Sta znaci na Engleskom НАЧИН ПОСТОЈАЊА - prevod na Енглеском

• way of
• mode of existence
• manner of existence

Примери коришћења Начин постојања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је начин постојања.
That's the way of existence.

Одвојени појединци постављају лењост као начин постојања.
Separate individuals position laziness as a way of being.

Начин њеног постојања је начин постојања Бога.
His way of living embodied God's way of being.

Осим тога, ако се појаве горе наведени симптоми, препоручује се да се промени начин постојања.
In addition, if the above symptoms occur, it is recommended to change the mode of existence.

То је другачији начин постојања, непостижив и неспознајан, као што је и рођење Сина.
This is another manner of existence and is just as incomprehensible and unknowable as is the begetting of the Son.

У ствари, чак је добро да су ти људи сами изабрали такав начин постојања, јер им даје смисао живота.
In fact, it is even good that these people chose such a way of existence for themselves, because it gives them a sense of the meaning of life.

Црквени начин постојања је тип људске егзистенције којим се превазилази смрт.
The church manner of existence is a type of human existence by means of which death is transcended.

За невјерника, али особа која живи по начелима морала, искреност дјелује као начин постојања, иначе не може живјети.
For an unbeliever, but a person who lives according to the principles of morality, honesty acts as a way of being, otherwise he cannot live.

То је начин постојања који ствара и Бог и човек, етос Тројичног живота утиснут у човеку.
It is the mode of existence shared by God and man, the ethos of trinitarian life imprinted upon the human being.

Срећа није стално стање задовољства, што се у коначници постиже, већ начин постојања који се мора практиковати и одржавати.
Happiness is not a permanent state of satisfaction, which is ultimately achieved, but a way of being that needs to be practiced and maintained.

Несебичност је начин постојања у свету у којем нечији живот припада не толико особи као бићу и простору.
Selflessness is a way of being in a world where one's own life belongs not so much to a person as to being and space.

Помози нам да прихватимо свој ум онакав какав јесте, са свим својим осећањима, својим надама и сновима, своју личност, свој јединствени начин постојања.
Help me to accept my mind the way it is, with all my emotions, hopes and dreams, my personality, and my unique way of being.

Није суштина или енергија Божија оно што устројава биће већ Његов личносни начин постојања, Бог као личност јесте ипостас бића.
It is not the essence or the energy of God which constitutes being, but His personal mode of existence: God as person is the hypostasis of being.

Бирајући ту или ону професију, особа планира свој сопствени начин постојања, уједно повезујући будући професионални лични статус са животним вредностима.
Choosing this or that profession, a person plans his own way of existence, at the same time correlating future professional personal status with life values.

Напредак кроз промене нас присиљава да напустимо тренутне односе, послове, каријере, куће, иметак и слично, ако су оне у немогућности подржати наш нови начин постојања.
The progression through changes compels us to let go of current relationships, jobs, careers, homes, possessions, and so on, if they are unable to support our new way of being….

Пошто свако ликовно средство има свој начин постојања на пиктуралној површини, тако и сваки појединац има свој начин повезивања оптичких знакова у површине и представе, онако како он жели да их види.
Because every artistic mean has its own way of existence on pictorial surface, also every individual has its own way they combine optical signs in surfaces and representations, in the way he wants to see them.

Такође, треба обратити пажњу на дугорочну употребу рационализације за ублажавање бола на мјесту поновљених случајева или у односу на цијели свијет, као начин постојања.
You should also pay attention to the long-term use of rationalization for pain relief in the place of repeated cases or relative to the whole world, as a way of being.

У свим другим случајевима бол ће бити присутан, и то не само за бившег мужа, већ и за жену која је одлучила да прекине везу, јер је психа присиљена да се потпуно обнови на други начин постојања, промијени навике које су се развиле током година и попуни празнину која се појавила након раздвајања.
In all other cases, the pain will be present, and not only for the ex-husband, but also for the woman who decided to end the relationship, because the psyche is forced to completely rebuild in another way of being, change the habits that have developed over the years and fill the void that appeared after separation.

