Sta znaci na Engleskom ПОСТАНЕ ЈЕДАН - prevod na Енглеском

• become one
• becoming one
• becomes one

Примери коришћења Постане један на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите разлику од постане један од Виситинг суседа"" Вилењаци.
Make a difference by becoming one of Visiting Neighbors'“elves.”.

И даље постоје случајеви када горушица постане један од знакова неурозе.
There are still cases when heartburn becomes one of the signs of neurosis.

У 1990. години појавила она постане један од центара украјинског покрета за независност.
The 1990s saw it become one of the centers of the Ukrainian independence movement.

Само га разумите и прихватите ову мисао, нека она постане један од виталних принципа за вас.
Just understand it and accept this thought, let it become one of the vital principles for you.

Чини се да Енки није волио концепт ропства насупрот стварању примитивног радника с генетским потенцијалом да постане један од богова.
Enki did not seem comfortable accepting the concept of slavery versus creating a primitive worker that just got a genetic jump-start with the potential of becoming one of the gods.

Такав симбол зла тријумфално се уздиже изнад Москве и постане један од највиших објеката у граду….
Such a symbol of triumphant evil rising above Moscow and becoming one of the tallest objects in the city….

Ми предлажемо модел моћне наднационалне заједнице, способне да постане један од полова савременог света и да игра улогу ефикасне“ везе” између Европе и Азијско-Пацифичког региона.
We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.

Затим је ротација алидаде све док нулти удар микроскопа постане један ниво са нултим ходом удова.
Next is the rotation of the alidade until the zero stroke of the microscope becomes one level with the zero stroke of the limb.

Предлажемо модел снажног наднационалног уједињења, способног да постане један од полова савременог света и да при том игра улогу ефикасне везе између Европе и динамичних азијско-тихоокеанских региона.
We are suggesting a model of a powerful supranational union that can become one of the poles of today's world while being an efficient connecting link between Europe and the dynamic Asia-Pacific Region.

Уочено је са Земље да понекад скоро непримјетна звијезда постане један од најсјајнијих објеката на небу.
It has been observed from Earth that sometimes a nearly unnoticeable star becomes one of the brightest objects in the sky.

Извршни Мастер Бусинесс Хотел Факултет за туристички и хотелијерски менаџмент је магистрирао на Универзитету сопственог Рамон Ллулл промовише и јача своју страст за гостопримство са циљем вас постане један од лидера међународне хотелске индустрије.
He Executive Master in Hotel Management Of the Faculty of Tourism and Hotel Management is a masters degree from Ramon Llull University Promotes and consolidates your passion for hospitality With the aim that you Become one of the leaders of the international hotel industry.

Конкуренција са другим коцкарским сајтовима направљених 1кбет постане један од најбољих на тржишту, углавном због лакшег руковања.
Competition with other gambling sites made 1xbet become one of the best in the market, mainly because of its easy handling.

Потенцијал за улагања постоји и у областима других обновљивих извора енергије, а интерес Владе Републике Српске је да диверсификује изворе енергије и постане један од лидера у региону у производњи енергије из обновљивих извора.
Srpska has also vast potential in terms of renewable energy and the interest of the Republic of Srpska Government is to diversify energy sources and become one of the leaders in regional renewable energy production.

Они желе да Сирија буде попут остатка региона, односно да постане један од инструмената америчке спољне политике уз одобрење Израела.
They want Syria to be like the rest of the region, that is, to become one of the instruments of US foreign policy with the approval of Israel.

Исхрана не би требало барем да погорша ситуацију са здрављем, већ као максимум- постане један од елемената терапијског процеса.
The food should at least not exacerbate the health situation, but as a maximum- become one of the elements of the healing process.

Његове организаторске способности помешане са изванредном социјалном интелигенцијом- условиле су да ова мала“ Личка комуна” на Брионима постане један од најуспешнијих и најдуговечнијих регионалних позоришних фестивала покренутих у транзиционом периоду.
His organizational skills, coupled with extraordinary social intelligence, led to this small“Lika Commune” at Brioni becoming one of the most successful and longest-running regional theatre festivals launched during the transition period.

Поред многих оптимизација ова техника је омогућила да за играње на великим таблама 19x19 MoGo постане један од најјачих програма истраживања.
The UCT technique along with many other optimizations for playing on the larger 19x19 board has led MoGo to become one of the strongest research programs.

Убрзо је изгубио способност да прича и хода. али га то није спречило да се два пута ожени, подигне троје деце и постане један од најеминентнијих научника нашег времена.
However, this didn't prevent him from getting married twice, raising three children, and becoming one of the most eminent scientists of our time.

Надајући се да ће поновити своје искуство у Кембриџу код куће, Еванчо је радио на успостављању партнерства између пројекта Зеро и његовог округа- напор који је довео до тога да Квекер Долина постане један од првих јавних школских система који ће служити као регионално средиште истраживачког конзорцијума.
Hoping to replicate his experience in Cambridge back home, Evancho worked to establish a partnership between Project Zero and his district- an effort that led to Quaker Valley becoming one of the first public school systems to serve as a regional hub for the research consortium.

Од тада је постала један од водећих уметника своје генерације.
Since then, she has become one of the leading artists of her generation.

Онлине датинг је постао један од најпопуларнијих начина да упознам нове људе.
Online dating has become one of the most popular ways to meet new people.

Баку је постао један од највећих градова у Русији.
Baku was becoming one of the largest cities in Russia.

Спавање је постало један од ваших најбољих пријатеља!
Sleep should become one of your best friends!

Dvoje postaju jedno.
The two becoming one.

Она је такође постала један од најпознатијих облика борилачких вештина у свету.
It has also become one of the most famous forms of Martial Arts in the world.

Tada postaju jedno čovek i mašina.
Man and machine becoming one.

Гојазност је постала један од проблема данашњице.
Obesity has become one of the problems of today.

Pronašao sam ga u tornju, pre nego je postao jedan od njih.
I found him in the tower. It was becoming one of them.

Можете и сами постати један од њих.
You can become one of them yourself.

Offline i online postaju jedno.
Online and Offline becoming one.