Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАЊА ДИЈАГНОЗЕ - prevod na Енглеском

• diagnosis
• making a diagnosis

Примери коришћења Постављања дијагнозе на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође пре постављања дијагнозе.
Even before the diagnosis.

Како не направити грешку приликом постављања дијагнозе?
How not to be mistaken when making a diagnosis?

Приликом постављања дијагнозе, основа је.
When making a diagnosis, the basis is.

Грешке обично почињу од тренутка постављања дијагнозе.
Errors usually begin from the moment of diagnosis.

Након постављања дијагнозе, ваш доктор ће обавити рак.
After your diagnosis, your doctor will stage the cancer.

Па како не направити грешку приликом постављања дијагнозе?
How not to be mistaken when making a diagnosis?

Како преселила изван њеног постављања дијагнозе и појавио шампион.
How she moved beyond her diagnosis and emerged a champion.

Пре постављања дијагнозе, требало би да се тестирају, не заборави то!
Before the diagnosis, should get tested, do not forget about it!

Погођени зглоб и степен повреде у тренутку постављања дијагнозе.
Affected joint and degree of injury at the time of diagnosis.

Још једна предност- приликом постављања дијагнозе, грешке су практично искључене.
Another advantage- when making a diagnosis, errors are practically excluded.

Стопа преживљавања пацијената 5 година након постављања дијагнозе је скоро 100%.
Survival of patients 5 years after diagnosis is almost 100%.

Нагласити још једном да у циљу постављања дијагнозе и даје само професионални.
Emphasize once again that the purpose of diagnosis and only gives a professional.

Код ове носологије, смрт се јавља у року од 12 месеци након постављања дијагнозе.
In these studies dietary data were collected up to 12 years after diagnosis.

Финд а ваи током постављања дијагнозе или након операције да види Нутрициониста за савет.
Find a way during diagnosis or after surgery to see a dietitian for advice.

Пацијенти са дијабетесом типа 2 често имају проблема са својим очима приликом постављања дијагнозе.
Patients with type 2 diabetes often have eye problems when making a diagnosis.

Сцхема: први доза у време постављања дијагнозе, одведен најмање 8 сати, 24. 36, 48 сати.
Schema: a first dose at the time of diagnosis, then taken at least 8 hours, 24.36, 48 hours.

Микроалбуминурија обично није присутна у вријеме постављања дијагнозе дијабетеса типа 1.
Microalbuminuria is not usually present at the time of diagnosis of type 1 diabetes.

Две деценије од њеног постављања дијагнозе, Деана живи са АИДС-ом и она је поново да буде супер форми.
Two decades since her diagnosis, Deanna is living with AIDS and she's back to being super-fit.

Поступак третмана почиње одмах након постављања дијагнозе, исти пут, али траје дуже.
The treatment procedure begins immediately after the diagnosis, it goes the same way, but it lasts longer.

Приликом постављања дијагнозе, редовно морате посјећивати урологи и вршити анкете( једном годишње).
When making a diagnosis, you must regularly visit urologist and conduct surveys(once a year).

Забрањено му је узимање било каквих лекова или употреба локалних антисептика 1-2 недеље пре постављања дијагнозе.
He is forbidden to take any drugs or use local antiseptics for 1-2 weeks before diagnosis.

Десет година након њеног постављања дијагнозе, Кели Евероски се такмичи у Нев Иорк Цити Маратхон овог викенда.
Ten years after her diagnosis, Kelly Everoski is competing in the New York City Marathon this weekend.

Лечење малољетног реуматоидног артритиса је дугачко и сложено, почиње одмах након постављања дијагнозе.
Treatment of juvenile rheumatoid arthritis is long and complex, begins immediately after the diagnosis.

Један од важних критерија приликом постављања дијагнозе бола у леђима и задњици- пратећи симптоми.
One of the important criteria when making a diagnosis of pain in the back and buttocks- the accompanying symptoms.

Након постављања дијагнозе, то захтева прилично мало прилагодљивости родитеља и других чланова породице.
Once the diagnosis is made, this requires quite a bit of the adaptability of parents and other family members.

Чак 20-40% Американаца који су ХИВ позитивни не започињу режим неге у првих шест месеци након постављања дијагнозе.
As many as 20- 40% of Americans who are HIV positive do not begin a treatment within the first six months after diagnosis.

После постављања дијагнозе од стране гинеколога, трудници ће бити прописани следећи третман.
After the diagnosis is made by the gynecologist, the expectant mother will be prescribed the following treatment.

За лечење је неопходно да се консултујете са лекаром и, након постављања дијагнозе, да се подвргне лечењу киропрактичара.
For treatment, it is necessary to consult a doctor and, after making a diagnosis, undergo a course of treatment with a chiropractor.

Приликом постављања дијагнозе, лекар не може узети у обзир само тест крви- то није 100% индикатор.
When making a diagnosis, a doctor cannot take into account only a blood test- it is not a 100% indicator.

Подгрупа тумора која има лошу прогнозу током првих пет година након постављања дијагнозе, али ако пацијент прекорачи овај период, постоји велика шанса да се излечи.
A subgroup of tumors that has a poor prognosis during the first five years after diagnosis, but if the patient exceeds this period, there is a good chance of being cured.