Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈУ МНОГО - prevod na Енглеском

• become much
• becomes much
• get much more
• are getting much

Примери коришћења Постају много на Српском и њихови преводи на Енглески

Трепавице постају много дуже и обимније;
Eyelashes become much longer and more volume;

Сада, када се то заврши, ствари постају много лакше.
Now, when it's done, things are getting much easier.

Ствари постају много боље у вебкит земљи.
Things are getting much better in webkit land.

Зато саднице краставаца постају много тање, бљеђе и слабије.
Therefore, cucumber seedlings become much thinner, paler and weaker.

Али када почнете да говорите о спецификацијама, ствари постају много занимљивије.
But when you start looking into the details, things get much more interesting.

Због тога тренинге постају много ефикасније и доносе брже ефекте.
Due to this, workouts become much more efficient and bring quicker effects.

Очи постају много изражајније ако је линија раста трепавица мрачна и густа.
Eyes become much more expressive, if the line of growth of eyelashes dark and dense.

И мала дождења од посла и живота постају много већа питања са којима се носим.
And the little annoyances from work and life become much bigger issues to cope with.

Међутим, када човек жели озбиљну везу са вама, ствари постају много једноставније.
However, when a man wants a serious relationship with you, things get much simpler.

Имајући то у виду, друге стратегије именовања постају много привлачније, и важно је проширити своју визију.
With this in mind, other naming strategies become much more appealing, and it's important to expand your vision.

Али када почнете да говорите о спецификацијама, ствари постају много занимљивије.
However, when you start to analyze the data further, things get much more interesting.

Видите са масажом беба које пуно плачу, деца постају много мирнија и почињу да плачу мање.
You see with loving massage of babies who cry a lot, the children become much calmer and start crying less.

Хладноћа доприноси чињеници да бобице губе већину горчине и постају много слађе.
The cold contributes to the fact that the berries lose most of their bitterness and become much sweeter.

Међу фантастичним сексом, живи мишљење да под коси кератинске косе постају много озбиљније, а фоликули за косу једноставно не задржавају овако оптерећење и напуштају.
Among the fair sex the opinion lives that under keratin weight hair become much more serious and hair follicles simply don't maintain over time such load and drop out.

Када је потпуно извучена из женке, шансе да путују до женског тела постају много мање или вероватно ништавне.
When it is pulled out entirely off the female, the chances of it travelling to the female body becomes much less or probably null.

Наше Сунце је највећа ствар у нашем соларном систему, али постоје звезде у свемиру које постају много, много веће.
Our Sun is the biggest thing in our solar system, but there are stars in the universe that get much, much bigger.

На много начина, они се још увијек могу сматрати дјецом, али постају много независнији и способнији да се носе са одређеним одговорностима уз минимални надзор одраслих.
In many ways, they can still be considered children but are becoming much more independent and able to handle certain responsibilities with minimal adult supervision.

Дакле, покушавајући да успоставимо контакт са могућим познаницима, шансе за проналажење особе на ВКонтактеу постају много веће.
Thus, trying to establish contact with possible acquaintances, the chances of finding a person on VKontakte become much greater.

Моји пацијенти признају да посматрају издржљиве и брже ерекције, а њихови сексуални учинци постају много задовољавајући него пре третмана.
My patients admit that they observe stronger and more violent erections, and their achievement becomes much easier than before starting therapy.

Али најважније, ако редовно користите овај производ пре полног односа, отприлике 2-3 недеље ваш пенис ће се повећати у величини и постају много дебљи.
But most importantly, if you regularly use this product before intercourse, then after about 2-3 weeks your penis can grow in size and become much thicker.

Моји пацијенти признају да посматрају издржљиве и брже ерекције, а њихови сексуални учинци постају много задовољавајући него пре третмана.
My patients admit that they see stronger and faster erections in themselves, and achieving them becomes much simpler than before the start of therapy.

Нема потребе да се повећава зелена маса, раст коренског система и отпорност биљака на неповољне временске услове постају много релевантнији.
There is no need to increase the green mass, the growth of the root system and the resistance of plants to adverse weather conditions are becoming much more relevant.

Као резултат таквих промена, унутрашњи слојеви задржавају карактеристике течног тијела, док остају вискозни, а спољни постају много издржљиви у поређењу са једноставном стаклом који није прошао поступак каљења.
As a result of such changes, the inner layers retain the characteristics of a liquid body, while remaining viscous, and the outer ones become much more durable when compared with simple glass that has not undergone the hardening procedure.

Након почетка рецепта, пацијенти се осећају боље, клиничке манифестације реактивног сновитиса нестају, а артикуларни болови постају много слабији или потпуно нестају.
After the start of treatment, the patients feel better, the clinical manifestations of reactive synovitis disappear, and the joint pains become much weaker or disappear completely.

У овом поступку у канцеларији, ласерски зрак се пројектује у око кроз зенице и фокусира се на велике флоатерс, који их разбијају и/ или често испаравају, тако да нестају или постају много мање узнемиравајуће.
In this in-office procedure, a laser beam is predicted into the eye through the pupil and is focused on big floaters, which breaks them apart and/or often vaporizes them so they disappear or become much less bothersome.

Увек сам осећала да уз долазак све ове нове технологије која дозвољава људима да снимим' Неигхбоурхоод' офф-тхе-аир, и говорим за' Неигхбоурхоод' јер то ја стварам, да они постају много активнији у програмирању телевизијског живота њихове породице.
I have always felt that with the advent of all this new technology that allows people to tape the“Neighborhood” off-the-air, and I'm speaking for the“Neighborhood” because that's what I produce, that they then become much more active in the programming of their family's television life.

Игра је постала много компликованија и занимљива.
The game has become much more complex and interesting.

Ситуација може постати много компликованија ако у кући нема клипања.
The situation can become much more complicated if there is no plunger in the house.

Ваша кожа ће постати много финија и боља.
Your skin will become much finer and better.

Онда ће постати много теже или немогуће користити овај комад намјештаја.
Then it will become much more difficult or impossible to use this piece of furniture.