Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉАЊА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• asking questions
• posting a question

Примери коришћења Постављања питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Претражите форум пре постављања питања.
Search the forum before posting a question.

У могућност постављања питања на тему разговора.
In the ability to ask questions on the topic of conversation.

КСНУМКС: Претражите форум пре постављања питања.
Search the forum before posting a question.

Međutim, Вероватно није вредно смета постављања питања. Vidim, још емисија.
However, probably not worth the bother asking questions. See, yet show.

Молимо Вас прочитајте овај чланак пре постављања питања.
Please read this briefer first before asking questions.

Други могу бити отвореније око постављања питања и пружања подршке одмах.
Others may be more open about asking questions and offering their support right away.

Имао сам запала за око снајпером, и убио бих ништа голим рукама без постављања питања.
I had the eye of a sniper, and I would kill anything with my bare hands without asking questions.

Тата нас учи важности постављања питања.
My internship also taught me the importance of asking questions.

По чешљање карактеристике Википедиа и традиционалну анкету, надамо се створи нови начин постављања питања.
By combing the characteristics of Wikipedia and a traditional survey, we hope to create a new way of asking questions.

Интуитивни одговори се могу добити без постављања питања, али потврђивања нечега.
Intuitive answers can be obtained without asking questions, but asserting something.

Такође је пријављено да је у току операције увек истражни Ла Цондамине континуирано прекидао поступак постављања питања доктору.
It was also reported that during the surgery, the ever inquisitive La Condamine continually interrupted the procedure to ask questions of the doctor.

Едиција Мултимедиа већ двадесет година одржава традицију постављања питања и давања одговора;
For over twenty years Multimedia has maintained a tradition of asking questions and finding the answers;

Шта смо ми, непристојну, је непријатељски расположени према људима који су Вам бити вољни да мисли или да своју домаћи задатак пре постављања питања.
What we are, unapologetically, is hostile to people who seem to be unwilling to think or to do their own homework before asking questions.

Основа дијалошких комуникација је способност и способност постављања питања себи и осталим субјектима комуникацијског процеса.
The basis of dialogic communications is the ability and ability to ask questions to oneself and the rest of the subjects of the communication process.

Међутим, гледајући 85-годишњи играч, жене су и даље спремни да зна тајну свог специјалног исхране, а новинари не уморе од постављања питања.
However, looking at the 85-year-old dancer, women are still eager to know the secret of her special diet, and journalists do not get tired of asking questions.

Узимала сам лекове без постављања питања, без истраживања и без познавања нежељених ефеката за мене", каже Еспиноза, која такође пише блог Фит Аимее РА.
I took medication without asking questions, without researching, and without knowing what the side effects might be for me,” says Espinoza, who also writes the blog Fit Aimée RA.

Ове нарације се додељују запосленима на почетку састанака тима, који их пажљиво прегледају за 20 минута пре постављања питања презентатора.
These narratives are handed out to employees at the beginning of team meetings, who review them carefully for 20 minutes before asking questions of the presenter.

Позитивне интеракције могу да буду ситнице попут осмеха или заједничког смеха, постављања питања и изјављивања љубави, док се под негативним интеракцијама подразумевају ствари попут свађа и критиковања.
It can be as little as smiling and laughing together, asking questions or saying I love you, whilst negative interactions are deemed as things like arguing or criticism.

Conrad and Schober( 2008) је уређен обим под називом Представљање истраживачког интервјуа будућности и нуди разне ставке о будућности постављања питања.
Conrad and Schober(2008) is an edited volume titled Envisioning the Survey Interview of the Future, and it offers a variety of viewpoints about the future of asking questions.

Позитивне интеракције могу бити ситнице попут осмијеха и заједничког смијеха, постављања питања и изјављивања љубави, док се под негативним интеракцијама подразумијевају ствари попут свађа и критиковања.
It can be as little as smiling and laughing together, asking questions or saying I love you, whilst negative interactions are deemed as things like arguing or criticism.

Представљена је и апликација за smart мобилне телефоне, која има за циљ да олакша размену информација за све заинтерсоване стране, за грађане кроз могућност постављања питања и покретања поступка путем мобилног телефона, али и за миритеље и арбитре кроз стручни форум у циљу уједначavawa pраксе.
The smartphone application was also presented, aimed to make the exchange of information for all interested parties easier, for citizens through the possibility of asking questions and initiating the procedure through a mobile phone, but also for conciliators and arbitrators through an expert forum in order to unify the practice.

Активно слушање-Стил потпуну пажњу на оно што кажу други, using time and energy to comprehend the details being built, постављања питања по потреби, и не Месмеризинг у неприхватљивим тренуцима.
Active Listening-Offering total attention to what others say, using time and energy to comprehend the details being built, asking questions as appropriate, and not mesmerizing at unacceptable moments.

Постизање безусловног усвајања од стране једног појединца је могуће уз помоћ различитих фактора, на примјер, постављања питања која показују појединцу да је ваше мишљење важно за вас, да бисте жељели знати и разумјети га боље.
Achieving unconditional adoption by one individual of another is possible using a variety of factors, for example, asking questions that demonstrate to an individual that his opinion is important to you, that you would like to know and understand him better.

Но време за постављање питања је прошло.
The time for asking questions has expired.

Постављање питања другима.
Asking questions to others.

Постављање питања је начин на који се може започети разговор.
Asking questions is a good way to initiate a conversation.

Постављање питања је важан део финансијског путовања.
Asking questions is an important part of the financial journey.

Постављање питања другима.
Asking Questions For Others.

Постављање питања на листи расподељује терет између развијача.
Asking questions on the list distributes load between developers.

Рок за постављање питања је истекао.
The time for asking questions has expired.