Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE VREME - prevod na Енглеском

• lately
• recently
• recent times
• last time
• last days
• recent days
• latter days
• past few days
• recent time

Примери коришћења Poslednje vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

U poslednje vreme i….
In recent times, and….

Koje je moje poslednje vreme?
What did I do last time?

Poslednje vreme je udaljena, smetena.
Recently, she's been distant, distracted.

Mene jeste, u poslednje vreme.
It has to me, recently.

U poslednje vreme, pojavile su se nove teorije.
In recent times, a new theory has emerged.

Ovo je došlo poslednje vreme.
This thing came recently.

U poslednje vreme tržište umetnina se promenilo.
In recent times, the capital market has changed.

Nije vas bilo u poslednje vreme.
Haven't been in lately.

Uostalom, poslednje vreme ni to nije pomagalo.
But recently it did not help.

Mnogo i sanjaju u poslednje vreme.
And lots of dreams recently.

U poslednje vreme ne ličiš na sebe.
Over the past few days you didn't seem like your normal self.

Bio je na umu poslednje vreme.
He's been on my mind lately.

I u poslednje vreme se osećam posebno… usamljeno.
And, uh, lately I've been feeling especially lonely.

Sećanje me u poslednje vreme….
I have been reminded in recent days….

U poslednje vreme čini se da gotovo svi pate od anksioznosti.
In recent times, many people suffer from anxiety.

I razmišljao sam u poslednje vreme.
And, uh, I've been thinking lately.

U stvari, u poslednje vreme sam mislio na nas.
Actually, I've been thinking about us lately.

Igre nisu baš sjajne u poslednje vreme.
My game hasn't been great in recent times.

Bavarci su u poslednje vreme u fantastičnoj formi.
Lovren has been in brilliant form recently.

Napravio sam dosta grešaka u poslednje vreme.
I've made a lot of mistakes recently.

Ustvari, u poslednje vreme se osećam mnogo bolje.
Actually, I've been feeling a lot better lately.

Sanjam tvog oca u poslednje vreme.
I've been dreaming of your father, lately.

U poslednje vreme investiralo se mnogo u ovom sektoru.
There was huge investment in recent time on this sector.

Jedna od boljih u poslednje vreme….
One of the best specials in recent time….

Međutim, u poslednje vreme zla krv teče s obe strane.
In recent days, however, bad blood has been rising on both sides.

Jedan od boljih tekstova u poslednje vreme.
One of the best article in recent times.

Jeste li gledali u poslednje vreme nešto što vam se svidelo?
Have you looked at anything recently that you like?

Vampiri su veoma popularni u poslednje vreme.
Vampires are very popularized in last time.

Ovo je poslednje vreme i mesto gde želiš biti racionalna, OK?
This is the last time and place that you want to be rational, okay?

Moja žena ide kod maserke u poslednje vreme.
My wife has been going to a masseuse lately.