Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЦЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• consequences will
• consequences would
• repercussions will

Примери коришћења Последице ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Последице ће бити страшне.
The consequences will be terrifying.

И њене последице ће бити врло лоше".
The consequences will be too negative.".

Последице ће бити непоправљиве.
The consequences will be irreparable.

Економске последице ће бити веома велике.
The economic impact is going to be very strong.

Последице ће имати глобални карактер.
The consequences will have global dimensions.

Шта год да предузме, последице ће бити страшне.
No matter which way we go, the consequences will be painful.

Последице ће бити катастрофалне у будућности.
This conversion will be disastrous for the future.

Исход овог референдума за последице ће имати сукобе.“.
A referendum held in such conditions will result in a biased outcome.”.

Последице ће сносити генерације које нису данас ни рођене.
The effects of which will be born by generations yet unborn.

Пре или касније, њихови путеви се укрштају, а последице ће бити катастрофалне.
Sooner or later, their paths cross, and the consequences will be catastrophic.

Последице ће бити иста као и оне описане у првом случају.
The consequences will be the same as those described in the first case.

Ако је руптура унутрашњег органа екстраперитонеална, последице ће бити следеће.
If the rupture of the internal organ is extraperitoneal, the consequences will be as follows.

Какве последице ће то оставити по здравље становништва остаје да се види.
What that will mean for her mental health in the future remains to be seen.

Ако користите најјефтиније, купите у супермаркету, последице ће заиста бити озбиљне.
If you use the cheapest, bought in a supermarket, consequences really will be serious.

Какве последице ће то оставити по здравље становништва остаје да се види.
What implications this will have for the Health Service remains to be seen.

Рахитис у сваком случају не може да се покрене- акоболест је отишло предалеко, последице ће трајати цео живот.
Rickets in any case can not be started- ifthe disease has gone far enough, the consequences will last a lifetime.

Какве последице ће то оставити по здравље становништва остаје да се види.
What impact this will have outside of the medical industry remains to be seen.

Ако спаваћој соби- не место хармоније између мужа и жене, последице ће бити катастрофалне за цео свој живот.
If the bedroom- not a place of harmony between husband and wife, then the consequences would be devastating for the whole of their lives.

Најуочљивије последице ће се манифестовати у сфери економије, финансија и међународних односа.
The most notable consequences will be manifest initially in the area of the economy, finances, and international relations.

Ако жена оболи током трудноће рубеоле, онда без обзира на то колико је третиран, последице ће бити тешка. Дете може.
If a woman becomes ill during pregnancy rubella, then no matter how it was treated, the consequences will be dire. The child may.

Ако је тако десило да је змија вас много ујео и био је отрован, лоше последице ће бити дуг и да ће оставити веома опасан и тежак траг на души.
If it so happened that a snake has bitten you much and was poisonous, bad consequences will be long and will leave a very dangerous and heavy mark on the soul.

Ако не буду у стању да докажу, изван сваке сумње, да су потпуно заљубљени једно у друго, последице ће бити застрашујуће.
If they can't prove, without a shadow of a doubt, that they are lost in their love for each other, the consequences will be horrifying.

Ако САД искористе санкције како би спречиле изградњу' Северног тока 2', последице ће бити отровне по трансатлантски однос.
If U.S. sanctions are applied to prevent Nord Stream 2, the repercussions will be poisonous for the transatlantic relationship.

Ако, не дај Боже, ваш партнер одлаже да одговори на кореспонденцију или одједном не подигне слушалицу, може да скине кров и последице ће бити непредвидиве.
If, God forbid, your partner is delayed in answering the correspondence or suddenly doesn't pick up the phone, it can tear off the roof and the consequences will be unpredictable.

Какву канонску снагу ће имати одлуке Светог и Великог Сабора, и које канонске последице ће имати они који им се не потчињавају?
What canonical validity will the decisions of the Holy and Great Council have, and what canonical repercussions will any disobedience toward these involve?

Реуматизам зглобова( друго име- реуматски полиартритис) Је болест, чије се развој може појавити у телу неприметно за особу, али његове последице ће бити најтеже.
Joint rheumatism(other name- rheumatoid arthritis) is a disease the development of which can occur in the body unnoticed by humans, but its consequences will be most serious.

Ако пажљиво прочитате напомену даПрипрема и до све исправно, нема непријатне последице ће бити, а кијавица ће бити одржан.
If we carefully read the annotation topreparation and do everything correctly, no unpleasant consequences will be, and a runny nose will be held.

Путин и руски министар иностраних послова, Сергеј Лавров, су јасно нагласили да ако НАТО и САД покрену војну акцију против Ел Асадове Сирије, последице ће бити запањујуће.
Putin and Russia's foreign minister, Sergei Lavrov, have made clear were NATO and the USA to launch military action against Assad's Syria, the consequences would be staggering.

Један од несумњиво највећих реформатора у Православној цркви уопште, за собом оставља веома ровиту и узбуркану ситуацију, чије последице ће се осећати још много деценија, а највероватније и векова.
One of the greatest Church reformers leaves behind him a painful, unstable and alarming situation, the consequences of which will be felt for many decades, probably even centuries.

За њим остаје један бурни период, нестабилно време политичких притисака и дипломатских ексхибиција непримерених у Цркви Христовој, чије последице ће се осећати још дуго.
In his wake there is still a stormy period, a restless time of political pressure and diplomatic intrigues, unacceptable in the Church of Christ, the consequences of which will be felt for many more years to come….