Sta znaci na Srpskom EXISTENCE OF A GOD - prevod na Српском

• постојање бога
• postojanje boga
• постојања бога

Примери коришћења Existence of a god на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not preclude the existence of a god.
Ne isključujem ni postojanje Boga.

He went further:“In my most extreme fluctuations I have never been an atheist in the sense of denying the existence of a God.”.
То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.

I do not preclude the existence of a god.
Ja ne iskljuchujem postojanje boga.

Later in the same letter he writes,“In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.”.
То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.

It is the same with the existence of a God.
Slicno je i sa postojanjem Boga.

As you ask, I may state that my judgment often fluctuates.… In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.
То се може закључити и из његове забележене исповести:„ У мојим најекстремнијим варирањима, никад нисам био атеист у смислу ускраћивања постојања Бога у природи.

Science and the existence of a God can co-exist.
Odnos nauke i postojanja Boga je jednostavan.

I consider myself agnostic, I wonder about the existence of a god.
Ја сам агностик, јер сумњам постојање Бога.

The strongest objection for the existence of a god or gods comes from science.
Најзначајнија оспоравања Божјег постојања потекла су из науке.

While no longer religious, King chooses to believe in the existence of a God.[13].
Иако више није религиозан, Кинг ипак вјерује у постојање Бога.[ 16].

Nothing in science points to the existence of a God removed from the Universe.
Ништа у науци не указује на постојање Бога који је изолован од васионе.

I find a strong, reasonable, and logical case for the existence of a god.
Да ли постоји рационалан, логичан и разуман доказ за постојање Бога?

The view which"refuses to discuss the existence of a god" because"the concept of a god is unintelligible".
Став који„ одбија расправљати о постојању бога“ јер је„ сам концепт бога неинтелигентан“.

I find a strong, reasonable, and logical case for the existence of a god.
Da li postoji racionalan, logičan i razuman dokaz za postojanje Boga?

Towards the end of the pamphlet he writes:“the mind cannot believe in the existence of a God.”[2] Shelley signed the pamphlet, Thro' deficiency of proof, AN ATHEIST,[2] which gives an idea of the empiricist nature of Shelley's beliefs.
При крају есеја он пише да„ ум не може да верује у постојање Бога”.[ 2] Шели је потписао есеј као Услед недостатака доказа, АТЕИСТА,[ 2] што указује на емпиристичку природу Шелијевих убеђења.

It's about my knowledge of the existence of a god.
U ovom primeru je to znanje o postojanju boga.

Epistemological, or agnostic, atheism argues that people cannot know a God or determine the existence of a God.
Епистемолошки атеизам тврди да људи не могу спознати бога или утврдити постојање бога.

Atheism only addresses the existence of a god or Gods..
Атеист је онај који пориче постојање Бога или богова..

In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.
У ситуацијама највишег колебања никада нисам био атеист у том смислу да бих порицао постојање Бога"- Чарлс Дарвин.

It is often expressed by the statement,"I do not believe in the existence of a god or supernatural being.".
Став кога је најлакше описати као„ Не верујем у постојање бога или натприродног бића“;

Demonstrating the plausibility of such thinking is the writing of Freud himself who once said,“The bad part of it, especially for me, lies in the fact that science of all things seems to demand the existence of a God.”.
Показујући могућност да је тачно такво размишљање, сам Фројд је једном рекао:„ Оно што је у томе лоше, посебно за мене, лежи у чијеници да наука од свих могућих ствари захтева постојање Бога.".

The primary principles of the Cult of the Supreme Being were a belief in the existence of a god and the immortality of the human soul.
Основни принципи новог култа били су веровање у постојање бога и бесмртност људске душе.

Demonstrating the plausibility of such thinking is the writing of Freud himself who once said,“The bad part of it, especially for me, lies in the fact that science of all things seems to demand the existence of a God.”.
Pokazujući mogućnost da je tačno takvo razmišljanje, sam Frojd je jednom rekao:„ Ono što je u tome loše, posebno za mene, leži u čijenici da nauka od svih mogućih stvari zahteva postojanje Boga.".

The view usually expressed by the statement"I do not believe in the existence of a god or supernatural being";
Став кога је најлакше описати као„ Не верујем у постојање бога или натприродног бића“;

In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.
U mojim najvećim premišljanjima nikada nisam bio ateista u smislu da sam potpuno odbijao da poverujem u mogućnost postojanja Boga.

Only those theories which refuse to acknowledge that there is evidence even for the existence of a god are atheistic.
Једино оне теорије које одбијају признати да постоје докази за постојање Бога су атеистичке.

Key Difference: Theist denotes a person who believes in the existence of a God.
Кључна разлика: Теист означава особу која вјерује у постојање Бога.

Towards the end of the pamphlet he writes:"the mind cannot believe in the existence of a God.".
При крају есеја он пише да„ ум не може да верује у постојање Бога”.

That is why I think the existence of uranium is far more likely than the existence of a god.
Rekao bih da je mnogo verovatnije postojanje Uber Žabe od postojanja boga.

Darwin said,"I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
Darvin je rekao:" Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.