Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈЕ ТРЕНУЦИ - prevod na Енглеском

• there are times
• there are moments

Примери коришћења Постоје тренуци на Српском и њихови преводи на Енглески

Али постоје тренуци кда се осмехује.
But, there are times when he does smile.

То је другачије, а онда постоје тренуци када добијем мале назнаке наде.
It's different, and then there are moments when I get little glimpses of hope.

Постоје тренуци када Једва сам га препознао.
There are moments when I hardly recognize him.

У животу постоје тренуци тешких одлука о растанку.
In life, there are moments of difficult decisions regarding parting.

Постоје тренуци у животу када се будимо као лажни.
There are times in life I feel like a fake.

Најчешће се сија, али постоје тренуци када желим да га бацим кроз прозор.
Most often it shines but there are times when I want to throw it out the window.

Постоје тренуци када се може обманути.
Granted there are times when you can be deceived.

Види, Мила су ми рекли да Постоје тренуци у историји када ствари постану још течности.
Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.

Постоје тренуци када је реч веома потребна.
There are times when protesting is very necessary.

Нека ваша чула уживају ексклузивни ВИП оазу, постоје тренуци који се не понављају.
Let your senses enjoy an exclusive VIP oasis, there are moments that are not repeated.

Постоје тренуци када лекари не могу провестиоперација.
There are times when the doctors can not spendoperation.

Постоје и многи облици љубави, као Постоје тренуци у времену", она славно рекао.
There are as many forms of love as there are moments in time,” she famously said.

Али постоје тренуци који уједини све екпецтант родитеље.
But there are moments which unite all expectant parents.

Сваки човек је индивидуалан, али постоје тренуци који задовољавају све чланове јаке половине без изузетка.
Every man is individual, but there are moments that please all members of the strong half without exception.

Постоје тренуци када сам читао текст и ја сам као.
There are some moments when I'm reading through a text and I'm like.

Постоје дани наде, али постоје тренуци када осетите да сте на најнижој тачки свог живота.
There are hopeful days, but there are moments when you feel that you are at the lowest point of your life.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There are times in life when you have to make tough decisions.

Током живота софтверског производа, постоје тренуци када неке функционалности треба да буде пензионисан него одржавати.
During the life of a software product, there are times when some functionality needs to be retired rather than maintained.

Понекад постоје тренуци када објављивање неколико фотографија.
Sometimes there are moments when publishing a few photos.

Постоје тренуци када нас други третирају лоше, и ми то прихватамо.
There are times when others treat us badly, and we take it.

Али, нажалост, постоје тренуци када потпуна усклађеност не елиминишу појаву гљивичне инфекције ноктију.
But, unfortunately, there are times when the full compliance does not eliminate the occurrence of fungal infection of the nails.

Постоје тренуци у животу о којима можете само рећи најближе.
There are moments in life about which you can tell only the closest.

А ипак постоје тренуци у животу када је шминка једноставна за дјевојчицу.
And yet there are moments in life when makeup is simply necessary for a little girl.

Постоје тренуци у животу када морате да донесете тешке одлуке.
There are moments in life when you have to take difficult decisions.

Постоје тренуци у животу када мораш ризиковати и кренути.
There are moments in life where you just have to take the risk and go for it.

Постоје тренуци када осећам као, ох Боже, изгледам дебело у тој слици!
There are moments when I feel like, oh God, I look fat in that picture!

Постоје тренуци када неки конструктиван коментар може бити од помоћи.
There are times when some constructive feedback can be helpful.

Постоје тренуци у вези када ви и ваш дечко треба да буду одвојени.
There are times in a relationship when you and your boyfriend have to be apart.

Постоје тренуци када треба да делите фотографију у Инстаграм са само 3-5 људи.
There are times when you need to share a photo in Instagram with only 3-5 people.

Постоје тренуци када желим да са неким разговарате, а у близини немају ни душе.
There are moments when you want speak with someone, but do not have no one near.