Sta znaci na Engleskom ТРЕНУЦИ - prevod na Енглеском

• moments
• times
• moment
• days

Примери коришћења Тренуци на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренуци који трају.
The Moments That Last.

Не постоје обични тренуци.
There are no ordinary moments.

То су били тренуци екстазе.
Those were moments of ecstasy.

Били су ослобађајући тренуци.
They were liberating moments.

Тренуци страха за нуклеарну енергију….
Moments of fear for the nuclear power….

Знала сам да су то посебни тренуци.
And I knew those were special moments.

То су тренуци када су рођени потези.
These are the moments when moves are born.

Али, срећом, то су били само тренуци.
But luckily, those were only moments.

Били су то последњи тренуци његове слободе.
These were his last few days of freedom.

Поситиве тренуци су кључ мушког срца.
Positive moments are the key to a man's heart.

Ја изабрао најсрећнији тренуци мог оца.
I picked out my father's happiest moments.

Постоје тренуци када се може обманути.
Granted there are times when you can be deceived.

Тренуци када смо далеко од успеха и нису јаки.
Moments when we are far from successful and not strong.

Постоје тренуци када Једва сам га препознао.
There are moments when I hardly recognize him.

Тренуци са неким од највећих иритира проблема свакодневице у.
Moments with some of the most irritating problems everyday.

Постоје тренуци када је реч веома потребна.
There are times when protesting is very necessary.

Први контакт између родитеља и детета су важни тренуци.
The first contact between parent and child are important moments.

Постоје тренуци у животу када се будимо као лажни.
There are times in life I feel like a fake.

Колико су срећни тренуци у животу" доживљавајућег ја"?
How happy are the moments in the experiencing self's life?

Ови тренуци стварају много емоционалног стреса.
These moments create a lot of emotional distress.

Његови омиљени тренуци су они са својом породицом.
His favorite times were being with his family.

Сви тренуци су дати у средњоевропском летњем времену.
All the times are Middle European Summertime.

Њени најбољи тренуци су када заборави и како се зове.
Her best moments are when she forgets her name”.

То су најсубверзивнији тренуци, прави хорор ових филмова.
This is the most subversive moment, the true horror of these films.

Постоје тренуци када је тешко исијавати доброту.
There are some days where it's hard to show kindness.

Најискренији су мушкарчеви тренуци они првог минута након пражњења.
Τhe most honest moment in a man's life are the few minutes after he's blown his load.

Такви тренуци могу бити еуфорични, али и застрашујући.
Such moments can be euphoric, but also terrifying.

У том тренутку љубљења били су садржани сви радосни тренуци које сам икад доживела.
The moment of that kiss contained every happy moment I had ever lived.

Постоје тренуци када лекари не могу провестиоперација.
There are times when the doctors can not spendoperation.

Понекад постоје тренуци када објављивање неколико фотографија.
Sometimes there are moments when publishing a few photos.