Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕ СТВАРИ - prevod na Енглеском

• last things
• last thing

Примери коришћења Последње ствари на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири последње ствари.
Four last things.

Седам смртних греха и четири последње ствари.
Seven Deadly Sins and Four Last Things.

И ево и последње ствари коју хоћу да поменем.
So here's one last thing I'd like to mention.

Седам смртних греха и четири последње ствари.
The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.

Посуђе од меса обично су последње ствари које се једу, па немојте одмах доћи на њих.
The meat dishes are usually the last things eaten, so don't hone in on them immediately.

Хијероним Бош, Седам смртних греха и Четири последње ствари.
Hieronymus Bosch,“The seven deadly sins and the four last things.”.

То је све што ми је стало… од буквално све последње ствари које раде на оно што носи, свим њиховим активностима”.
It's all I care about… from literally every last thing that they do to what they wear, to all their activities.

П: Зар тровање храном обично није последица последње ствари коју сте појео?
Q: Isn't food poisoning usually caused by the last thing you ate?

Последње ствари које требамо упоредити данас су основне хостинг могућности, као што су пренос података, складиштење дискова и тако даље.
The last things we need to compare nowadays are the basic hosting features, such as data transfer, disk storage, and so on.

Зар тровање храном обично није последица последње ствари коју сте појео?
Did you know that food poisoning is not always caused by the last thing you ate?

Са дубоким уздахом лепим сам окупио своје последње ствари на столу и снови отишли на мој бицикл и празником мог најбољег пријатеља.
With a lovely deep sigh, I gathered my last things on the table and the dreams went away for me and my best friend's cycling holiday.

Зато је боље немати очекивања када и како ће се манифестовати постављена намера. Страх, сумња и брига су последње ствари које желите да доживите у процесу манифестовања жеље.
What is even more important aspect here is your realization that fear, doubt and worry are the last things you want to experience in the process of manifesting desire.

Суседов просперитет, његова безбедност и слобода- то су последње ствари на свету које би се допале оном хегемону- Русији, која је ојачала под Владимиром Путином.
Prosperity, security and freedom for the neighbours- that would be pretty much the last thing that would please the hegemon of Russia, grown stronger under Vladimir Putin.

Мој цео свет је моја деца, то је све што ми је стало… од буквално све последње ствари које раде на оно што носи, свим њиховим активностима”.
She said:"It's all I care about… from literally every last thing that they do to what they wear, to all their activities.

Уколико дође дан да ово постане очигледно модерним, евроатлантским расрбљеним Србима, пошто су се одрекли последње ствари која их још увек чини Србима- душе своје Цркве- тада ће се наћи још усамљенији него на почетку, јер им више неће остати идентитет којем би се могли вратити.
Should the day come that this is made manifest to the modern, Euro-Atlantic facing, de-Serbified Serbs, after giving away the last thing that keeps them Serbs- the soul of their Church- they will find themselves even more alone than they started, for there won't be an identity left to come back to.

Мој цео свет је моја деца, то је све што ми је стало… од буквално све последње ствари које раде на оно што носи, свим њиховим активностима”.
My whole world is my kids, it's all I care about… from literally every last thing that they do to what they wear, to all their activities.

Seks mi je poslednja stvar na umu.
Sex is the last thing on my mind.

Смрт је једна од последњих ствари.
Dignity is one of the last things to go.

Последња ствар која нам се догодила.
The last thing happened to us.

Frenk, poslednja stvar koja treba kompaniji je štrajk.
Frank, the last thing this company needs is a strike.

To bi mogla biti jedna od poslednjih stvari koje je tvoj otac uradio.
Would've been one of the last things your dad did.

Ово је последња ствар коју радим за њега.
This is the last thing I'm doing for him.

To će biti poslednje stvari koje ću videti.
These are the last things that I will ever see.

Ali ako uzmeš jednu, poslednju stvar koja meni ima smisla.
But if you take away the one, last thing that makes sense to me.

To je jedna od poslednjih stvari koju bih radio.
That's one of the last things I do.

Ili poslednju stvar sto vidim je.
Or the last thing I see.

To su poslednje stvari koje sam radio sa svojom ženom.
Those are the last things I'm ever going to do for my wife.

Последња ствар коју је рекао је.
The last thing he said was.

Prva i poslednja stvar koju činimo u svom životu je disanje.
The first and last things we do in this physical lifetime are to take a breath.

Последња ствар је имати добар систем подршке.
The last thing is to have a good support system.