Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ИНДИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• there are indications
• there are signs
• there is evidence

Примери коришћења Постоје индикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ постоје индикације тога.
There are signs of that already.

Нисмо ухватили Симић, али постоје индикације- То је у Данској.
We haven't caught Simic, but there are indications that he's in Denmark.

Већ постоје индикације тога.
There are indications of that already.

Међу осталим узроцима алопеције код деце, постоје индикације опекотина.
Among other causes of alopecia in children, there are indications of burns.

Постоје индикације за хитну МР.
There are indications for urgent MRI.

Поготово ако постоје индикације за операцију.
Especially if there are indications for surgery.

Али постоје индикације да је било још већих бића.
But there are signs that there were even larger beings.

У неким земљама, међутим, постоје индикације које указују на даље повећање учесталости вируса.
In some countries, however, there are indications that point to a further increase in the incidence of the virus.

Сада постоје индикације да је прешао на другу страну.
Now there are indications that he's gone over to the other side.

Упркос чињеници да су чепићи" Хекицон" сигурни, потребно је сазнати да ли постоје индикације за њихову употребу.
Despite the fact that the suppositories"Hexicon" are safe, it is necessary to find out if there are indications for their use.

Већ постоје индикације тога.
Already there are indications to that effect.

Али истовремено је неопходно да лек капне само симптоматично( то јест, ако постоје индикације, а не профилактички сваких неколико сати), пре примене лека, очистите нос физиолошким раствором.
But at the same time it is necessary to drip the remedy only symptomatically(that is, if there are indications, and not prophylactically every few hours), before administering the drug, clean the nose with saline.

Међутим, ако постоје индикације за употребу, треба га користити.
However, if there are indications for use, it should be used.

Постоје индикације да пијење алкохола, употреба одређених лијекова, дијабетеса, пушења и одређеног пољопривредног отрова може узроковати поремећаје.
There are indications that drinking alcohol, using certain medicines, diabetes, smoking and certain agricultural poison can cause a disturbance.

У данашње време, постоје индикације да грађанско и опште право конвергирају.
Today there are signs that civil and common law are converging.

Ако постоје индикације да бисте извршили операцију, онда је потребно одабрати један од предложених метода.
If there is evidence in order to conduct the operation, then you need to choose one of the proposed methods.

У овим случајевима, постоје индикације за ресекције јетре одговарајућим сегментима.
In these cases, there are indications for liver resection respective segments.

Иако постоје индикације да одређени фактори могу повећати ризик од смртоносне деце, никада није физички узрок.
Although there are indications that certain factors may increase the risk of cot death, there is never a physical cause.

У ствари, постоје индикације ове миграције који иду и до пре 30. 000 година.
In fact there are indications of migration as far as 30,000 years ago.

Постоје индикације о подршци јавног мњења САД за гласачка права у округу; разна испитивања указују да између 61% и 82% Американаца верује да би Округ Колумбија требало да има делегате са правом гласа у Конгресу.
There is evidence of nationwide approval for D.C. voting rights; various polls indicate that 61 to 82% of Americans believe that D.C. should have voting representation in Congress.

У литератури постоје индикације о прекомерној таложења масноћа код животиња након кастрације.
In the literature there are indications of excessive deposition of fat in the animals after castration.

Уколико постоје индикације за узимање антибиотика, лек првог избора је амоксицилин у комбинацији са клавуланском киселином.
If there are indications for taking antibiotics, then the drug of first choice is Amoxicillin in combination with Clavulanic acid.

Поред тога, постоје индикације да дојење може помоћи да се спречи гојазност и храњење бочица може имати супротан ефекат.
In addition, there are indications that breastfeeding can help to prevent obesity and bottle feeding may have the opposite effect.

Међутим, постоје индикације да се канабис може терапијски користити са важним благодатима Без сумње, један од најважнијих лековитих извора налази се у биљкама.
However, there are indications that cannabis can be used therapeutically with important benefits Without a doubt, one of the most important medicinal sources is found in plants.

У исто време врло често постоје индикације за трахеостомије( отварање душника и увођење у својим лумен посебна цев да поврати дах), као водећи и најопаснија симптом напредне болести је компресија од душника, што често доводи до теског гушења до акутне гушења.
At the same time quite often there are indications for tracheostomy(opening of the trachea and the introduction in its lumen a special tube to recover the breath), as the leading and most formidable symptom of advanced disease is a compression of the trachea, often leading to severe suffocation until acute asphyxia.

I postoje indikacije o povredama pretrpljenim dok si bio štit nekome.
And there are indications of injuries sustained while you were shielding someone.

Postoje indikacije da ovo bude promenjeno.
There are indications it's being changed.

Postoje indikacije da ovo bude promenjeno.
Yet there are indications that this will change.

Постоји индикација да стомачна флора код гојазних и витких појединаца може да утиче на метаболички потенцијал.
There is an indication that gut flora in obese and lean individuals can affect the metabolic potential.

Повраћање треба изазвати само када постоји индикација лекара или када једете нешто што узрокује веома интензивну болест, што није ништа побољшано.
The vomit should only be induced when there is an indication from the doctor or when he ate something that is causing a very intense discomfort, which did not improve in any other way.