Sta znaci na Srpskom BECOMING ONE - prevod na Српском

• постао један
• постаје један
• постајући један
• da postanete jedan
• поставши један
• постане један
• postaju jedno
• postaje jedan
• постајући једна
• постаје једна
• постајући једно

Примери коришћења Becoming one на Енглеском и њихови преводи на Српски

The two becoming one.
Dvoje postaju jedno.

Becoming one, right?
Постаје један, зар не?

Two hearts becoming one.
Dva srca postaje jedan.

Baku was becoming one of the largest cities in Russia.
Баку је постао један од највећих градова у Русији.

Man and machine becoming one.
Tada postaju jedno čovek i mašina.

It is becoming one of the leading industries of the world.
IT je postala jedna od vodećih industrija u svetu.

Online and Offline becoming one.
Offline i online postaju jedno.

She is quickly becoming one of the best in the country.
Uskoro je postala jedna od najboljih u zemlji.

Her dreams and reality becoming one.
Stvarnost i San postaju jedno.

Becoming one of Bollywood's most successful films.
Тај филм је постао један од најуспешнијих боливудских филмова.

You are in danger of becoming one.
Rizikujete da postanete jedan od njih.

It is fast becoming one of the best coffee shops in Europe.
Она је брзо постаје један од најбољих кафетерија у Европи.

A person is in danger of becoming one of these.
Rizikujete da postanete jedan od njih.

Nowadays, it is becoming one of the most important tourist destinations.
Тренутно је постала један од главних туристичких дестинација.

You are not too far away from becoming one of them.
Nema prepreka da postanete jedan od njih.

The 1990s witnessed it becoming one of the centers of the Ukrainian independence movement.
У 1990. години појавила она постане један од центара украјинског покрета за независност.

This is like a human being and nature becoming one.
Ovo je mesto gde ljudi i priroda postaju jedno.

Make a difference by becoming one of Visiting Neighbors'“elves.”.
Направите разлику од постане један од Виситинг суседа"" Вилењаци.

How do you destroy a monster without becoming one?
Kako da se boriš protiv čudovišta, a da ne postaneš jedno?

I wondered if you'd be interested in becoming one of our first fourth sector pathfinders?
Da li biste želeli da postanete jedan od prvih vodiča Četvrtog sektora?

How long can one fight monsters without becoming one?
Kako da se boriš protiv čudovišta, a da ne postaneš jedno?

After 1940 he turned to abstract art, becoming one of the leaders of its“Pacific school.”.
После 1940. године окренуо се апстрактној уметности, постајући један од лидера његове" пацифичке школе".

And by revealing our needs, we forge a bond… two becoming one.
I s otkrivanjem naših potreba, mi tvorimo vezu… gdje dvoje postaju jedno.

Donald was an instant success, becoming one of the most popular cartoon characters of all time.
Доналд је био тренутни успех, постајући један од најпопуларнијих ликова цртаних филмова свих времена.

What is the purpose of the two becoming one flesh?
Шта значи то да двоје постају једно тело?

Andrew Haji, Canadian tenor, is quickly becoming one of the most sought-after voices on both the operatic and concert stages.
Канадски тенор Ендрју Хаџи веома брзо је постао један од најтраженијих гласова на оперској и концертној сцени.

And maybe you're thinking about becoming one of them?
Можда и ви размишљате да постанете један од њих?

In August 2014, Google announced that HTTPS is becoming one of the markers that search engine algorithms will record in order to rank websites.
У августу 2014. године Google је објавио да HTTPS постаје један од маркера које ће претраживачки алгоритми бележити у корист рангирања веб-сајтова.

And that you can only do by becoming one of us.
А то можете да учините само тако што ћете постати један од нас.

The island reached its height in Hellenistic times, becoming one of the 3 most important religious centers in Greece and a flourishing center of commerce.
Делос достигао висину својих снага инХелленистиц пута, постао један од три најважнија религијских центара у Грчкој и процват центар трговине.