Примери коришћења Постао први на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Касније је постао први.
Later he was made First.Модел Т је 1908. године постао први аутомобил за масовно тржиште.
In 1908, Ford's Model T became the first mass-produced automobile.Како је познато Ален Далс је касније( 1953) постао први цивилни директор ЦИА.
In 1953 Dulles became the first civilian CIA director.Дух“ и тако постао први апотекар.
Пелистер је 1986. постао први македонски клуб који је заиграо у неком европском такмичењу, када је играо против Атлетико Мадрида.
Pelister became the first ever Macedonian club to play in Europe, in 1986 against Atlético Madrid BM.
Људи такође преводе
Победио је Ари ден Хартог и тако постао први холандски победник трке.
Arie den Hartog won Абрахам Линколн је постао први републикански кандидат изабран за председника САД.
In 1860, Abraham Lincoln became the first Republican Party candidate to be elected president of Године 1990. компанија Вестфрост постао први који је одступио од традиције.
In 1990, Монпеље је тако постао први и, за сада, једини француски клуб који је освојио Лигу шампиона.
Marseille had become the first(and so far Сада је освојио поверење суграђана и постао први црни председник општине у Белгији!
Now you have won trust of your commune by becoming the first black mayor elected in Belgium!Сан Франциско је постао први од главних градова САД, где је градска управа донела одлуку да на крововима нових зграда соларни панели буду обавезни.
San Francisco just became the first big US city to require solar panels on new buildings.Као део ове кампање,у 2009 Мацкуарие постао први сајам акредитовани универзитет у Аустралији.
As part of this campaign,in 2009 Macquarie became the first Fair Trade accredited university in Australia.Триколор ТВ" постао први руски оператер плаћене телевизије, који је прошлог лета покренут емитовање у ултра високој резолуцији.
Tricolor TV" became the first Russian operator of pay-TV, which last summer launched broadcasting in ultra-high resolution.Освојио је награду за најбољу помоћну улогу и постао први афро-амерички човек који је освојио за ту категорију.
Won Примож Роглић је 2019. године постао први словеначки победник Гранд турнеје који је освојио злато у Вуелта а Еспањи.
In 2019, Primoz Roglic became the first Slovenian Grand Tour winner finishing Након избора у Индији 2004. године,др Манмохан Синг је постао први Сик који је постао премијер Индије.
Following Рудник и флотација Рудник" доо је 23. септембра 2003. године приватизован и постао први приватни рудник са подземном експлоатацијом после другог светског рата.
In 2004,“Rudnik” was privatized and became the first private mine with underground….Јун- Енглески истраживач Џејмс Кук постао први Европљанин који је видео( и именовао) Палмерсоново острво у Великом тихом океану.
June 16/17- English explorer Captain Cook becomes the first European to sight(and name) Palmerston Island in У Византији, његов брат Сава је успео да за Српску цркву обезбеди аутокефални статус и 1219. постао први српски архиепископ.
In Byzantium, his brother Sava managed to secure Јун- Енглески истраживач Џејмс Кук постао први Европљанин који је видео( и именовао) Палмерсоново острво у Великом тихом океану.
September 4- English explorer James Cook becomes the first European to sight(and name)Рудник и флотација Рудник" доо је 23. септембра 2003. године приватизован и постао први приватни рудник са подземном експлоатацијом после другог светског рата.
In 2004,“Rudnik” was privatized and became the first private mine with underground exploitation after Октобра 1957., отприлике мјесец дана прије Ликиног лансирања,Спутник сам лансирао на небо и постао први вештачки земаљски сателит у свемиру.
On October 4, 1957, about a month before Lika's launch,Sputnik I launched into ХАГ: Хаг је постао први холандски град који је забранио конзмирање марихуане у центру града, код централне железничке станице и највећих тржних зона града.
He got his Добио је тако добро у милости капетана да је постао први човек пре него што је отпутовао, и да је добио један од два брода капетану током остатка путовања.
He got so good in the graces of the captain that he was made first mate before they set off, and was given one of the two ships to captain during the remainder of the voyage.Иако ово није био први синтетички препарат за припрему тестостерона,тестостерон пропионат би постао први комерцијално доступан тестостеронски производ.
Although this was not Март- Астронаут Норман Тагард постао први Американац који је полетео у космос руском ракетом, лансираном са космодрома у Бајконуру у Казахстану.
March 14- Astronaut Norman Thagard becomes the first American to ride into space aboard a Russian launch vehicle(the Soyuz TM-21), lifting off from Менг је био кинески заменик министра за јавну безбедност пре него што је на чело Интерпола наследио Францускињу Миреј Балестраци, и постао први кинески званичник на том месту.
Meng served as Chinese Vice Minister of Public Security before he succeeded French policewoman Mireille Ballestrazzi, becoming the first Chinese official to hold Дана 15. априла 1947. године у Бруклину, Њујорк,велики Џеки Робинсон разбио је баријеру и постао први Афро-Американац за 67 година да игра у главним лигама.
On April 15, 1947 in Brooklyn, New York,