Нашим благодарним и саборним одазивом на дар љубави Његове, на дар живота и спасења у Њему, остварује се и наше призвање и назначење, наш нови, хришћански начин постојања.
With our grateful and conciliar response to the gift of His love, to the gift of life and salvation in Him, even our human calling and intention are realized, our new, Christian way of existence.

Упознајте избора лепа и мршава, али са свим природним облинама и глатке, веома секси тан коже, веома лепо од љубазно гостопримство, веома веселе и динамичнији став природно ГФЕ у њему, волим спорт практиковао неколико, плаже и море, луксуз пратилац својим телом преноси много сензуалности и његов начин постојања помаже да има веома интензиван интимну везу.
Meet Mila pretty and thin girl but with all natural curves and smooth, very sexy tan skin, Very nice charming treatment, very cheerful and dynamic attitude naturally GFE in it, He likes sports practiced several, the beach and the sea, luxury companion with her body conveys a lot of sensuality and also his way of being helps to have a very intense intimate relationship.

Дакле, напредак кроз промене нас присиљава да напустимо тренутне односе, послове, каријере, куће, иметак и слично, ако су оне у немогућности подржати наш нови начин постојања.
To attain this new state of being we are required us to let go of third dimensional concepts which thus compels us to let go of current relationships, jobs, careers, homes, possessions and so on if they are unable to support our new way of being.

Представљамо Мили прелепу и танку девојку, али са природним и глатким кривинама, веома сензуалну циметовом кожом, Веома пријатељски шармантан, веома весео и динамичан са природним ГФЕ ставом у њој, воли спорт који вежба неколико, плажу и море, луксузни пратилац са својим телом преноси много сензуалности и његов начин постојања помаже да се има врло интензиван интимни однос.
Meet Mila pretty and thin girl but with all natural curves and smooth, very sexy tan skin, Very nice charming treatment, very cheerful and dynamic attitude naturally GFE in it, He likes sports practiced several, the beach and the sea, luxury companion with her body conveys a lot of sensuality and also his way of being helps to have a very intense intimate relationship.

Dakle, da li je moguće promeniti način postojanja, transformisati nečiji um?
So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind?

Umetnost počinje da menja njegov način postojanja;
Art begins altering his way of being;

Poslednji veliki izazov za ovaj način postojanja predstavljen je integracijom Istočne Evrope, gde nacionalne strasti i dalje vladaju.
The last major challenge to this way of being was presented by the integration of Eastern Europe, where national passions still run high.

Čini se da„ naš, sopstveni način postojanja ima emocionalni potpis,“ navodi Elfenbein, profesor biznisa na Vašington univerzitetu u Sent Luisu.
It seems that“our own way of being has an emotional signature,” says Elfenbein, a business professor at Washington University in St. Louis.

Ja prihvatam moj UM onakav kakav jeste, sa svim mojim osećanjima, mojim nadama, mojim snovima, moju ličnost, moj jedinstven način postojanja.
Help me to accept my mind the way it is, with all my emotions, hopes and dreams, my personality, and my unique way of being.

Možete da imate porodični život, da idete na posao, da vodite biznis, da radite šta god želite bez ikakvih problema ako vaš način postojanja postaje joga.
You can run your family, you can go to the office, you can run your business, you can do whatever you want without any problem if your way of being becomes yoga.

Strahovanje je tako zastarela paradigma, pa nije ni čudo što imamo sve više i više razočaranih ljudi i ljudi koji traže mirniji i lakši način postojanja i postizanja.
Fear-mongering is such an old paradigm, so it's a no surprise that we have more and more disillusioned people and people who are searching for a gentler and easier way of being and accomplishing.

Функционална оштећења и субјективна нелагодност намећу потребу за промјеном начина постојања, а такођер и правовремену и компетентну помоћ, јер се временом могу претворити у исхемијску болест миокарда, хипертензију, пептички улкус или дијабетес.
Functional impairments and subjective discomfort compel to change the way of existence, and also need timely and competent assistance, because over time they can transform into ischemic myocardial disease, hypertension, peptic ulcer or diabetes.