Sta znaci na Srpskom MAKING A DIFFERENCE - prevod na Српском

• стварању разлике
• направити разлику
• прави разлику
• прављење разлике
• правите разлику
• стварању разлика
• stvaranju razlika
• prave razliku
• da ste načinili razliku

Примери коришћења Making a difference на Енглеском и њихови преводи на Српски

Making a difference.
Прављење разлике.

How is the center making a difference?
Како ће студија направити разлику?

Making a difference within and without.
Прави разлику између У и ИСПОД.

Kids are stepping up and making a difference.
Deca su odskočila i napravila razliku.

It's about making a difference in someone's life.
Реч је о стварању разлике у нечијем животу.

But these kids are stepping up and making a difference.
Deca su odskočila i napravila razliku.

Mercer: Making a difference in people's lives.
Моника Веттер: Направити разлику у људским животима.

Yeah, it's hard giving up making a difference, huh?
Да, то је тешко одустаје правите разлику, а?

Sometimes, making a difference can be shockingly simple!
Ono što ponekad pravi razliku može biti šokantno jednostavno!

Global citizens who care about making a difference.
Глобални грађани којима је стало прави разлику.

Scott Wiener: Making a difference in people's lives.
Моника Веттер: Направити разлику у људским животима.

I really hope to see this campaign making a difference.
Mislim da ovakva kampanja jasno pravi razliku.

Talk about making a difference in a person's life.
Реч је о стварању разлике у нечијем животу.

Nobody else seems to cares about making a difference.
Niko drugi izgleda da ne brine o pravljenju razlike.

Making a difference takes energy and idealism as well as experience and wisdom.
Прави разлику узима енергију и идеализам, као и искуство и мудрост.

We are passionate about making a difference to your life.
Ми смо страствени у стварању разлике у вашем животу.

Author of Communicating with Children and Young People: Making a Difference.
Комуникација са децом и младима: радити другачије.

If you're passionate about making a difference, this program is perfect for you!
Ако желите да направите разлику, овај програм је савршен за вас!

Communicating With Children and Young People: Making a Difference.
Комуникација са децом и младима: радити другачије.

Are you passionate about making a difference in the life of a person that needs your assistance?
Да ли желите да направите разлику у животу студената којима је потребна ваша помоћ?

We are a culture that is invested in making a difference.
Ми смо култура која је уложена у прављење разлике.

And thatfeeling of making a difference is ultimately what's most important for your own happiness and fulfillment.
A taj osećaj da ste načinili razliku je ono što je najvažnije za vašu sreću i ispunjenost.

For me it was never about selling books, but was always about making a difference.
Za mene nikada nije bilo o prodavanju knjiga, nego je uvek bilo o pravljenju razlike.

The need to feel that you are making a difference, however small, is essential for this sign to feel fulfilled.
Potreba da se osećaju kao da su prave razliku, međutim mali, je od suštinskog značaja za ovaj znak da se oseća ispunjeno.

International Volunteer Day celebrates volunteerism in all its facets, and also pays special tribute to people's participation in making a difference locally, nationally and globally.
На Међународни дан волонтера не славимо само волонтеризам у свим његовим аспектима- него и посебну почаст учествовања људи у стварању разлика на локалном, националном и глобалном нивоу.

The iSchool community focuses on making a difference through information management in ways that drive positive change.
ИСцхоол заједница се фокусира на прављење разлике кроз управљање информацијама на начин који покрећу позитивне промене.

On IVD 2014, UN not only celebrated and recognized volunteerism in all its facets but also paid special tribute to the participation of people in making a difference at all levels: locally, nationally and globally.
На Међународни дан волонтера не славимо само волонтеризам у свим његовим аспектима- него и посебну почаст учествовања људи у стварању разлика на локалном, националном и глобалном нивоу.

The need to feel as though they are making a difference, however small, is essential for this sign to feel fulfilled.
Potreba da se osećaju kao da su prave razliku, međutim mali, je od suštinskog značaja za ovaj znak da se oseća ispunjeno.

On this day, the main focus of the Red Cross Movement is not only celebrate volunteerism in all its facets- but also pay special tribute to people's participation in making a difference locally, nationally and globally.
На Међународни дан волонтера не славимо само волонтеризам у свим његовим аспектима- него и посебну почаст учествовања људи у стварању разлика на локалном, националном и глобалном нивоу.

Teachers are influential community members, making a difference to young people and their learning, knowledge and skill acquisition.
Наставници су чланови утицајни заједнице, правите разлику младим људима и њиховим учења, знања и вештина стицања.