Sta znaci na Engleskom POSTOJANJA BOGA - prevod na Енглеском

• of god's existence
• god exists

Примери коришћења Postojanja boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Postojanja Boga?
That God exists?

One su dokaz postojanja Boga.
They are proof of god.

Ako neko zna da Bog postoji, onda taj mora da ima dokaz postojanja Boga.
If one says God exists, they need to provide evidence that God exists.

Ovo je dokaz postojanja Boga.
This is proof of God here.

Rekao bih da je mnogo verovatnije postojanje Uber Žabe od postojanja boga.
That is why I think the existence of uranium is far more likely than the existence of a god.

Argumenti za dokazivanje postojanja boga menjaju se kroz vreme.
The arguments used to show the existence of God change their character as time goes on.

Njegova teorija nije imala za cilj negitanje postojanja Boga.
His goal was to disprove the existence of God.

Negiranje postojanja Boga neizbežno pruža mogućnost njegovog postojanja..
To deny the existence of God necessitates admitting the possibility of His existence..

Htjela si dokaz postojanja Boga?
You wanted proof of God?

U mojim najvećim premišljanjima nikada nisam bio ateista u smislu da sam potpuno odbijao da poverujem u mogućnost postojanja Boga.
In my most extreme fluctuations I have never been an Atheist in the sense of denying the existence of a God.

Stolica nije dokaz postojanja boga.
Trust is not proof of God's existence.

Umesto toga, u manjoj ili većoj meri, ovi problemi će se ponavljati svaki put kada neko pokuša da iskoristi„ entropijski argument” kao dokaz postojanja boga.
Instead, these problems to varying extents will be present in any attempt to utilize the"entropy argument" as a proof of god.

Stolica nije dokaz postojanja boga.
This book does not provide proof of God's existence.

Pojam boga je, naime, naprosto neophodna psihološka funkcija iracionalne prirode, koja uopšte nema ničega zajedničkog sa pitanjem postojanja boga.
The idea of God is an absolutely necessary psychological function of an irrational nature, which has nothing whatever to do with the question of God's existence.

Došli smo do pitanja postojanja boga: to je jedno široko i ozbiljno pitanje, i kada bih se pozabavio njime na adekvatan način, zadržao bih vas ovde do kraja sveta, pa ćete mi oprostiti ako budem nešto sažetiji od toga.
To come to this question of the existence of God, it is a large and serious question, and if I were to attempt to deal with it in any adequate manner I should have to keep you here until Kingdom Come, so that you will have to excuse.

Svi tražimo neki dokaz postojanja Boga.
So we all seek some proof of god.

Došli smo do pitanja postojanja boga: to je jedno široko i ozbiljno pitanje, i kada bih se pozabavio njime na adekvatan način, zadržao bih vas ovde do kraja sveta, pa ćete mi oprostiti ako budem nešto sažetiji od toga.
To come to this question of the existence of God, it is a large and serious question, and if I were to attempt to deal with it in any adequate manner I should have to keep you here until Kingdom Come, so that you will have to excuse me if I deal with it in I somewhat summary fashion.

Ovo je po meni jak dokaz postojanja Boga.
For me, it proves the existence of God.

Nijedan od ovih primera nije apsolutan dokaz postojanja Boga.
We have no absolute evidence of God's existence.

Jesu li ovi fenomeni dokaz postojanja Boga?
Are these phenomena proof of the existence of God?

Nijedan od ovih primera nije apsolutan dokaz postojanja Boga.
You said there is no absolute proof of God's existence.

Ovo je po meni jak dokaz postojanja Boga.
This is for me the real proof of the existence of God.

Da li nas to znanje približava dokazu postojanja Boga?
But does that knowledge bring us closer to proof of god?

Nerazumevanje nečega nije dokaz postojanja Boga.
Trust is not proof of God's existence.

Mnogi veruju da su čuda dokaz postojanja boga.
For some people, miracles serve as evidence of God's existence.

Mnogi veruju da su čuda dokaz postojanja boga.
There are many who believe that miracles are proof of god's existence.

Hiljadama godina tragamo za dokazom postojanja Boga.
We've spent thousands of years searching for proof of god.

Mnogi veruju da su čuda dokaz postojanja boga.
Many people get excited about miracles as if they are proof of God's existence.

Prilicno sam siguran da bi se potpuno zgrozio Budinim odbijanjem postojanja Boga i duse.
I am pretty certain the would have been utterly horrified by the Buddha's rejection of God and the soul.

Čini se da ako postoji moralni kodeks koji je nad ljudskom savešću, da ako je taj moralni kodeks odvojen od postojanja Boga onda je neinteligibilan.
It seems to be that if there is a moral order bearing upon the human conscience, that that moral order is unintelligible apart from the existence of God.