Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• setting
• placing
• asking
• laying
• putting
• posing
• set
• by establishing

Примери коришћења Постављајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављајући темеље нашег образовног система.
Laying down the foundation for our educations.

Након тога, држите обележивач, постављајући их постранце.
After that, hold a bookmark, laying them sideways.

И насумично постављајући пртљаг око кабине и пролаза( и).
And randomly placing luggage around the cabin and aisle(s).

Тоша их је врло пажљиво саслушао, постављајући многобројна питања.
Burgess was attentive, asking lots of questions.

Постављајући понекад себи, сопствено питање:„ Зашто људи греше?
Sometimes posing his own question:"Why do people sin?

Комади паприке у посудама, постављајући их вертикално.
Lay the vegetables in the cans, positioning them vertically.

Користи се, постављајући га на површину скоро хоризонтално.
It is used, placing it on the surface almost horizontally.

Женка је испред предивног мужјака, послушна, постављајући пераје.
The female is in front of a gorgeous male, obeying, placing fins.

Постављајући велике наде на некога, људи ризикују веома разочарани.
Placing high hopes on someone, people risk greatly disappointed.

Клап два пута, и два сигнала се генеришу, постављајући први излаз.
Clap twice, and two signals are generated, setting off the first outlet.

Постављајући ово питање, схватићете да он није задовољан вама.
Asking this question, you will understand that he is not satisfied with you.

Постепено додајте нивое изнад најнижег, постављајући преклопне судопере.
Gradually add tiers over the bottommost one, placing the overlapping sinks.

Постављајући веома добро у овом тренутку може да вам помогне да добијете боравак.
Scoring very well at this stage could help you get residency.

У храму међу учитељима и старцима, слушајући ове и постављајући им питања.
In the Temple, among the teachers, listening to them and asking questions.

Постављајући питање на тај начин, дао сам људима нешто га грицкање;
By asking the question in the way I did, I gave people something to chew on;

Можете користити и кутије за кревете, постављајући их под углом од 36 степени.
You can also use the beds-boxes, placing them at an angle of 36 degrees.

Понекад је било стотину људи и остајали су до касно у ноћ, постављајући питања.
Sometimes a hundred people came, and they stayed late into the evening asking questions.

Узгајивачи су доносили хибридне сорте, постављајући у њима прелепи облик грма.
Breeders brought hybrid varieties, laying in them the beautiful shape of the bush.

Када купујете коришћену мобилну кућицу, спречите будуће проблеме постављајући права питања.
When buying a used mobile home, prevent future problems by asking the right questions.

Окружена је инсектима и животињама, постављајући призор бујне и густе џунгле.
She is surrounded by insects and animals, setting the scene of a lush, but suffocatingly dense jungle.

Пумп уп Почните радити пусх-уп од симулатора Смитха, постављајући га на ниво груди.
Pump up Start doing push-ups from the simulator Smith, setting it at chest level.

Ниша канал“ Наша Тема” постављајући себе, kao“ ljudi канал” о риболову, лов и путовања.
Niche channel“Our theme” positioning itself, as“People channel” about fishing, hunting and travel.

Три пута три пута, три сигнала се генеришу, постављајући другу утичницу.
Clap three times, and three signals are generated, setting off the second outlet.

Постављајући питање постављања такве структуре, потребно је размотрити многа питања.
Asking the question of the installation of such a structure, it is necessary to ponder many questions.

Користите оверклокинг само као крајње средство, постављајући одређене циљеве и стварне задатке.
Use overclocking only as a last resort, while setting specific goals and real tasks.

Наш институт сматра да постављајући далеки циљ- Марс, ипак треба да идемо преко Месеца.
Our institute believes that putting all still further objective- Mars, we have to go through the moon.

Испразните производ када су врата пећнице отворена, постављајући температуру на 50-60 степени.
Drain the product when the oven door is open, setting the temperature to 50-60 degrees.

Imali смо 2 постављајући себе, као универзални Ентертаинмент Цханнел, чији је циљ широк аудиторииу.
Had 2 positioning itself, as a universal entertainment channel, aimed at a broad auditoriyu.

Често се дешава да су људи, постављајући специфичан циљ, ревни у постизању жељеног циља.
It often happens that people, setting a specific goal, are zealous in achieving the desired by all means.

Постављајући и узимајући( брзина ротационог ветра је доминантна) доводи до горе датог решења за.
Setting and taking(i.e. the rotational wind speed is dominant) leads to the solution for given above.