miloje Pavlović" from Belgrade introducing children to everyday situations in a simple, interesting and educational way(riding a bus, celebrating a birthday, going to the park…).
Тиме се са конференције послала снажна порука да инклузивно образовање представља део редовног наставног процеса и обухвата све ученике и ученице, а не само ученике и ученице из осетљивих група. Посетиоци су могли да се упознају са апликацијом за децу са комуникацијским тешкоћама- Лако с Марком коју су развили запослени у ОШ" Милоје Павловић" из Београда која на једноставан, занимљив и едукативан начин може да упозна децу са ситуацијама из свакодневног живота( вожња аутобусом, прослава рођендана, одлазак у парк…).

Visitors could learn more about hypertext, technical details for creating their own webpage, and even an explanation on how to search the web for information.
Посетиоци су могли да сазнају више о хипертексту, техничким детаљима за креирање сопствене веб-странице, па чак и о објашњењу како претраживати Веб за информације.

This exhibition was a place where visitors could get all the information they need to participate in educational scholarship programmes within the country and abroad.
Ovaj događaj je mesto gde posetioci mogu da dobiju sve informacije koje su neophodne za učešće u obrazovnim programima stipendiranja u zemlji i inostranstvu.

Visitors Could learn more about hypertext, technical details for customizing hun eigen webpage, and even an explanation on how to search the Web for information.
Посетиоци су могли да сазнају више о хипертексту, техничким детаљима за креирање сопствене веб-странице, па чак и о објашњењу како претраживати Веб за информације.

The entrance size is so impressive because it was designed, so visitors could access on horses or in carriages, where they will go directly to the basement, accessible through an ingenious helical ramp where a stable for horses was built.
Величина Улаз је толико импресивно, јер је дизајниран, тако да посетиоци могу да приступе на коњима или у кочијама, где ће отићи директно у подрум, доступни преко генијалног спиралне рампе где стабилна за коње је изграђен.

Site visitors could see regalia, spiritual and ceremonial artefacts, porcelains, video games, weapons, musical tools as well as the Viceroy's throne, in addition to a remarkable collection of Buddha figures prepared inning accordance with duration.
Посетиоци могу видети регалије, вјерске и церемонијалне артефакте, керамике, игре, оружје, музичке инструменте и Вицерои' с престол, као и импресивну колекцију фигура Буда распоређених према времену.

In Belgrade alone, visitors could circulate among 68 cultural institutions with a ticket costing 2.5 euros.
Samo u Beogradu posetioci mogu da obilaze 68 kulturnih institucija, sa kartom koja košta 2, 5 evra.

Visitors could learn about the application for children with communication impairments- Lako s Markom developed by the staff of PS“Miloje Pavlović” from Belgrade introducing children to everyday situations in a simple, interesting and educational way(riding a bus, celebrating a birthday, going to the park…).
Посетиоци су могли да се упознају са апликацијом за децу са комуникацијским тешкоћама- Лако с Марком коју су развили запослени у ОШ„ Милоје Павловић“ из Београда која на једноставан, занимљив и едукативан начин може да упозна децу са ситуацијама из свакодневног живота( вожња аутобусом, прослава рођендана, одлазак у парк…).

On the other hand, visitors could pose a threat to the island's ecosystem themselves, by taking“souvenirs” such as indigenous plants, corals, and fish.
С друге стране, посетиоци могу представљати претњу самом екосистему острва, узимајући„ сувенире“ као што су аутохтоне биљке, кораљи и риба.

Visitors could also take photos next to the life-size standees of Georg Weifert and his wife. That day, visitors could inspect the genuineness of banknotes by using a magnifying glass and UV light to check for security features, raise a gold bar, familiarise themselves with the coin minting procedure on a hand-operated press, and get a souvenir banknote featuring their own portrait. Visitor Centre.
Интересантан део изложбе била је и јединствена сценографија„ Ђорђе Вајферт”, поред које су посетиоци могли да се фотографишу. Такође, посетиоци су имали могућност да провере веродостојност новчаница кроз лупу и УВ лампу за проверу заштитних елемената новчаница, подигну златну полугу, пропрате процес ковања новца на преси за ручно ковање новца, као и да се фотографишу за новчаницу са сопственим ликом. Центар за посетиоце..

For instance, extraterrestrial visitors could very easily create a light-bending type of device, which could make it appear that an island that was once there is no longer there.
На пример, ванземаљска посетиоци су могли да врло лако створи светло-савијање тип уређаја, који би могао да га изгледа да острво које је некада нема више тамо.

Visitors can only view the ground floor.
Посетиоци могу да виде само приземље.

Visitors can buy special Christmas sweets and other food, beverages and gifts.
Posetioci mogu da kupe posebne božićne slatkiše i drugu hranu, piće i poklone.

Visitors can walk by, but the building is a private residence.
Посетиоци могу ходати, али зграда је приватна резиденција.

Visitors can place an order online and make payment.
Посетиоци могу наручити онлине и изврши уплату.

Visitors can ski for six to seven hours per day.
Posetioci mogu da skijaju od šest do sedam sati dnevno.

Visitors can view the c.
Посетиоци су могли да погледају представу Т.

Visitors can choose from several tourist attractions.
Посетиоци могу да изаберу из две туристичке атракције.

Visitors can take a walk aroun….
Vaši posetioci mogu preuzimati fajlov….