Sta znaci na Srpskom LATTER DAYS - prevod na Српском

• последњим данима
• poslednje vreme
• latter days
• задњих дана
• последње дане

Примери коришћења Latter days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the latter days.”.
У последњим данима“.

Thirteen and a half hours of radio in the latter days.
Тринаест и по сата радио у последње дане.

In Italy, Latter Days is distributed by Fourlab.
У Италији, Latter Days је дистрибуисала компанија Fourlab.

These are false teachers that Jesus was warning us to expect in the latter days.
To su lažni učitelji na koje nas Isus upozorava da će se pojaviti u poslednje vreme.

But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, says the LORD.
Али у последње време повратићу робље еламско, говори Господ.

A non-fiction film with similar themes that has been contrasted with Latter Days is Trembling Before G-d.
Документарни филм који обрађује сличне теме и с којим је Latter Days понекад поређен је Trembling Before G-d.

These surely are the latter days, and the Lord is hastening His work to gather Israel.
Ово су сигурно последњи дани, и Господ убрзава своје дело у сабирању Израела.

There is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the latter days.
Него има Бог на небу који открива тајне и јавља цару Навуходоносору шта ће бити у последње дане.

Jesus indicated that in the latter days there would be great deception.
Христос је и рекао да ће у последње дане наступити велики потреси.

But there is a God in{o} heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.
Него има Бог на небу који открива тајне и јавља цару Навуходоносору шта ће бити у последње дане.

The Holy Scriptures say that in latter days the love of many would cool off.
Božija reč kaže da će u poslednje vreme ohladneti ljubav mnogih.

The second thing to remember about the future is that the Bible outlines what will occur in“the end times” or“latter days.”.
Друга ствар коју треба запамтити у вези са будућношћу је да Библија наглашава шта ће се десити током„ задњих времена" или„ задњих дана".

Jeremiah 30:24-“In the latter days you will understand this.”.
И речима Јеремије:,, У последњим данима о томе ћете размишљати и то ћете јасно разумети.”.

The second thing to remember about the future is that the Bible outlines what will occur in“the end times” or“latter days.”.
Druga stvar koju treba zapamtiti u vezi sa budućnošću je da Biblija naglašava šta će se desiti tokom„ zadnjih vremena" ili„ zadnjih dana".

Jeremiah 30:24:"… In the latter days you shall understand it.".
И речима Јеремије:,, У последњим данима о томе ћете размишљати и то ћете јасно разумети.”.

The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.
Јехова неће одвратити свој жестоки гнев док не изврши и не испуни намере свог срца.+ У последњим данима о томе ћете размишљати.+.

The 2003 American film Latter Days is a romantic drama about a gay relationship between a closeted Mormon missionary and his openly gay neighbor.
Latter Days је америчка романтична драма из 2003. која говори о геј вези између повученог мормонског мисионара и његовог отворено геј суседа.

But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days, because the vision is for a long time from now.”.
И дошао сам да разабереш шта ће задесити твој народ+ у последњим данима,+ јер се та визија+ односи на дане који тек треба да дођу.“+.

In France, Latter Days has been titled La Tentation d'Aaron("The Temptation of Aaron"), and the DVD given a cover showing Aaron in a nude and suggestive pose.
У Француској, Latter Days је дистрибуисан под називом La Tentation d' Aaron, а омот DVD издања приказује Арона нагог и у сугестивној пози.

When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov.

In the latter days, the mountain of Yahweh's House will be set up above all the mountains, and will be raised above the hills; and all nations will flow into it.
У последњим данима+ гора Јеховиног дома+ биће утврђена изнад горских врхова+ и уздизаће се изнад брегова,+ и к њој ће се стицати сви народи.+.

Other reviewers were more favourable, such as Toronto Sun critic Liz Braun, who said Latter Days was"the most important gay male movie of the past few years.".
Критичарка листа Торонто сан Лиз Браун прокоментарисала је да је Latter Days„ најважнији геј филм у последњих неколико година“.

The second thing to remember about the future is that the Bible outlines in specific details exactly what will occur in what Scripture calls‘the end times' or‘latter days'.
Друга ствар коју треба запамтити у вези са будућношћу је да Библија наглашава шта ће се десити током„ задњих времена" или„ задњих дана".

Daniel, who foresaw and foretold the establishment of the kingdom of God in the latter days, never again to be destroyed nor given to other people;
АДанило, који предвиде и наговести успостављање бцарства Божјег у последњим данима, да никада више не би било поново уништено нити дато другом народу;

The second thing to remember about the future is that the Bible outlines in specific details exactly what will occur in what Scripture calls‘the end times' or‘latter days'.
Druga stvar koju treba zapamtiti u vezi sa budućnošću je da Biblija naglašava šta će se desiti tokom„ zadnjih vremena" ili„ zadnjih dana".

The Savior declared that He was the Lord of the Sabbath(Luke 6: 5) and, in these latter days, He has unequivocally reminded us that we are to keep the Sabbath holy(D&C 68: 29).
Спаситељ је рекао да је Он Господар од Шабата( Лука 6: 5) и, у овим последњим данима, недвосмислено нас је подсетио да треба да светкујемо Шабат( УИЗ 68: 29).

The elephant was completed to designs by Percier and Fontaine in semi-permanent stucco, but the permanent bronze sculpture was never commissioned due to pinched finances in the latter days of the Empire.
Слон је завршен по нацртима Персијеа и Фонтена у полутрајној штукатури, али стална бронзана скулптура никада није поручена због ограничених финансија у последњим данима Царства.

And it will come to pass in the latter days, that the mountain of Yahweh's house will be established on the top of the mountains, and will be exalted above the hills; and all nations will flow to it.
У последњим данима+ гора Јеховиног дома+ биће утврђена изнад горских врхова+ и уздизаће се изнад брегова,+ и к њој ће се стицати сви народи.+.

The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought of his heart: in the latter days you shall understand these things.
Јехова неће одвратити свој жестоки гнев док не изврши и не испуни намере свог срца.+ У последњим данима о томе ћете размишљати.+.

Is.2:2- Now it shall come to pass in the latter days the mountain of the LORD's house Shall be established on the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow to it.
И у последњим данима, гора куће Господње, биће припремљен на врху планине, и то ће бити узвишен изнад брда, и сви народи ће потећи на њега.