What is the translation of " MAKING A DIFFERENCE " in Slovak?

• robiť rozdiel
• spraviť rozdiel

Examples of using Making a difference in English and their translations into Slovak

Making a difference.
Prijímanie rozdielov.

We… We're making a difference.
My sme zmena.

Making a difference to them.
Robiť o nich rozdiely.

I'm really making a difference.
Som naozaj robiť rozdiel.

Making a Difference: The Differential.
Tvoriť rozdiel: diferenci.

Growing and making a difference.
Pritom rásť a spraviť rozdiel.".

But it was hard to imagine any one player making a difference.
Ťažko povedať, či by jeden hráč urobil rozdiel.

The first step in making a difference is education.
Prvým krokom pri rozlišovaní je vzdelávanie.

Maybe it's not what you want for yourself… but you are making a difference.
Možno to nie je to, čo by si si pre seba prial… ale ty robíš rozdiely.

So I started making a difference.
Tak teda som začala zhánať diferák.

Volunteering is a great way to feel more productive and like you're making a difference.
Dobrovoľníctvo je skvelý spôsob, ako sa cítiť produktívnejší a ako keby ste robili rozdiel.

Name of center: Making a Difference!
Názov projektu: Najdi rozdiely!

(RED) is making a difference in the lives of millions of people and we're humbled to make this contribution to such an important and worthy cause,” Ivy said.
RED robí rozdiel v kvalite života miliónov ľudí a je mi obrovskou cťou byť súčasťou tak významného a hodnotného partnerstva,“ povedal John Ive.

Giving it up and making a difference.”.
Pritom rásť a spraviť rozdiel.".

We talk of making a difference, but so far that's all it's been: talk.
Hovoríme o vytváraní rozdielu, ale jediné čo doteraz bolo, boli kecy.

Is recycling actually making a difference?
Recyklácia skutočne robí rozdiel?

I want to start making a difference, dad, and this is one way to do that.
Chcem spraviť zmeny otec, a toto je jedna z možností.

Wins like this will end up making a difference.
Takáto šnúra víťazstiev dokáže spraviť rozdiel.

Untoxin puts years of proven research to work making a difference in your life, helping you to become healthy from the inside out.
Za Untoxin-om stoja roky preukázaného výskumu, vďaka ktorému dokáže urobiť zmenu vo Vašom živote a pomohol Vám stať sa zdravším človekom navonok aj zvnútra.

We are a culture that is invested in making a difference.
Sme kultúra, ktorá je investovaná do toho, aby sme robili rozdiel.

Your eye makeup can greatly help in making a difference to the shape of your face.
Váš očný make-up môže okamžite robiť rozdiel do svojho tváre tvar.

Industry, consumers and taxpayers will not appreciate it if we build sophisticated and time-consuming regulatory systems which are not capable of making a difference.
Priemysel, spotrebitelia a daňoví poplatníci nebudú oceňovať, ak vybudujeme sofistikované a časovo náročné regulačné systémy, ktoré nie sú schopné robiť rozdiely.

Thank you Cheryl for making a difference.
A ďakujem Gilde za poukázanie rozdielov.

With an evolving business like Sports Direct, making a difference is the ethos we want our staff to work towards.
S meniace sa obchodné ako športové priame, robiť rozdiel je Étos chceme, aby naši pracovníci usilovať.

By consistently communicating the vision, your team will move with purpose, feel they are personally making a difference, and achieve their goals sooner.
By dôsledne komunikovať víziu, bude váš tím pohybovať s účelom, majú pocit, že sú osobne robiť rozdiel, a dosiahnuť svoje ciele predtým.

Microsoft technology making a difference.
Spoločnosť Mikrotech vsadila na odlišnosť.

You have probably heard about dozens of different wrinkles treatment products that all claim that they are capable of making a difference, which can show you how to stop wrinkles altogether.
Pravdepodobne ste počuli o desiatky rôznych vrásky ošetrenie výrobkov že všetci tvrdia, že sú schopní robiť rozdiel, ktorý môže ukázať ako úplne zastaviť vrásky.

Our culture is invested in making a difference.
Sme kultúra, ktorá je investovaná do toho, aby sme robili rozdiel.

Find out more about Brother's solutions making a difference in Healthcare.
Zistite viac o riešeniach spoločnosti Brother, ktoré robia rozdiel v Zdravotnej Starostlivosti.

Enjoy these philanthropic hobbies as a couple, and know that together you're making a difference in the lives of animals around you.
Užite si tieto dobročinné záľuby ako pár, a viem, že spolu budete robiť rozdiel v životoch zvierat okolo vás.