Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕ ДВЕ НЕДЕЉЕ - prevod na Енглеском

• last two weeks
• past two weeks

Примери коришћења Последње две недеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово су моје последње две недеље.
This is my last two weeks.

Последње две недеље нешто се догодило.
The last two weeks, something happened.

Све и свашта из последње две недеље.
Anything and everything from the last two weeks.

Број потписа је удвостручен у последње две недеље.
The number of signatures has doubled in the last two weeks.

Навијачи, последње две недеље сте читали о лошем распуцавању које сам добио.
Fans, for the past two weeks, you've been reading about a bad break.

Носила ју је у себи мртву последње две недеље.
She's been wearing it for the past two weeks.

А сат је доступан само у последње две недеље септембра, каже ИДЦ.
And the watch was only available during the last two weeks of September, IDC says.

Сте били као у свом свету последње две недеље.
You've been like in your own world the last two weeks.

А види се то и по коментарима и читаности блогова у те последње две недеље.
And just look at the comments on this blog over the past two weeks.

Носила ју је у себи мртву последње две недеље.
She carried it dead inside her for the last two weeks.

Навијачи, последње две недеље сте читали о лошем распуцавању које сам добио.
Fans, for the past two weeks you've been reading about the bad break I got.

Десет хиљада људи је убијено у последње две недеље.
Ten thousand people have been killed in the last two weeks.

Прочитајте како бисте видели шта се дешавало у рударском свету током последње две недеље.
Read on to see what's been happening in our world over the past two weeks.

Био сам шериф Дивљег Запада последње две недеље!
I've just been the sheriff of Westworld for the last two weeks!

Током последње две недеље августа 1939. године Совјетско-јапански гранични рат је достигао свој врхунац.
During the last two weeks of August 1939, Soviet-Japanese Border War reached its peak.

Био је то трећи удес америчке војне авијације у последње две недеље.
This was the third US helicopter hit in the last two weeks.

За Хавајска острва ово су последње две недеље у јануару, фебруару, мају, септембру и октобру.
For the Hawaiian Islands this is the last two weeks of January, February, May, September and October.

Заправо, то се није десило данас… већ се увелико дешава у последње две недеље.
Actually, not what's taking place today, but what's already taken place over the last two weeks.

Последње две недеље нису нам донеле ништа добро“, исповедио се анонимно Шпиглу високопозиционирани саговорник у немачкој влади.
The last two weeks weren't good ones for us," concedes one high-ranking government official in Berlin.

ПЕП се може препоручити за невакцинисане људе који су били изложени вирусу хепатитиса А у последње две недеље.
PEP may be recommended for unvaccinated people who have been exposed to hepatitis A virus in the last two weeks.

У последње две недеље свет је видео одлучност новог председника САД-а захваљујући акцијама у Сирији и Авганистану.
Just in the past two weeks, the world witnessed the strength and resolve of our new President in actions taken in Syria and Afghanistan.

Желео бих да пренесем белешке признала супериорни кориснички сервис Ерик Бодуан условом ме у последње две недеље.
I would like to pass along a note recognizing the superior customer service Eric Beaudoin provided me with over the past two weeks.

Више од 250 људи изгубило је живот у поплавама у Индији последње две недеље, а највише су погођене државе Асам и Бихар на североистоку Индије.
More than 250 people have died in flooding across India in the past two weeks, with Assam and Bihar states in the north the worst hit.

У току последње две недеље, примећујем постепено смањење глукозе у току јутра пре доручка од 9, 3 до 7, 1, а јуче и до 6, 1!
During the last two weeks I have noticed a smooth decrease in sugar over the meter in the morning before breakfast from 9.3 to 7.1, and yesterday even to 6.1!

Систем евалуације је структуриран у два испитима( вишеструки избор) и завршни тест који студенти предузме у последње две недеље курса.
The evaluation system is structured in two midterms(multiple choice) and a final test that students undertake in the last two weeks of the course.

Последње две недеље, Русија и Сирија активно су радиле на томе да све опозиционе групације у Источној Гути етикетирају као терористичке“, закључила је Хејлијева.
Over the past two weeks, the Russian and Syrian regimes have been busy labeling every opposition group in eastern Ghouta a terrorist group,” countered Haley.

Фриедман каже да је преузимање у последње две недеље било три и по пута откако је компанија објавила свој нови план цене у односу на цео месец пре објављивања.
Friedman says downloads were up three and a half times in the last two weeks since the company announced its new pricing plan compared to the full month before the announcement.

У новембру, рачунарски проблем је омогућио хиљадама америчких авио-компанија да распореде одмор током последње две недеље децембра, остављајући неколико летова без пилота.
In November, a computer glitch allowed thousands of American Airlines staff to schedule vacation during the last two weeks of December, leaving several flights without pilots.

Сетите се читања Јеванђеља последње две недеље(„ Недеље свих светих“ и„ Недеље свих светих у Русији“) а такође и онога што се говори у данашњем Јеванђељу.
Remember the Gospel readings for the last two weeks(‘The Week of All the Saints” and“The Week of All Saints Who Shone in Russia”) and also what was said in today's Gospel.

Затим је убедио Хинденбурговог утицајног сина Оскара да подржи његов план и потом провео последње две недеље насилно убеђујући Хинденбурга да постави Хитлера за канцелара.
He then persuaded Hindenburg's influential son Oskar of the merits of his plan, and spent the last two weeks of January bullying Hindenburg into appointing Hitler Chancellor.