Sta znaci na Engleskom ПОСЛУЖУЈУ - prevod na Енглеском

• serve
• cater
• catering
• serving
• served

Примери коришћења Послужују на Српском и њихови преводи на Енглески

Основна подела је према врсти хране коју послужују.
The name lends to the type of food they serve.

Стисните странице тако да их брже послужују посетиоцима.
Compress pages so they're served more quickly to visitors.

Роцкет Теме послужују ВордПресс, Јоомла и Грав корисницима.
Rocket Themes cater to WordPress, Joomla, and Grav users.

Неке су дизајниране само за парове; други послужују целу породицу.
Some are designed for couples only; others cater to the entire family.

Знаш ли да кумквате послужују на кинеском пролећном фестивалу?
Did you know kumquats are served during Chinese spring festival?

Такође послужују бесплатне вегетаријанске оброке на протестима и дешавањима.
The groups also serve free vegetarian meals at protests and other events.

У КСНУМКС-у постоји врло мало њих ако компаније које послужују природном косом.
In 2010 there where very few if any companies that catered to natural hair.

Многи барови послужују разне коктеле, пиво и вина, а отворени су до касно.
Many bars serve a variety of cocktails, beers, and wines, and are open late.

Прегледавамо објекте у којима послужују најбољи бели кромпир у земљи.
We review the establishments where they serve the best white potatoes in the country.

Уживајте у сценским погледом на Источно море и свежу храну коју послужују наши врхунски кувари.
Enjoy scenic views of East Sea& fresh foods served by our top chefs.

Данас четири кокошињца послужују преко седам и по тона пилетине недељно.
Today, the four chicken houses serve over seven and a half tons of chicken per week.

Ово позиционирање чини изузетно одрживим сајтовима који послужују саобраћајима широм света.
This positioning makes it extremely viable for hosting sites catering to traffic from around the world.

Неке продавнице послужују кортадо у чаши Либеј Гибралтар од 4 унце, називајући пиће Гибралтаром.[ 1].
Some shops serve a cortado in a 4-ounce Libbey Gibraltar glass, calling the drink a Gibraltar.[11].

Палм-триммед шеталишта, плажни клубови за плажу и ексклузивне терене за голф послужују врхунску клијентелу.
Palm-trimmed promenades, posh beach clubs, and exclusive golf courses cater to an upscale clientele.

Осигуравајући да се старије особе прво послужују, онда ће се попити пиће онима који су млађи.
Ensuring that older individuals are served first, a drink will then be poured to those who are younger.

Све можете пронаћи од очаравајућих океанских вила до већих насеља које послужују породицама или паровима.
You can find everything from quaint oceanside villas to larger resorts catering to families or couples.

Постоје још пуно других тамо- неки клубови чак послужују одређену индустрију, као што су реалтори или школе;
There are a lot more others out there- some clubs even cater to a particular industry, such as realtors or schools;

Важно је знати такође да се формат догађаја" један у један" и сајмови Access Masters послужују различитим типовима кандидата.
It is important to know also that the One-to-One event format and the Access Masters fairs cater to different types of candidates.

Марион Мотел и апартмани послужују породицама, пословним путовањима и спортским тимовима и групама са смјештајем за 1 или 20 особа.
Marion Motel and Apartments cater for Families, Business Travel and for Sports Teams and Groups with accommodation to suit 1 or 20 people.

Она је за публикацију рекла да два радника у пуној радњи послују у сједишту компаније, а повремени консијерзи послужују и друге локације банке.
She told the publication two full-time concierges work at the company's headquarters and part-time concierges serve the bank's other locations.

Током фестивала, локални ресторани и хотели послужују традиционална јела Валсерових људи, од којих су многи вјечни и јединствени за село.
During the festival, local restaurants and hotels serve up traditional dishes of the Walser people, many of them centuries-old and unique to the village.

Дељење датотека је често широкопропусно интензивно, али ПКСНУМКСП корисницима је потребно ВПН услуге, тако да постоје специјалисти као што је ТорГуард који их послужују.
File sharing is often high-bandwidth intensive, but P2P users need VPN services, so there are specialists such as TorGuard who cater for them.

Иако пружа скијашима са 280 километара стаза који послужују 90 лифта, шармантно село у Тиролу испуњено је буџетским смјештајем и благоваоницом.
Although it provides skiers with 280 kilometers of pistes served by 90 lifts, the charming Tyrolean village is filled with budget-friendly accommodations and dining.

Хелсингборг је познат по својој живописној позоришној сцени, а многи ресторани послужују све од азијске и европске кухиње до дивних шведских специјалитета.
Helsingborg is also known for its lively dining scene, and its many restaurants serve everything from Asian and European cuisine to scrumptious Swedish specialties.

Мекана плаза је управо оно што замишљаш као искуство у тропским плажама, са столицама за дневни боравак, кафићима на плажи и ресторанима који послужују свеже морске плодове.
The soft beach is exactly what you imagine as a tropical beach experience, with lounge chairs, beachfront cafes, and restaurants serving fresh seafood.

Сви кампови у Слоугх Црееку најбоље послужују шаторима и малим приколицама, а свака пружа излаз за пикник и ватрено прстење, као и приступ питкој води и основним садржајима тоалета.
All campsites at Slough Creek cater best towards tents and small trailers, and each provides a picnic table and fire ring, as well as access to potable water and basic restroom facilities.

Једном када су јогији и хипији с довољно новца да ухвате лет у Канкун, Тулумове плаже су замењене хипстер хотелима који послужују 14 маргарита и$ 20 авоцадова тост.
Once the purview of yogis and hippies with just enough money to catch a flight to Cancún, Tulum's beach shacks have been replaced by hipster hotels that serve $14 margaritas and $20 avocado toast.

Своје оброке послужују уз кафу( кафу) и чао( чај) са шећером и млеком или лимуном.[ 3] У Марибору, у Словенији, постоји ромски ресторан Романи Кафенава.[ 4] Неки путујући европски Роми кувају паприкаш од јежа.
They serve their meals with kafa(coffee) and chao(tea) with sugar and milk or lemon.[3] In Maribor, Slovenia, there is a Romani restaurant called Romani Kafenava.[4] Some itinerant European Romani people cook hedgehog stew.

Ин порука објављена на мрежи у уторак, 8. октобра, компанија са седиштем у Сан Франциску рекла је да су подаци можда коришћени на начин који је омогућио да се циљани огласи послужују неким корисницима на њеној веб локацији.
In a message posted online on Tuesday, October 8, the San Francisco-based company said that the data may have been used in a way that enabled targeted ads to be served to some users on its site.

Гости се постављају у приватним кућама или вили, а потом послужују лични тренери, здравствени љубитељи приватних кувара, лични асистенти и веллнесс практичари од масажних терапеута до интуитивних исцелитеља и астролога.
Guests are set up in private cottages or villas, then catered to by personal trainers, health-minded private chefs, personal assistants, and wellness practitioners from massage therapists to intuitive healers and astrologists.