Sta znaci na Engleskom ПОСЛУША - prevod na Енглеском

• listened to
• heed
• obeyed
• hear
• hearkened
• listens to
• listen to
• heard
• heeded

Примери коришћења Послуша на Српском и њихови преводи на Енглески

Послуша ме, О Господе.
Heed me, O Lord.

И он послуша и пређе.
He listened, and nodded.

Човек без браде послуша.
The chinless man obeyed.

И он послуша и пређе.
So he listened and sniffed.

Света Параскева послуша глас са неба.
Saul heard a voice from heaven.

Он послуша Оца и на земљу сиђе.
He heard his father's step, and exclaimed-.

Гилгамеш послуша његове речи.
Tzili heeded his words.

Ако те послуша, добио си брата својега… Мт.
If he hears you, you have gained your brother.

Плакао сам свим срцем. послуша ме, О Господе.
I cried with my whole heart; hear me, O Lord.

О Господе, послуша глас мог мољењем.
O Lord, heed the voice of my supplication.

Надам се да ће брат да те послуша, персијанче.
I hope your brother listens to you, Persian.

Ако те послуша, добио си брата својега… Мт.
If he hears you, you have gained your brother…”(NKJV).

Плакао сам свим срцем. послуша ме, О Господе!
I cry out with my whole heart: Hear me, O Lord!

И послуша их у том, и огледа их за десет дана.
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Човек се зачуди, послуша га и нађе украдено.
The man was surprised; he obeyed and found the stolen things.

У шта год дан да ћу позвати вас, послуша ме брзо.
In whatever day that I will call upon you, heed me quickly.

И Мојсије послуша таста свог, и учини све што рече.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Келијник без поговора послуша и однесе петлића Никифору.
The cell-mate obeyed without question and took the rooster to Nikifor.

Сергије послуша родитеље своје, и би благословен до смрти.
Sergius obeyed his parents and was blessed until his death.

Григорије, будући млад и наиван, послуша их и украде светињу.
Gregory, being young and naïve, listened to them and stole the sacred object.

И Бог послуша молитву слугу Својих и откри им најдостојнијега.
God heard their prayer, and answered in a miraculous way.

И не окрећи лице од свог слугу, јер сам у невољи: послуша ме брзо.
And turn not away thy face from thy servant: for I am in trouble, hear me speedily.

Петар послуша савет светитеља Николаја и почне се молити св.
Peter heeded the counsel of St. Nicholas and proceeded to pray to St. Simeon.

У међувремену Сиси послуша снимак и Улрик се претвара да је изненађен.
Meanwhile Sissi listens to the recording and Ulrich pretends to be surprised.

Не треба да буде" лонелиест број" ако прочитате и послуша ове благовремене савете.
One doesn't have to be“the loneliest number” if you read and heed these timely tips.

И где Јаков послуша оца свог и матер своју, и отиде у Падан-Арам;
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

Фараону отврдну, те их не послуша, као што бјеше казао Господ.
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.

А кад Фараон видје гдје одахну, отврдну му срце, и не послуша их.
(3)"But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them[.]".

Он је позвао Немачку да„ послуша суседе“ и одустане од изградње гасовода„ Северни ток 2“.
Germany called to“listen to neighbors” and abandon the“Nord Stream-2”.

И биће да ће се свака душа која не послуша тог пророка истребити из народа.
And everyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from the people.