Примери коришћења Послао их на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Купио сам поклон пакете и послао их.
I put together submission packages and sent them out.Отац je имао три сина и послао их у туђину да раде.
Исус је одабрао тридесет хиљада људи, храбрих јунака,+ и послао их ноћу.
Then he chose thirty thousand valiant warriors, and sent them out by night.Па им све испричао и послао их у Јопу.+.
He reported everything to Исус је одабрао тридесет хиљада људи,храбрих јунака,+ и послао их ноћу.
Joshua chose thirty thousand men,mighty men of valor, and sent them out at night.
Људи такође преводе
Па им све испричао и послао их у Јопу.+.
He explained everything to Исус је одабрао тридесет хиљада људи, храбрих јунака,+ и послао их ноћу.
Joshua chose Па им све испричао и послао их у Јопу.+.
He explained everything to Њихов вођа, Исус Навин, послао их је да извиде које су предности и слабости Јерихона.
Their commander, Joshua, had sent them to ascertain the strengths and weaknesses of Jericho.Па им све испричао и послао их у Јопу.+.
Cornelius explained everything to Њихов отац Јаков послао их је у Египат зато што више нису имали хране у Ханану.
Their father Jacob has sent them to Egypt because they were running out of food back home in Caʹnaan.Па им све испричао и послао их у Јопу.+.
He told Поделио је своју војску у одреде и послао их да нападну пљачкашке групе које су се налазиле у близини града.
He divided his army into detachments and sent them to attack the marauding warbands within reach of the city.Јулија каже другове Грибкова детаље сву невероватну причу и послао их у потрази за коли.
Julia tells classmates Gribkova details all the incredible story and sent them in search of Koli.Убрзо је Игор фотографисао Сашу и послао их у агенцију за моделирање ИМГ Моделс Нев Иорк.
Soon, Igor took photos of Sasha and sent them to the modeling agency IMG Models New York.Штампач је продао фалсификоване новчанице на илегалним тржиштима у мраку и послао их широм Европске уније и шире.
The accused sold the counterfeit banknotes on illegal darknet marketplaces and sent them all over the EU and beyond.Да би конфисковао њихове житарице,Совјетски Савез је организовао многе" екипе за набавку житарица" и послао их у регион.
In order toseize its grain, the Soviet Union organized many“grain-requisitioning teams” and sent them to the region.Већа снага сглианулис над смртницима, и послао их на најлепших вилењака и способност да створе заштитне артефаката.
Higher power sglyanulis over mortals, and sent them in a most wonderful elves and the ability to create protective artifacts.Након што смо раскинули, хм је направио лажни профил ме онлине Изаправо показао сви моји голих фотографија и послао их свима.
After we broke up, um, he made a fake profile of me online, andactually showed all of my nude photos and sent them out to everyone.Бонџови је снимио неколико демо-снимака( укључујући ону коју је продуциорао Били Сквајер) и послао их многим дискографским кућама, али није било никаквог резултата.
Bon Jovi made several demos(including one produced by Billy Squier) and sent them out to many record companies, but failed to make an impact.Као одговор на епидемију тифуса у женском логору,Менгеле је испразнио један блок од 600 јеврејских жена и послао их у гасну комору.
In response to a typhus epidemic in the women's camp,Mengele cleared one block of 600 Jewish women and sent them to the gas chamber.Запослени у музеју је снимио слике и послао их кустоским блоговима[ 1] и локалним медијима,[ 2] стварајући сензацију око тога шта су критичари рекли о уништавању културних артефаката.
A museum employee took pictures and sent them to curator blogs[10] and the local media,[11] creating a furore about what critics said was the destruction of cultural artifacts.Микава, командант новоформиране јапанске 8 флоте, са штабом у Рабаулу,је укрцао 519 војника на два транспортна брода и послао их према Гвадалканалу 7. августа 1942.
Mikawa, commander of the newly formed Japanese Eighth Fleet headquartered at Rabaul,loaded 519 naval troops on two transports and sent them towards Guadalcanal on August 7.Током последњег дела владавине цара Лава I, Армат је, као магистер милитум пер Тхрациас, успешно угушио побуну у Тракији,одсекао руке заробљеницима Трачанима и послао их побуњеницима.
During the last part of Emperor Leo's reign, Armatus, as magister militum per Thracias, successfully quelled a revolt in Thrace,cutting off the hands of the Thracian prisoners and sending them to the rebels.Изабран је цопивритер који је, на основу записа говора корисника на семинарима,написао поглавља књиге о датој структури и послао их клијенту на одобрење.
A copywriter was selected who, based on the records of the customer's speeches at the seminars,wrote chapters of the book on a given structure and sent them to the customer for approval.Петаин је потписао примирје са Немачком и сарађивао са нацистима на свим нивоима рано у рату,идући тако што је заокруживао Јевреје и послао их у концентрационе логоре.
Pétain signed an armistice with Germany and would collaborate with the Nazis on every level early in the war,going so far as rounding up Jews and sending them to concentration camps.Цар Василиск је окупио све трупе из Тракије, града Константинопоља, па чак и стражу палате, и, након штоје Армата обавезао заклетвом лојалности, послао их у сусрет Зенона, да га поразе.
Basiliscus gathered all of the troops from Thracia, the city of Constantinople and even the palace guard, and,after binding Armatus with a loyalty oath, sent them to meet and defeat Zeno.Молили су га, и послао им је препелице,+.
They asked for meat, and he sent them quail;Poslao ih j eu banku na Caymanska ostrva.
Sent them to a bank in Grand Cayman.Poslao ih je nazad na nas!
He's sending them right back to us!
