Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ ЗНАЧАЈНА РАЗЛИКА - prevod na Енглеском

• there is a significant difference
• important distinction is
• there is a substantial difference

Примери коришћења Постоји значајна разлика на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак постоји значајна разлика.
Yet there is a significant difference.

Постоји значајна разлика између усвајања и хранитељства.
There is a substantial difference between adoption and foster care.

Из таквих ситница постоји значајна разлика у пријему за месец дана.
From such trifles there is a significant difference in the receipt for the month.

Између беса, представници малолетнике психе и нестабилна постоји значајна разлика.
Between tantrums, the representatives of the juvenile psyche and volatile there is a significant difference.

Међутим, постоји значајна разлика између начина употребе термина.
However, there is a significant difference between how the terms are utilized.

Ако је проблем топлота, онда постоји значајна разлика у ефикасности различитих филмова.
If the problem is heat then there is a significant difference in effectiveness of the various films.

Често људи бркају појмове ауторитета и ауторитарности, али постоји значајна разлика између њих.
Often, people confuse the concepts of authority and authoritarianism, but there is a significant difference between them.

Међутим, између модела постоји значајна разлика, која би свако требао знати о томе.
But between the models there is a significant difference, which everyone should.

Међутим, постоји значајна разлика између цунамида и плимских таласа на основу њиховог порекла и карактеристика.
However, there is a significant difference between tsunamis and tidal waves based on their origins and characteristics.

Ако упоредите третман запаљења простате или аденомом простате у хомеопатији и традиционалној медицини, онда између приступа лечењу постоји значајна разлика.
If we compare the treatment of inflammation of the prostate or prostate adenoma in homeopathy and traditional medicine, there is a significant difference between the approaches to treatment.

Међутим, између модела постоји значајна разлика, која би свако требао знати о томе ко види А6 као кандидат за куповину.
But between the models there is a significant difference, which everyone should know about who sees the A6 as a candidate for purchase.

Постоји значајна разлика у вредности сребрног и сребрног тањира, и постоје начини да се утврди која је која.
There is a significant difference in the value of sterling silver and silver plate, and there are ways to tell which is which.

Неки други истраживачи говоре да постоји значајна разлика која дели људске језике од комуникације међу животињама, као и да основни принципи тих комуникација нису у вези.
They argue that there are significant differences separating human language from animal communication even at its most complex, and that the underlying principles are not related.

Постоји значајна разлика између" истоимених" етничких група и националности без њихове националне територије, јер су ресурси последњих релативно ограничени[ 6].
There's a significant difference between"eponymous" ethnic groups and nationalities without their own national territory, as resources of the last are limited.

Неки други истраживачи говоре да постоји значајна разлика која дели људске језике од комуникације међу животињама, као и да основни принципи тих комуникација нису у вези.
Some researchers argue that there are significant differences separating human language from the communication of other animals, and that the underlying principles are not related.

Постоји значајна разлика између жеље да постанете мудрији и паметнији у циљу самоусавршавања и да постанете тако да потврдите сопствену менталну изврсност.
There is a significant difference between wanting to become wiser and smarter for the sake of self-improvement and to become so as to assert one's own mental excellence.

Према одређеним статистикама, родна природа насиља у породици је значајно пристрасна према насиљу од стране Адамових синова над Евиним кћерима, док за друге не постоји таква пристрасност, али постоји значајна разлика у озбиљности штете.
According to certain statistics, the gender nature of domestic violence is significantly biased towards violence by the sons of Adam over Eve's daughters, while for others, there is no such bias, but there is a significant difference in the severity of the harm.

Постоји значајна разлика између контекста позоришног и партиципативног плеса,[ 4] мада те две категорије нису увек комполетно раздвојене;
An important distinction is to be drawn between the contexts of theatrical andparticipatory dance,[4] although these two categories are not always completely separate;

Постоји значајна разлика између области и метода које користе хемичари и физичари, и то се огледа у различитој терминологији коју користе.
There is a significant difference between the focus and methods used by chemists and physicists, and this is reflected in differences in the jargon used by the different fields.

Међутим, постоји значајна разлика између политика које развијају и спроводе демократски изабрана законодавна тела и давања права извршним органима да сами формулишу политике и за то„ одговарају“ након што одлуке донесу и спроведу.
However, there is a substantial difference between policies designed and enacted by a democratically elected legislature and granting an executive body power to formulate policy subject to post-decision legislative“accountability”.

Али, постоји значајна разлика када изрази имају нежељене ефекте. a< f( x)< b ће да евалуира f( x) тачно једном, док a< f( x) and f( x)< b ће да га евалуира два пута ако је вредност за a мање од f( x) и једном ако није.
However, there is a substantial difference when the expressions have side effects. a< f(x)< b will evaluate f(x) exactly once, whereas a< f(x) and f(x)< b will evaluate it twice if the value of a is less than f(x) and once otherwise.

Постоји значајна разлика између контекста позоришног и партиципативног плеса, мада те две категорије нису увек комполетно раздвојене; оба имају специјалне функције, било друштвену, церемонијалну, такмичарску, еротичну, борилачку, или световно/ литургијску.
An important distinction is to be drawn between the contexts of theatrical and participatory dance, although these two categories are not always completely separate; both may have special functions, whether social, ceremonial, competitive, erotic, martial, or sacred/liturgical.

Postoje značajne razlike između dve zemlje.
There are significant differences between the two nations.

Упркос сличностима, међутим, постоје значајне разлике које не могу остати непримећене.
Despite the similarities, however, there are significant differences that can't go unnoticed.

Међутим, постоје значајне разлике које захтевају изборну терапију.
However, there are significant differences that require selective therapy.

Постоје значајне разлике у принципу два модела.
There are significant differences in the principle of the two models.

Постоје значајне разлике између" биља" и" зачина", које се често користе наизменично.
There are significant differences between"herbs" and"spices", which are often used interchangeably.

Међутим, постоје значајне разлике везане за физиолошке карактеристике и величину појединаца.
However, there are significant differences associated with the physiological characteristics and size of individuals.

Постоје значајне разлике и технологија производње.
There are significant differences and production technology.

Постоје значајне разлике у локалној расподели узрочника бактеријског менингитиса.
There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis.