Sta znaci na Engleskom ZADNJIH DANA - prevod na Енглеском

• last few days
• past few days
• in recent days
• final days
• latter days

Примери коришћења Zadnjih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta radite zadnjih dana?
What did you do the last days?

Zadnjih dana, bolovi su nestali.
These last few days, the pains have abated.

Ne radi mnogo zadnjih dana.
He's not doing much these days.

Zadnjih dana sam jako kontrolisan.
These last few days, I've been very controlled.

Dobro izgledaš zadnjih dana.
You're looking well these days.

Ne, ali zadnjih dana špekuliram.
No, but these past few days I've been speculating.

Zahladnelo je zadnjih dana.
It's getting quite cold these days.

Zadnjih dana sam se mnogo toga zapitala.
I questioned a lot of things over the past few days.

Puno lepih vesti zadnjih dana.
Some good news of the last days.

Zadnjih dana radila sam na novom malom projektu.
I have been working on a smaller project the past few days.

Šta je s tobom zadnjih dana.
What is with you these last few days?

Zadnjih dana meni pogotovo. Ali poslala sam ih na pranje.
Me especially these days, but I sent them out to the wash.

Nisam je videla zadnjih dana.
The last days I didn't see her to go up.

Ovih zadnjih dana mi je bolje i bas se bolje osecam.
The last few days I have been walking better, and feeling better.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
Consider what happens in the last days.

I ovdje, zadnjih dana, zadnjih dana na Kobolu.
And here, the last days, the final days of Kobol.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
You see what's happening in recent days.

Zadnjih dana vidim ovo lice skoro kamo god se okrenem.
The last few days, I've been seeing this face almost everywhere I go.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
And look what's happened in recent days.

Svašta sam učinio zadnjih dana ali jedino što nisam mogao bilo je razočarati te.
Of all the things I've done these past few days the one thing I couldn't do was disappoint you.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
Look at what has happened in recent days.

Viđao sam vas zadnjih dana u bolnici i nisam mogao da ne primetim… da ste najlepša žena ovde.
I've seen you around the hospital these last few days… and I couldn't help but notice the most beautiful woman here.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
See what happened over the last few days.

Zadnjih dana ostvarili smo kontakte s barem 20 grupa, za koje verujemo da mogu da rade sa nama u budućim delima.
In recent days, we've made contact with at least 20 groups that we believe offer potentially important alliances for our future endeavors.

Vidite šta se dešava zadnjih dana.
Look what has happened these last few days.

Sve ovo što se dešavalo zadnjih dana, mene nije zaobišlo.
All this stuff that's gone down the past few days, I'm not outside it.

I pitao me šta se sa mnom dešava zadnjih dana.
I would like to know what happened to me the last few days.

Ali da se vratimo na Skarlet. Ono što sam shvatila zadnjih dana je da postoji način za naš odnos, a to je polifideliti.
But getting back to the whole Scarlet thing, what I've come to realize over the last few days is that there is a way for our relationship to work, and that way is polyfidelity.

Možete zaključiti da je beba veoma aktivna zadnjih dana.
My baby has been extremely active the past few days.

Bilo ih je dosta zadnjih dana.
There's been plenty of it in the last few days.