Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈАЊА БОГА - prevod na Енглеском

• existence of god

Примери коришћења Постојања бога на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање постојања Бога је неважно.
The question of God's existence is important.

Многи угледни филозофи су развили аргументе за и против постојања Бога.
Many notable philosophers have developed arguments for and against the existence of God.

Питање постојања Бога је неважно.
The question of god's existence is just not important.

Разум нам сугерише да је Бог самобитно Биће, јер ништа не може бити узрок или услов постојања Бога.
Reason tells us that God is a self-existing Being, since nothing can be the cause or condition of the existence of God.

Доказе за и против постојања бога вековима су развијали филозофи, теолози и други мислиоци.
Arguments for and against the existence of God have been proposed by philosophers, theologians, and other thinkers….

Аргумент противречних откровења, такође познат и као проблем избегавања погрешног пакла, је аргумент против постојања Бога.
The argument from inconsistent revelations, also known as the avoiding the wrong hell problem, is an argument against the existence of God.

Доказе за и против постојања бога вековима су развијали филозофи, теолози и други мислиоци.
Arguments for and against the existence of God have been proposed by scientists, philosophers, theologians, and others.

Чини се да ако постоји морални кодекс који је над људском савешћу, да ако је тај морални кодекс одвојен од постојања Бога онда је неинтелигибилан.
It seems to me that if there is a moral order bearing upon the human conscience, that that moral order is unintelligible apart from the existence of God.

Доказе за и против постојања бога вековима су развијали филозофи, теолози и други мислиоци.
Many arguments for and against the existence of God have been proposed and rejected by philosophers, theologians, and other thinkers.

Чејмберс речник дефинише антитеизам на три различита начина:„ доктрина антагонистичка теизму,» негирање« постојања Бога; противљење Богу“.
The Chambers Dictionary defines antitheism in three different ways:"doctrine antagonistic to theism; denial of the existence of a God; opposition to God.".

Доказе за и против постојања бога вековима су развијали филозофи, теолози и други мислиоци.
Arguments for and against the existence of God have been proposed by philosophers, theologians, scientists, and others for thousands of years.".

То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.
He went further:“In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of a God.”.

Од каквог је, онда, значаја модерна наука за доказивање постојања Бога, што се заснива на чињеници да је космос подложан промени?
What, then, is the importance of modern science for the argument for the existence of God based on the mutability of the cosmos?

То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.
Later in the same letter he writes,“In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.”.

Прво отворено порицање постојања Бога и признање атеизма од античких времена је изнео Барон Холбах( 1723-1789) у свом раду из 1770. године, Систем природе.
The first open denial of the existence of God and avowal of atheism since classical times may be that of Baron d'Holbach(1723- 1789) in his 1770 work, The System of Nature.

То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.
As you ask, I may state that my judgment often fluctuates.… In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.

Ови атеисти наводе дедуктивне аргументе против постојања бога, посебно истичући некомпатибилност и противречност између одређених особина, као што су савршенство, статус творца, непроменљивост, свезнање, свеприсутност, свемогућност, свеблагонаклоност, трансцендентност, личност( као особа), нефизикалност, праведност и милост.
Such atheists present deductive arguments against the existence of God, which assert the incompatibility between certain traits, such as perfection, creator-status, immutability, omniscience, omnipresence, omnipotence, omnibenevolence, transcendence, personhood(a personal being), nonphysicality, justice, and mercy.

Постојање Бога не може се речима доказати.
Existence of God cannot be demonstrated.

Све религије верују у постојање Бога или богова;.
All religions believe in the existence of God or gods;.

Атеисти потпуно негирају постојање Бога и" виших сила", не препознају молитве.
Atheists completely deny existence of God and"the highest forces", don't recognize prayers.

Шта ако је постојање Бога већ научно доказано?
Has the existence of God been proved scientifically?

Постојање Бога(← везе| уреди).
Existence of God(Tawhid).

Стога, постојање бога, те беспрекорне концепције мисли, васкрснућа, другог доласка итд….
Thus, the existence of God, the immaculate conception, the resurrection, the second coming etc.

Постојање Бога не може се речима доказати.
The existence of God can't be proved.

Постојање Бога не може се речима доказати.
The existence of God is not something to be proved.

Људима није дозвољено да сумњају у вјеру, увјеравајући постојање Бога.
People are not allowed to doubt the faith, convincing the existence of God.

Изволи па нама неупућенима, постави доказе о постојању Бога.
Give me the abudance evidence about the existence of god.

Традиционални космолошки, телеолошки и онтолошки аргумент за постојање Бога.
The teleological, cosmological and ontological arguments for the existence of God.

Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.
Epistemological atheism argues that people cannot know God or determine the existence of God.