Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ОЗБИЉНЕ - prevod na Енглеском

• there are serious
• there are severe

Примери коришћења Постоје озбиљне на Српском и њихови преводи на Енглески

О томе постоје озбиљне сумње.
In this, there are serious doubts.

Постоје озбиљне студије о овој теми.
There are serious scientific studies on this subject.

Међутим, постоје озбиљне резерве.
However, there are serious reservations.

Али постоје озбиљне болести које могу из….
But there are some serious diseases that c….

У овом случају понекад постоје озбиљне компликације.
Occasionally there are serious complications.

Постоје озбиљне последице Грађанске слободе.
There are serious civil liberties ramifications.

Након хируршке интервенције постоје озбиљне последице;
After the surgical intervention there are serious consequences;

Постоје озбиљне недостатке за оба ова актуелна приступа.
There are serious drawbacks to both of these topical approaches.

Непоштовање одређених правила употребе, постоје озбиљне компликације.
Failure to comply with certain rules of use, there are serious complications.

Али постоје озбиљне болести које могу изазвати губитак осетљивости.
But there are some serious diseases that can cause loss of sensitivity.

Односно сматрају или да је нема или да постоје озбиљне препреке тој слободи.
They either consider that it doesn't exist or that there are serious obstacles to this freedom.

Постоје озбиљне сумње да би било каква акција Русије на ратишту могла бити погодна.
There are serious doubts that any participation by Russia on the ground would be favourable.

Припреме треба да прописује само лекар који долази ако постоје озбиљне индикације.
Preparations should be prescribed only by the attending physician if there are serious indications.

Умјесто тога, постоје озбиљне правне, пословне и етичке баријере које спречавају приступ подацима.
Rather, there are serious legal, business, and ethical barriers that prevent data access.

Лажне огласе желе да превари кориснике у веровању да постоје озбиљне проблеме са својим оперативним системом.
The false adverts aim to deceive users into thinking that there are severe problems with their system.

Али постоје озбиљне" јединице", направљене од две таве, уметнуте једна у другу и такође имају млазницу.
But there are serious"units", made of two pans, inserted one into another and also have a nozzle.

Упркоса почетном безначајном тону таквог тужног уздисања, постоје озбиљне ствари испод ових питања.
Despite the initially trivial sound of such plaintive moaning, there are serious issues underlying these questions.

У 25% случајева постоје озбиљне компликације током порођаја које могу довести до смртности мајке или дојенчади.
In 25% of cases, there are serious complications during labor that can lead to maternal or infant mortality.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД клинички синдром у којем постоје озбиљне оштре болове у пределу абдомена, напон одговара мишића и фрустрација у столици се зове акутни абдомен.
Clinical syndrome in which there are severe sharp pains in the abdominal area, the voltage corresponding to the muscles and frustration of a chair called acute abdomen.

Постоје озбиљне правне, техничке, пословне и етичке препреке које спречавају приступ подацима, а те баријере неће нестати.
There are serious legal, technical, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away.

Као што је атрактивно, изгледа да постоје озбиљне границе за план ако спадате у категорију високо компензованог запосленог или краткорочно" ХЦЕ".
As attractive as that looks, there are serious limits on the plan if you fall under the category of highly compensated employee, or“HCE” for short.

Ако постоје озбиљне индикације, тада се скенирање може обавити неколико пута заредом, док ултразвучни таласи не утичу на будуће стање тела.
If there are serious indications, then the scan can be performed several times in a row, while the ultrasonic waves do not affect the future state of the body.

Ако постоје озбиљне разлике, тешкоће и неспоразуми ће се појавити када је једна особа већ одговорила и побјегла да дјелује, док друга још увијек анализира ситуацију.
If there are serious differences, difficulties and misunderstandings will arise when one person has already responded and ran to act, while another is still analyzing the situation.

Постоје озбиљне правне, пословне и етичке баријере које спречавају приступ подацима, а ове баријере неће нестати јер се технологија побољшава јер нису техничке баријере.
There are serious legal, business, and ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away as technology improves because they are not technical barriers.

Постоје озбиљни недостаци оба приступа актуелне.
There are serious drawbacks to both of these topical approaches.

Постоје озбиљна ограничења у коришћењу банкомата.
There are severe restrictions on the use of money.

Постоје озбиљни проблеми у јавним предузећима и школама.
There are serious and deep problems in the management of public schools.

Постоје озбиљни празници за љето!
There are serious babymoon holidays!

Постоје озбиљна поремећаји циркулације крви, што може довести до смрти пацијента.
There are severe circulatory disorders that may lead to the death of the patient.

Али постоје озбиљни ризици повезани са њом.
There are serious risks associated with them.