Sta znaci na Engleskom ПОСТДИПЛОМЦИ - prevod na Енглеском

• postgraduate students

Примери коришћења Постдипломци на Српском и њихови преводи на Енглески

Постдипломци од 6 месеци у 100% онлине методологије у шпанском.
Postgraduates of 6 months in 100% online methodology in Spanish.

Обликујемо сутрашњи рад спреман, индустрија-Фит дипломци и постдипломци.
We shape tomorrow's work-ready, industry-fit graduates and postgraduates.

Постдипломци у астрономије и астрофизике на АНУ добити иновативни образовање.
Postgraduate students in astronomy and astrophysics at ANU receive an innovative education.

Познати дестинације пуно радно време кућну већи степен постдипломци 2014/ 15.
Known destinations of full-time home higher degree postgraduates 2014/15.

Постдипломци и студирају у кампусу Сиднеи, који се налази у срцу града.
Postgraduate students also study at the Sydney-Town Hall campus, located in the heart of the city.

Међутим, долазни постдипломци могу само да почне своје студије у току семестра 1 или 2 семестар.
However, incoming postgraduate students can only begin their studies during Semester 1 or Semester 2.

Постдипломци Одељења долазе из разних средина у Великој Британији и из иностранства.
Postgraduate students of the Department come from a wide variety of backgrounds in the UK and from overseas.

Напомена: стажирање млађих ученика и другој години постдипломци су прихваћени у вези са горе наведеним позицијама.
Note: internship of junior students and second-year postgraduates are accepted with respect to the above positions.

Студенти и постдипломци Универзитета„ Лобачевски“ који су из Србије биће примљени на стажирање у НИС-у.
Students and postgraduates of Lobachevsky University from Serbia will be accepted as apprentices in NIS.

Постоји Дом културе у БМСТУ да се пружи прилика за студенте, постдипломци и запослени уживају широк спектар слободних активности.
There is a House of Culture in BMSTU to give an opportunity for students, postgraduates and staff to enjoy a wide variety of leisure activities.

Постдипломци треба напоменути да ће процес нострификације се вршити проверу своје резултате и потврду( и).
Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).

Чланови ДДПСС-а су сви постдипломци у стоматолошкој школи на Универзитету у Дандију, пуном и скраћеном радном временом.
The members of the DDPSS are all the postgraduate students within the dental school at the University of Dundee, full- and part-time.

Постдипломци би требали професивно савладати академско знање и бити у стању да вешто стављају теорије у практичну употребу.
Postgraduates should proficiently master the academic knowledge and be able to skillfully put theories into practical use.

Има један од највећих аустралијских доктора уписа, са више од 13, 800 постдипломци, и прославио свој 12, 000тх ПхД дипломирања 2015.
It has one of Australia's largest PhD enrolments, with more than 13,800 postgraduate students, and celebrated its 12,000th PhD graduation in 2015.

Многи постдипломци држе високе позиције у индустрији и разноликог искуства учења кроз Манцоса[ ГСБ] је прикладно.
Many postgraduate students hold senior positions in industry and a differentiated learning experience through the Mancosa[GSB] is appropriate.

Школа је космополитски, са особљем пореклом из осам различитих земаља, а више од половине свих постдипломци долазе изван Велике Британије.
The School is cosmopolitan, with staff originating from eight different countries, and well over half of all postgraduate students come from outside the UK.

Наши постдипломци играју важну улогу у нашој истраживачкој заједници и жељни смо да подржимо истраживачки таленат будућности.
Our postgraduate students play an important role in our research community and we're keen to support the research talent of the future.

Корисници библиотеке су, пре свега, студенти, постдипломци, универзитетски наставници, научни радници, као и сви остали грађани под посебним условима.
The Library users are, primarily, students, postgraduates, university professors, workers in the field of science, and all other citizens under special conditions.

Поред тога, постдипломци хемије често имају приступ опреми и објектима који нису доступни за оне раде додипломски посао.
Additionally, postgraduate students in chemistry often have access to equipment and facilities that are not available to those doing undergraduate work.

Царски постала потпуно независна од Универзитета у Лондону у јулу 2007 а први студенти да се региструју за Империал Цоллеге мери били постдипломци који почињу свој ток у октобру 2007, са прве студенти упис за Империал степен у октобру 2008.
The college became independent in July 2007 and the first students to register for an Imperial College degree will be postgraduates beginning their course in October 2007, with the first undergraduates enrolling for an Imperial degree in October 2008.

