What is the translation of " MAKING A DIFFERENCE " in Croatian?

• čini razliku
• stvaranje razlika
• napravio razliku
• praviti razliku
• upućivanje razlika
• prave razliku
• stvaram razliku
• čine razliku
• činimo razliku

Examples of using Making a difference in English and their translations into Croatian

Making a difference.
Praviti razliku.

That we were making a difference.
Da smo napravili razliku.

Making a difference in the world.
Činimo razliku u svijetu.

That's me, making a difference.
Da. To sam ja, stvaranje razlika.

Making a difference always an eye on the media.
Upućivanje razlika uvijek na oku medija.

Great job, really making a difference.
Odlično, stvarno čini razliku.

I love making a difference in some kid's life.
Sviđa mi se da donesem promjene u život nekog djeteta.

I feel like I'm making a difference.
Osjećam se kao da sam čini razliku.

Making a difference. Presumably, for the first time ever.
Vjerojatno, po prvi put u povijesti. Praviti razliku.

Now about the living, making a difference.
Ja sam za život, stvaranje razlika.

It means making a difference for yourself and others.
To znači napraviti razliku za sebe i za druge.

And, already, the returned are making a difference.
I već, vraćeni su napravili razliku.

Taking pride, making a difference, helping each other.
Budeš ponosan, da činiš nešto, pomažeš jedan drugomu.

By reminding myself I was making a difference.
Podsjećajući se sam da sam napravio razliku.

To know that I am making a difference. I don't have to see the person.
Da znam da sam čini razliku. Nemam vidjeti osobu.

He loved being a soldier, making a difference.
On je volio biti vojnik, čini razliku.

You're really making a difference. Well, plus, it must feel good to know.
Plus mora da je dobar osjećaj znati da stvarno praviš razliku.

You're setting things right and actually making a difference here.
Ispravljaš stvari i činiš razliku.

We're making a difference. You up for being my assistant campaign manager?
Činimo razliku. Jesi spreman biti moj pomoćnik voditelja kampanje?

Great job, really making a difference.
Odličan posao, stvarno stvaram razliku.

Making a difference, that's what matters most. Helping people, changing lives.
To je najvažnije. praviti razliku, Pomaganje ljudima, promjena života.

Great job, really making a difference.
Odlican posao, stvarno stvaram razliku.

Making a difference takes energy and idealism as well as experience and wisdom.
Upućivanje razlika uzima energiju i idealizam, kao i iskustvo i mudrost.

He believed we were making a difference in Afghanistan.
Vjerovao je da stvaramo razlike u Afganistanu.

I'm finally embracing my destiny… out there making a difference.
Ja sam napokon prigrlio svoju sudbinu, tamo vani, čineći razliku.

Funny you should mention making a difference…'cause we just dusted a Supe.
Smiješno, trebali biste spomenuti stvaranje razlike… jer smo upravo ispraznili Supe.

But when I'm out there helping people, making a difference.
Ali kad sam vani pomaže ljudi, stvaranje razlika.

Making a difference- we try to show the world what a modern university can do.
Upućivanje razlika- Nastojimo pokazati svijetu što moderni sveučilišni može učiniti.

Like you coming to Reeves, making a difference.
Kao to što ste vi došli u Reeves, da napravite razliku.

Making a difference, leading big lives and how they refuse to be intimidated by the tremendous odds of failure they face. I think about how those people are out there every day.
Prave razliku, su ondje svaki dan… Razmišljam o ljudima koji žive velike živote… I kako odbijaju biti prestrašeni ogromnim neuspjehom s kojim se sučeljavaju;