Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊА ЗНАЧАЈНА - prevod na Енглеском

• last significant
• last major

Примери коришћења Последња значајна на Српском и њихови преводи на Енглески

Последња значајна ерупција се догодила пре око 2 века.
The last major eruption being around 200 years ago.

У другој половини XVIII века купола је изграђена изнад црквеног трема, а последња значајна обнова извршена је крајем XVIII века( 1799 године).
The dome over the church was built in the second half of the 17th century, and the last significant restoration was performed in the end of 18th century(1799).

Последња значајна ерупција се догодила пре око 2 века.
The last significant eruption occurred about 200 years ago.

У другој половини XVIII века купола је изграђена изнад црквеног трема, а последња значајна обнова извршена је крајем XVIII века( 1799 године).
In the second half of the 18th century the dome was built above the church's porch, and the last significant renewal was carried out towards the end of the 18th century(1799).

Последња значајна ерупција се догодила пре око 2 века.
The last major eruption may have happened about 200 years ago.

То може бити корисно јер је можда последња значајна цифра ова нула овде, можда сте могли да измерите само до цифре стотина уз разумну прецизност.
And that could be useful, because maybe, you're last significant digit is this zero over here, maybe you were able to measure to the 100's with a reasonable level of precision.

Последња значајна ерупција се догодила пре око 2 века.
The last significant eruption may have occurred about two centuries ago.

Ако бисте онда записали нешто као… исто бисте написали 56. 000, али бисте онда ставили линију изнад те нуле- или линију испод те нуле- како бисте нагласили да је то последња значајна цифра.
And so then you would write something like, you'd still write 56,000, but then you would put the bar above that zero or the bar below that zero to say that that was the last significat digit.

Други начин да ово представимо је: можете написати 350, као и овде у овом мање јасном запису, али понекад последња значајна цифра има линију изнад, или последња значајна цифра има линију испод.
Other way to represent it: you could write 350 this notation has done less, but sometimes the last significant digit has a line on the top of it, or the last significant digit has a line below it.

А постоји и запис за прецизирање: рецимо да заиста мерите- узећу други број- рецимо да стварно измерите вредност 56. 000 и постоји и запис у коме прецизирате да је 6 дефинитивно последња значајна цифра… некада ћете видети линију изнад броја 6, некада ћете видети линију испод броја 6.
And there is a notation for specifying: let's say you do measure- let me do a different number- let's say you do measure 56,000 and there is a notation for specifying that 6 definitely is the last significant digit and sometimes you will see a bar put over the 6, sometimes you will see a bar put under the 6.

Последњи значајан недостатак је мали обим.
The last significant disadvantage is a small volume.

Његов син Валентинијан III је последњи значајнији владар западног Римског царства.
His son was Valentinian III, the last important monarch of the Western Roman Empire.

Као последње значајно уметничко дело Келлиа пре његове смрти 2012. године, Мобиле Хоместеад је поетски поклон Детроиту и безвремена реакција на културни утисак града.
As Kelley's last significant artwork before his death in 2012, Mobile Homestead is a poetic tribute to Detroit and a timeless reaction to the city's cultural beat.

Филм је био Богартов последњи значајнији филм у којем је глумио гангстера( његова задња гангстерска улога била је у The Big Shot, 1942).
The film was Bogart's last major film playing a gangster(his final gangster role was in The Big Shot in 1942).

Била је дограђивана и проширивана у неколико фаза, а последње значајно обнављање било је извршено крајем 18. века.
It has been built up and extended in several phases, and the last significant restoration was made at the end of the 18th century.

Филм је био Богартов последњи значајнији филм у којем је глумио гангстера( његова задња гангстерска улога била је у The Big Shot, 1942).
The film was Bogart's last major film playing a gangster(only a supporting role in 1942's The Big Shot followed).

Филм је био Богартов последњи значајнији филм у којем је глумио гангстера( његова задња гангстерска улога била је у The Big Shot, 1942).
The film was Bogart's last major film playing a gangster(only a supporting role followed in The Big Shot, released in 1942).

Гласине о покушају пуча су стигле до шпанских власти које су брзо реаговале и осујетиле последњи значајнији устанак на острву током шпанске владавине.
Rumors of the planned event spread to the local Spanish authorities who acted swiftly and put an end to what would be the last major uprising in the island to Spanish datinf rule.

Мундир је био последњи значајнији гасанидски владар; 584, Византијци су раскинули федерацију са Гасанидима.
Mundhir was the last important Ghassanid ruler; in 584, the Byzantines would break up the Ghassanid federation.

Исламска држава прибегава герилским нападима откако је у марту изгубила последњи значајан део територије у Сирији, а од Багдадијеве смрти преузела је одговорност за нападе у неколико земаља.
ISIS has resorted to guerrilla attacks since losing its last significant piece of territory in Syria in March, and has posted dozens of claims of responsibility for attacks in several countries since Baghdadi's death.

Tito ima poslednji značajan diplomatski nastup.
Tito had his last significant diplomatic performance.

Ово нас води до ГоДадијевог последњег значајног новца- Пословне апликације.
This leads us to GoDaddy's last significant money earner- Business Applications.

То је последњи значајан фестивал у кинески Пролећни фестивал обичаја.
It is the last important festival in Chinese Spring Festival customs.

Самски рат био је последњи значајнији војни догађај пре Пелопонеског рата.
The Samian War was the last significant military event before the Peloponnesian War.

Самски рат био је последњи значајнији војни догађај пре Пелопонеског рата.
The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War.

Затим, можда, последњи најзначајнији аспект болести код деце- Правила понашања.
Then, perhaps, the last most significant aspect of the disease in children- behavior rules.

Парк је основан да би заштитио кањон Русенског Лома, последње значајне десне притоке Дунава.
The park was created to protect the canyon of the Rusenski Lom, the last significant right tributary of the Danube.

Био је велики мајстор поетике грађанског света, можда и последњи значајан на европском хоризонту.
He was master of the civic world poetics, perhaps the last important one on the European horizon.

I stoga je prikladno da je jedno od njegovih poslednjih značajnih dela:„ Nastanak povrtne buđi delovanjem crva“.
And that's why it's appropriate that one of his last great works is the"Formation of Vegetable Mould Through The Action of Worms.".

Последњи значајан корак се дешава у 32. седмици када беба постиже мишићну контролу да чврсто држи предмете.
The final major developmental occurs at thirty-two weeks when the Baby gains the muscle control to firmly grasp objects.