Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕ ДАНЕ - prevod na Енглеском

• last days
• final days
• latter days

Примери коришћења Последње дане на Српском и њихови преводи на Енглески

Венерстром је провео последње дане.
Wennerström spent the last days of.

У последње дане Немачка ће бити подељена.
In the last days Germany will be divided.

Рутх је провео своје последње дане у болници.
Ruth spent his last days in the hospital.

Тринаест и по сата радио у последње дане.
Thirteen and a half hours of radio in the latter days.

Последње дане је провео Карлос И из Шпаније и В Немачке.
He spent his last days Carlos I of Spain and V of Germany.

Изгледа као лепо место да проведете последње дане.
But it looks like a lovely place to spend your last days.

А ово знај: у последње дане настаће тешка времена.
But this know, that in the last days, difficult times will come.

После рата, преселио се у Опатију где је проживео своје последње дане.
After the war, he moved to the Opatija where he lived his last days.

А ово знај, да ће у последње дане настати тешка времена.
But realize this, that in the last days difficult times will come.

Са њега се Мика враћа у земљу, рат и своје последње дане.
Coming back from this travel, Mika returned to his homeland, the war and his last days.

Христос је и рекао да ће у последње дане наступити велики потреси.
Jesus indicated that in the latter days there would be great deception.

Ја сам био тај који је хтео да проведе последње дане у Америци.
It was I who wanted more than anything else to spend my last days in the United States.

Да јој последње дане овде олакшам што је више могуће. Да бринем о њој, молим вас.
Make her last days here as easy as possible, to look after her, please.

Павле описује овако: Али ово знај да ће у последње дане настати тешка времена.
Paul writes… But know this, that in the last days perilous times will come.

Јер ће се у последње дане умножити лажни пророци и упропаститељи, и.
For in the last days the*false prophets and the corruptors shall be multiplied, and the.

Рођеног од Оца по Божанству, а у последње дане Њега, ради нас и ради нашег.
Ages of the Father according to his Divinity, and in the last days, for us and for our.

Назван по чувеном Вицтор Хуго, који је провео своје последње дане у Хотелу партицулиер.
Named after the famous Victor Hugo, who spent his last days at the Hotel Particulier.

Последње дане је провео повучено у родном месту, на свом породичном имању у Дакори, где је умро око 393. године.
His last days were spent at his birthplace Dacora, where he died about 393.

Али сада је иза решетака, а његова прича одражава последње дане смрвљеног калифата.
But now he is behind bars, and his story reflects the final days of the crumbling caliphate.

Сатанин свет ће ускоро бити уништен, али Божја организација ће преживети последње дане 2.
Satan's system of things will soon come to its end, but God's organization will survive the last days.

Његова удовица Лори Андерсон рекла је да је своје последње дане провео у миру, а описала га је као" принца и борца".
His widow Laurie Anderson said his last days were peaceful, and described him as a"prince and a fighter".

Други изгубљени текстови који се приписују Ел Вакидију укључују књигу која приказује последње дане Мухамедовог живота.
Other lost texts attributed to al-Waqidi include a book chronicling the last days of Muhammad's life.

Духовита комедија чија прича прати последње дане совјетског диктатора и открива хаос режима који је настао након његове смрти.
Comic caper following the Soviet dictator's last days and the chaos of the regime after his death.

Него има Бог на небу који открива тајне и јавља цару Навуходоносору шта ће бити у последње дане.
There is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days.

Тим стручњака провлачи последње дане медијске компаније Владимира Гусинског пред његово проглашење пропадањем.
A team of experts is sifting through the last days of Vladimir Gusinsky's media company before he declared it bust.

Него има Бог на небу који открива тајне и јавља цару Навуходоносору шта ће бити у последње дане.
But there is a God in{o} heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.

Духовита комедија чија прича прати последње дане совјетског диктатора и открива хаос режима који је настао након његове смрти.
A comedic following of the Soviet dictator's last days depicting the chaos of the regime after his death.

Увек је мали, веома мали број њих ишао уским путем; у последње дане света тај ће пут до крајности опустети”.
For it was always a few, only a very few, who travel the narrow way, and in the last days of the world, at the end, the road will be left extremely lonely.”.

Нажалост, своје последње дане је провео у психијатријској клиници где је и умро у својој 29. години од тромба у плућној артерији.
Sadly, he spent his final days at a psychiatric clinic, and died there at the age of 29 from a clot in his pulmonary artery.

Ако не живимо онако како нас је Он учио да живимо овде на земљи, онда, у последње дане, нећемо познати Њега и нећемо схватити Њега.
If we have not lived as He has taught us to live here, on the earth, then in the last days, we won't know Him and we won't understand Him.