Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИ ВЕЛИКИ - prevod na Енглеском

• last major
• last great
• last big
• final major
• last grand

Примери коришћења Последњи велики на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи велики краљ.
And the last great king.

Са Маом, Стаљин је био последњи велики комуниста.
With Mao, Stalin was the last great Communist.

Последњи велики покушај реконструкције спроведен је 1938.
The last major reconstruction was in 1968.

НАТО агресија је била последњи велики злочин 20. века.
NATO aggression was the last great crime of the 20th century.

Између 1959. и 1966. завршио је„ Патмос“, свој последњи велики рад.
Between 1959 and 1966 he completed Patmosz, his last major work.

НАТО бомбардовање СРЈ био је последњи велики злочин двадесетог века.
NATO aggression was the last great crime of the 20th century.

Последњи велики задатак нашег доба биће решавање црквеног питања.
The last great task of our age will be to solve the church problem.

Осредњост се подиже иза хоризонта умируће расе као њен последњи велики идеал;
Mediocrity rises over the horizon of a dying race as its last great ideal;

А у последњи велики дан празника стајаше Исус и викаше говорећи.
Now on the last great day of the festivity, Jesus stood and cried out, saying.

Хичкок се враћа у Лондон да сними Френзи( Махнитост), његов последњи велики успех.
In 1972 Hitchcock returned to London to film Frenzy, his last major success.

Праг је био последњи велики град на свету који користи пнеуматски поштан систем.
Prague was the last major city in the world to use a pneumatic postal system.

За Хипатију без претеривања може да се каже да је била последњи велики александријски математичар и филозоф.
Hypatia was, simply, the last great Alexandrian mathematician and philosopher.

Жак де Моле, званично последњи велики мајстор витезова Темплара, изгорео је на ломачи.
Jacques de Molay, last Grand Master of the Templar Order, burnt at the stake.

Била сам у Ђиужаигоуу и када се тамо 2008. године догодио последњи велики земљотрес, па сам знала шта је то.
I was also in Jiuzhaigou in 2008 during the last big quake, so I knew what it was.

Цезарјев последњи велики тријумф наишао је на бојно поље Опсаде Алесије у 52. пне.
Caesar's final major triumph came on the battlefield at The Siege of Alesia in 52 BC.

Њено највеће наследство је био један од њених синова са Ноцони, Куанах Паркер, који је постао последњи велики шеф команца.
The most famous of their three children was Quanah Parker, the last great Comanche chief.

Последњи велики проблем са пилулама за спавање је зависност, али срећом, није је супер уобичајено.
The last big problem with sleeping pills is addiction, though luckily, it's not super common.

Жак де Моле, званично последњи велики мајстор витезова Темплара, изгорео је на ломачи.
Jacques de Molay, the 23rd and last Grand Master of the Knights Templar, is burned at the stake for supposed heresy.

Његов последњи велики турнир биле су Летње олимпијске игре 1996. где је елиминисан на 100 метара.
His last major tournament was the 1996 Summer Olympics, where he was eliminated in the heats of 100 m.

Ал Сукнах који је данас ослобођен, био је последњи велики град који су држали терористи у сиријској провинцији Хомс.
As-Sukhnah, liberated on Sunday, was the last major city held by ISIS in the Syrian province of Homs.

То је био Фордов последњи велики комерцијални успех, који је зарадио преко три милиона долара на благајни.
It was Ford's final major commercial success, earning over $3 million at the box office.

Руско-персијски рат 1826- 1828. године био је последњи велики војни сукоб, између Руског и Персијског царства.
The Russo-Persian War of 1826- 28 was the last major military conflict between the Russian Empire and Iran.

Последњи велики део бушилице је Цхуцк, механизам у који причвршћујете бушилицу или шрафцигер.
The last major part of a drill is the chuck, a mechanism into which you fasten the drill or screwdriver bit.

Покривајући 32. 000 квадратних километара, ово је последњи велики тракт приобалног умереног кишног поља који је остао нигде.
Covering 32,000 sq km, this is the last major tract of coastal temperate rainforest left anywhere.

Последњи велики празник црквене године у последњем његовом месецу је Успење Мајке Божије.
The last great feast of the church year is in its last month: the Dormition of the Mother of God.

Руско-персијски рат 1826- 1828. године био је последњи велики војни сукоб, између Руског и Персијског царства.
The Russo-Persian War of 1826-1828 was the last major military conflict between the Russian Empire and the Persian Empire….

Последњи велики совјетски космички пројекат замрзнут је 1990, а званично угашен у постсовјетској Русији 1993. године.
The last major Soviet project was frozen in 1990 and officially closed in the now post-Soviet Russia in 1993.

Нићифор Фока( Greek Νικηφορος, c. 965- 15. август 1022.), по презимену Баритрахелос( Βαρυτραχηλος,„ тежак врат“; јерменски: Цр[ а] виз, Georgian Тс' арвези,„ искривљеног врата“),[ 1] је био византијски аристократа и магнат, последњи велики члан породице Фока који је покушао да преузме царски трон.
Nikephoros Phokas(Greek: Νικηφόρος Φωκᾶς, c. 965- 15 August 1022), surnamed Barytrachelos(Βαρυτράχηλος,"heavy-neck"; Armenian: Cṙ[a]viz, Georgian: წარვეზი Ts'arvezi,"wry-neck"),[1] was a Byzantine aristocrat and magnate, the last major member of the Phokas family to try to claim the imperial throne.

Последњи велики песник међу романтичарима Лаза Костић( 1841-1910) био је контроверзна личност, писац од кога је критика створила случај.
The last great poet among the Romanticists, Laza Kostic(1841-1910), was a controversial personality, and the critics had a field day with him.

Сергеј Рахмањинов( 1873- 1943), последњи велики руски романтичар, пружио је кроз своја четири клавирска концерта значајан допринос пијанистичкој литератури.
Through his four piano concertos, Sergei Rachmaninoff(1873-1943), Russia's last great romanticist, gave a significant contribution to piano literature.