Sta znaci na Srpskom MAKING A DIAGNOSIS - prevod na Српском

• постављања дијагнозе
• постављању дијагнозе
• постављање дијагнозе

Примери коришћења Making a diagnosis на Енглеском и њихови преводи на Српски

When making a diagnosis, the basis is.
Приликом постављања дијагнозе, основа је.

Patients with type 2 diabetes often have eye problems when making a diagnosis.
Пацијенти са дијабетесом типа 2 често имају проблема са својим очима приликом постављања дијагнозе.

After making a diagnosis, the attending physician prefers a certain complex.
После дијагнозе, лекар који похађа преферира одређени комплекс.

One of the most important tips of dentists in making a diagnosis of herpetic stomatitis is speed.
Један од најважнијих савета стоматолога у постављању дијагнозе херпетичког стоматитиса је брзина.

Before making a diagnosis, the patient is assigned an additional hardware examination.
Пре дијагнозе, пацијенту се додјељује додатни хардверски преглед.

On the other hand, errors can occur at the stage of decoding the results and making a diagnosis by a doctor.
С друге стране, грешке могу настати у фази дешифровања резултата и дијагнозе од стране лекара.

Another advantage- when making a diagnosis, errors are practically excluded.
Још једна предност- приликом постављања дијагнозе, грешке су практично искључене.

Stigma may indicate a child's syphilis is likely to be affected and may help in making a diagnosis.
Стигма може указивати на то да ће дјечји сифилис вјеројатно бити погођен и може помоћи у постављању дијагнозе.

Error in making a diagnosis of hepatitis C during pregnancy takes place in medical practice.
Грешка у постављању дијагнозе хепатитиса Ц током трудноће одвија се у медицинској пракси.

For treatment, it is necessary to consult a doctor and, after making a diagnosis, undergo a course of treatment with a chiropractor.
За лечење је неопходно да се консултујете са лекаром и, након постављања дијагнозе, да се подвргне лечењу киропрактичара.

When making a diagnosis, you must regularly visit urologist and conduct surveys(once a year).
Приликом постављања дијагнозе, редовно морате посјећивати урологи и вршити анкете( једном годишње).

If the child is still very young and can not tell what was wrong with him, a blood test becomes an indispensable assistant doctor in making a diagnosis and appropriate treatment appointment.
Ако је дете још увек веома млада и не може рећи шта није у реду са њим, тест крви постаје неопходан помоћник лекара у постављање дијагнозе и одговарајући термин за третман.

One of the important criteria when making a diagnosis of pain in the back and buttocks- the accompanying symptoms.
Један од важних критерија приликом постављања дијагнозе бола у леђима и задњици- пратећи симптоми.

Modern kinesiologists consider the human body as a self-regulating system, which is capable of curing itself of many diseases and pathologies, and also consider it the most perfect“device” for making a diagnosis.
Савремени кинезиолози сматрају да је људско тело саморегулирајући систем, који је способан да се излечи од многих болести и патологија, и сматра га најсавршенијим„ уређајем“ за постављање дијагнозе.

When making a diagnosis, a doctor cannot take into account only a blood test- it is not a 100% indicator.
Приликом постављања дијагнозе, лекар не може узети у обзир само тест крви- то није 100% индикатор.

In some situations, for example, if cancer is suspected or endometriosis, a biopsy is required for making a diagnosis- a sample of the diseased tissue is taken for subsequent histological and histochemical studies.
У неким ситуацијама, на пример, ако се сумња на рак или ендометриоза, потребна је биопсија за постављање дијагнозе- узет је узорак оболелог ткива за касније хистолошке и хистохемијске студије.

When making a diagnosis, the doctor will first indicate the location of the hernia and determine it, most likely, as L5-S1 or L4-L5.
Приликом постављања дијагнозе, лекар ће прво указати на локацију киле и одредити је, највероватније, као Л5-С1 или Л4-Л5.

Detection of a tumor of this type in young people without obvious impairment of the immune system provides a basis for making a diagnosis of HIV infection in the AIDS stage, even without using laboratory research methods.
Детекција тумора овог типа код младих људи без очигледног оштећења имунског система пружа основу за постављање дијагнозе ХИВ инфекције у фази АИДС-а, чак и без коришћења лабораторијских метода истраживања.

When making a diagnosis for helminth infections, special importance is attached to the size, shape, structure of eggs and larvae of parasites.
Приликом постављања дијагнозе за хелминтхиасес, посебан значај је везан за величину, облик, структуру јаја и ларве паразита.

The most important factor in making a diagnosis is the suspicion by you or your doctor that a substance in your environment is causing the dermatitis.
Најважнији фактор у постављању дијагнозе је сумња од стране вас или вашег доктора да супстанца у вашој средини изазива дерматитис.

When making a diagnosis of a herniated disc, the fibrous ring breaks and the unconstrained nucleus has a physical effect on the arteries, veins, and various nerve endings, compressing them and causing pain to their owner.
Приликом постављања дијагнозе херније диска, влакнасти прстен се ломи, а неограничено нуклеус има физички ефекат на артерије, вене и разне нервне завршетке, компримирајући их и узрокујући бол њиховом власнику.

When making a diagnosis on the basis of overt symptomatology, the patients themselves and their relatives recall that the first signs of Alzheimer's disease manifested themselves for several years(on average 8), but they were counted as consequences of fatigue, stress, age-related decline in memory processes, etc.
Приликом постављања дијагнозе на основу очигледне симптоматологије, сами пацијенти и њихови рођаци подсећају да су се први знаци Алзхеимерове болести манифестовали неколико година( у просеку 8), али су се сматрали последицама умора, стреса, пада у памћењу, итд.

I can't make a diagnosis by looking at a man.
Ni ja ne mogu postaviti dijagnozu na prvi pogled.

A neonatologist makes a diagnosis by examining and probing the scrotum of a newborn.
Неонатолог поставља дијагнозу испитивањем и испитивањем скротума новорођенчета.

A doctor will make a diagnosis of PTSD based on someone's thoughts, feelings and behaviour.
Doktor će postaviti dijagnozu PSTP-a na osnovu nečijih misli, osećanja i ponašanja.

Parents can make a diagnosis, but to deny that this is a lifetime.
Родитељи могу да поставе дијагнозу, али да порекне да је то животни век.

Before surgery, the doctor must make a diagnosis and find the cause of the disease.
Пре операције, лекар мора да постави дијагнозу и пронађе узрок болести.

After passing all these tests, the doctor makes a diagnosis.
После свих ових тестова, лекар поставља дијагнозу.

He will have to conduct a survey, find out the cause and make a diagnosis.
Он ће морати провести анкету, открити разлог и направити дијагнозу.

How will my doctor make a diagnosis?
Како ће ваш доктор направити дијагнозу?