Постдипломци и постдокторанти који желе да спроводе истраживање у Аустрији, а који су студије завршили на универзитетима изван Аустрије.
Postgraduates and post-docs wishing to do research in Austria with a view to an academic career and who have completed their studies(at an university outside Austria).

Рад у симулираном индустрији окружењу, наши постдипломци ће бити изазов да истражи релевантне идеје, проблема решити, и стварају решења дизајна као одговор на различите реалног света поднеске.
Working in a simulated industry environment, our postgraduate students will be challenged to research relevant ideas, problem-solve, and create design solutions in response to a variety of real-world briefs.

Наши постдипломци ће бити обучени у кључним областима као што су управљање иновацијама и промјенама, мотивирање и водјење људи, развој стратегија за национална и глобална тржишта и развој организација усмерених ка корисницима.
Our postgraduate students will be trained in key areas such as managing innovation and change, motivating and leading people, developing strategies for national and global markets, and developing customer-oriented organisations.-.

Царски постала потпуно независна од Универзитета у Лондону у јулу 2007 а први студенти да се региструју за Империал Цоллеге мери били постдипломци који почињу свој ток у октобру 2007, са прве студенти упис за Империал степен у октобру 2008.
Imperial became fully independent of the University of London in July 2007 and the first students to register for an Imperial College degree were postgraduates beginning their course in October 2007, with the first undergraduates enrolling for an Imperial degree in October 2008.

Стоматолошки постдипломци у Дандију имају изложеност најсавременијим истраживањима у добро успостављеном истраживачком окружењу током свог периода студија.
Dental postgraduate students in Dundee benefit from exposure to cutting-edge research in a well-established research environment throughout their period of study.

Царски постала потпуно независна од Универзитета у Лондону у јулу 2007 а први студенти да се региструју за Империал Цоллеге мери били постдипломци који почињу свој ток у октобру 2007, са прве студенти упис за Империал степен у октобру 2008.
The University of London became fully independent from Imperial College in July 2007 and the first students to register for an Imperial College degree were postgraduates beginning their course in October 2007, with the first undergraduates enrolling for an Imperial degree in October 2008.

Више од 45, 800 основних ученика и 8. 600 постдипломци се настава одвија више од 3. 300 професора, предавања и истраживача у нашим домовима( Бласцо Ибанез, Бурјассот-Патерна и Таронгерс) уз подршку од преко 1. 700 административног особља и услуга.
More than 45,800 undergraduate students and 8,600 postgraduate students take classes taught by more than 3,300 professors, lectures and researchers with the support of over 1,700 administration and service staff.

Намеравају студенти истраживања не треба да се осећају ограничени да ограниче њихов избор тема за оне који указују против имена тренутних чланова особља( постдипломци су недавно раде на тако различитим темама као боја симболике у древним кинеским текстовима, кинеске кинематографије и кинески Брајевом система, и традуктологија).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on such diverse topics as color symbolism in ancient Chinese texts, Chinese cinema, and Chinese Braille systems, and translation studies).

У овом тренутку, постоји више од 1500 регистрованих студенти, преко 4000 постдипломци( укључујући академске постдипломци и постдипломци професионалних степени, као што МБА, Мастер јавне администрације, магистар инжењерски менаџмент, ЕМБА) и докторске кандидате.
At present, there are more than 1500 registered undergraduates, over 4000 postgraduates(including academic postgraduates and postgraduates in professional degrees, such as MBA, Master of Public Administration, Master of Engineering Management, EMBA) and doctoral candidates.

Намеравају студенти истраживања не треба да се осећају ограничени да ограниче њихов избор тема за оне који указују против имена тренутних чланова особља( постдипломци су недавно радили на низу тема које укључују јапанског филма, Кабуки текстове, савремене јапанске лингвистике и књижевности, Меији историјске текстове, корејски лингвистике и књижевности, корејски колонијалне и историја осамнаестог века).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on a range of topics that include Japanese cinema, Kabuki texts, modern Japanese linguistics and literature, Meiji historical texts, Korean linguistics and literature, Korean colonial and eighteenth century history).